---
tytul: "G1544 ἐκβάλλω (ekballō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐκβάλλω (ekballō) — numer Stronga G1544 — występuje w Nowym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyrzuca”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1544
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1544 — ἐκβάλλω (ekballō)

Grecki czasownik ἐκβάλλω (ekballō) — numer Stronga G1544 — występuje w Nowym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyrzuca”, „wyrzucili”, „wyrzucać”, „wyrzucił”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to cast out, drive out, to send out
- with notion of violence
- to drive out (cast out)
- to cast out
- of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world
- a thing: excrement from the belly into the sink
- to expel a person from a society: to banish from a family
- to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
- so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth
- to command or cause one to depart in haste
- to draw out with force, tear out
- with implication of force overcoming opposite force
- to cause a thing to move straight on its intended goal
- to reject with contempt, to cast off or away
- without the notion of violence
- to draw out, extract, one thing inserted in another
- to bring out of, to draw or bring forth
- to except, to leave out, i.e. not receive
- to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

### Definicja Stronga (ang.)

From G1537 and G906; to eject (literally or figuratively): - bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).

## Jak polska interlinia oddaje G1544

- „wyrzuca” — 10 wystąpień
- „wyrzucili” — 7 wystąpień
- „wyrzucać” — 6 wystąpień
- „wyrzucił” — 6 wystąpień
- „wyrzuciwszy” — 6 wystąpień
- „wyrzucam” — 5 wystąpień
- „wyrzuć” — 4 wystąpienia
- „wypuściłby” — 3 wystąpienia
- „wyrzucają” — 3 wystąpienia
- „wyrzucić” — 3 wystąpienia
- „wyrzuciłby” — 3 wystąpienia
- „wyrzuciłbym” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G1544

- [Ewangelia Mateusza 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albo jakoż rzeczesz bratu twemu: Dopuść, iż wyjmę źdźbło z oka twego, a oto balka jest w oku twojem.
- [Ewangelia Mateusza 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło z oka brata twego.
- [Ewangelia Mateusza 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wiele ich rzecze mi dnia onego: Panie, Panie! izażeśmy w imieniu twojem nie prorokowali, i w imieniu twojem dyjabłów nie wyganiali, i w imieniu twojem wiele cudów nie czynili?
- [Ewangelia Mateusza 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Ale synowie królestwa będą wyrzuceni w ciemności zewnętrzne, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy był wieczór, przywiedli do niego wiele opętanych: i wyganiał duchy słowem; i wszystkie, którzy się źle mieli, uzdrawiał;
- [Ewangelia Mateusza 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy go dyjabli prosili, mówiąc: Jeźli nas wyganiasz, dopuść nam wnijść w trzodę tych świń.
- [Ewangelia Mateusza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale gdy wygnany był on lud, wszedłszy, ujął ją za rękę jej, i wstała dzieweczka.
- [Ewangelia Mateusza 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy był wygnany on dyjabeł, przemówił niemy; i dziwował się lud, mówiąc: Nigdy się taka rzecz nie pokazała w Izraelu.
- [Ewangelia Mateusza 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale Faryzeuszowie mówili: Przez książęcia dyjabelskiego wygania dyjabły.
- [Ewangelia Mateusza 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Proście tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotniki na żniwo swoje.
- [Ewangelia Mateusza 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A zwoławszy dwunastu uczniów swoich, dał im moc nad duchy nieczystymi, aby je wyganiali, i uzdrawiali wszelką chorobę i wszelką niemoc.
- [Ewangelia Mateusza 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie; darmoście wzięli, darmo dawajcie.
- [Ewangelia Mateusza 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie zagasi, aż wystawi sąd ku zwycięstwu;
- [Ewangelia Mateusza 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Ale Faryzeuszowie usłyszawszy to, rzekli: Ten nie wygania dyjabłów, tylko przez Beelzebuba, książęcia dyjabelskiego.
- [Ewangelia Mateusza 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż szatan szatana wygania, sam przeciwko sobie rozdzielony jest; jakoż się tedy ostoi królestwo jego?
- [Ewangelia Mateusza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły, synowie wasi przez kogoż wyganiają? Przetoż oni sędziami waszymi będą;
- [Ewangelia Mateusza 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż ja duchem Bożym wyganiam dyjabły, tedyż do was przyszło królestwo Boże.
- [Ewangelia Mateusza 12:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Dobry człowiek z dobrego skarbu serca wynosi rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbu wynosi rzeczy złe.
- [Ewangelia Mateusza 13:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Przetoż każdy nauczony w Piśmie, wyćwiczony w królestwie niebieskiem, podobny jest człowiekowi gospodarzowi, który wynosi z skarbu swego nowe i stare rzeczy.
- [Ewangelia Mateusza 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Jeszczeż nie rozumiecie, iż wszystko, co wchodzi w usta, w brzuch idzie, i do wychodu bywa wyrzucono?
- [Ewangelia Mateusza 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Tedy przystąpiwszy uczniowie do Jezusa osobno, rzekli mu: Czemużeśmy go my wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Mateusza 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy wszedł Jezus do kościoła Bożego, i wygnał wszystkie sprzedawające i kupujące w kościele, a stoły tych, co pieniędzmi handlowali, i stołki sprzedawających gołębie poprzewracał,
- [Ewangelia Mateusza 21:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy porwawszy go, wyrzucili go precz z winnicy i zabili.
- [Ewangelia Mateusza 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł król sługom: Związawszy nogi i ręce jego, weźmijcie go, a wrzućcie do ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 25:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A niepożytecznego sługę wrzućcie do onych ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Marka 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A zaraz Duch wypędził go na puszczą.
- [Ewangelia Marka 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I uzdrowił wiele tych, co się źle mieli na rozliczne choroby, i wygnał wiele dyjabłów, a nie dopuścił mówić dyjabłom; bo go znali.
- [Ewangelia Marka 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.
- [Ewangelia Marka 1:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A srodze mu przygroziwszy Jezus, zaraz go odprawił;
- [Ewangelia Marka 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I żeby mieli moc uzdrawiać choroby i wyganiać dyjabły:
- [Ewangelia Marka 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — A nauczeni w Piśmie, którzy byli przyszli z Jeruzalemu, mówili: Iż ma Beelzebuba, a iż przez książęcia dyjabelskiego wygania dyjabły.
- [Ewangelia Marka 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I wezwawszy ich, mówił do nich w podobieństwach: Jakoż może szatan szatana wyganiać?
- [Ewangelia Marka 5:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I naśmiewali się z niego. Ale on wygnawszy wszystkie, wziął z sobą ojca i matkę dzieweczki, i te, którzy przy nim byli, i wszedł tam, gdzie dzieweczka leżała.
- [Ewangelia Marka 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I wyganiali wiele dyjabłów, i wiele chorych olejkiem mazali i uzdrawiali je.
- [Ewangelia Marka 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — (A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej.
- [Ewangelia Marka 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ten gdziekolwiek go popadnie, rozdziera go, a on się ślini, i zgrzyta zębami swemi i schnie; i mówiłem uczniom twoim, aby go wygnali; ale nie mogli.
- [Ewangelia Marka 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A gdy wszedł w dom, pytali go osobno uczniowie jego: Czemużeśmy go wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Marka 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Tedy mu odpowiedział Jan, mówiąc: Nauczycielu! widzieliśmy niektórego w imieniu twojem dyjabły wyganiającego, który nie chodzi za nami, i zabranialiśmy mu, przeto że nie chodzi za nami.
- [Ewangelia Marka 9:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Marka 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I przyszli do Jeruzalemu; a wszedłszy Jezus do kościoła, począł wyganiać sprzedawające i kupujące w kościele, i poprzewracał stoły tych, co pieniędzmi handlowali, i stołki tych, co sprzedawali gołębie;
- [Ewangelia Marka 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I wziąwszy go zabili, a wyrzucili precz z winnicy.
- [Ewangelia Marka 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A Jezus, gdy zmartwychwstał raniuczko pierwszego dnia po sabacie, ukazał się naprzód Maryi Magdalenie, z której był wygnał siedm dyjabłów.
- [Ewangelia Marka 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A znamiona tych, co uwierzą, te naśladować będą: W imieniu mojem dyjabły wyganiać będą, nowemi językami mówić będą;
- [Ewangelia Łukasza 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A wstawszy, wypchnęli go precz z miasta, i wywiedli go na wierzch góry, na której miasto ich zbudowane było, aby go z niej na dół zrzucili.
- [Ewangelia Łukasza 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Błogosławieni będziecie, gdy was ludzie nienawidzieć będą, i gdy wyłączą, i będą was sromocić, i imię wasze wyrzucą jako złe, dla Syna człowieczego.
- [Ewangelia Łukasza 6:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Albo jakoż możesz rzec bratu twemu: Bracie! dopuść, iż wyjmę źdźbło, które jest w oku twojem, a sam balki, która jest w oku twojem, nie widzisz? Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, a tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło, które jest w oku brata twego.
- [Ewangelia Łukasza 8:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań!
- [Ewangelia Łukasza 9:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I prosiłem uczniów twoich, aby go wygnali; ale nie mogli.
- [Ewangelia Łukasza 9:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A Jan odpowiadając, rzekł: Mistrzu! widzieliśmy niektórego w imieniu twojem dyjabły wyganiającego, i zabranialiśmy mu, przeto że za tobą z nami nie chodzi.
- [Ewangelia Łukasza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I mówił im: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proścież tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotników na żniwo swoje.

*Pokazano 50 z 82 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1544 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1537](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1537)
- [G906](https://literaturabiblijna.pl/strong/G906)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*