---
tytul: "G1535 εἴτε (eite) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik εἴτε (eite) — numer Stronga G1535 — występuje w Nowym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czy to”, „czy”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1535
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1535 — εἴτε (eite)

Grecki spójnik εἴτε (eite) — numer Stronga G1535 — występuje w Nowym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czy to”, „czy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- if ... if
- whether ... or

### Definicja Stronga (ang.)

From G1487 and G5037; if too: - if, or, whether.

## Jak polska interlinia oddaje G1535

- „czy to” — 64 wystąpienia
- „czy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1535

- [List do Rzymian 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Mając tedy różne dary według łaski, która nam jest dana; jeźli proroctwo, niech będzie według sznuru wiary;
- [List do Rzymian 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Jeźli posługowanie, niech będzie w posługowaniu; jeźli kto naucza, niech trwa w nauczaniu;
- [List do Rzymian 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Jeźli kto napomina, w napominaniu; kto rozdaje, w szczerości; kto przełożony jest, w pilności; kto czyni miłosierdzie, niech czyni z ochotą.
- [1 List do Koryntian 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Bądź Paweł, bądź Apollos, bądź Kiefas, bądź świat, bądź żywot, bądź śmierć, bądź przytomne, bądź przyszłe rzeczy, wszystkie są wasze;
- [1 List do Koryntian 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Bo choć są, którzy bogami nazywani bywają i na niebie, i na ziemi: (jakoż jest wiele bogów i wiele panów.)
- [1 List do Koryntian 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Przetoż lub jecie lub pijecie, lub cokolwiek czynicie, wszystko ku chwale Bożej czyńcie.
- [1 List do Koryntian 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Albowiem przez jednego Ducha my wszyscy w jedno ciało jesteśmy ochrzczeni, bądź Żydowie, bądź Grekowie, bądź niewolnicy, bądź wolni, a wszyscy napojeni jesteśmy w jednego Ducha.
- [1 List do Koryntian 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A przetoż jeźliże jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a jeźli bywa uczczony jeden członek, radują się z nim wszystkie członki.
- [1 List do Koryntian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość nigdy nie ustaje; bo choć są proroctwa, te zniszczeją; choć języki, te ustaną; choć umiejętność, wniwecz się obróci.
- [1 List do Koryntian 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Wszak i rzeczy nieżywe, które dźwięk wydawają jako piszczałka albo cytra, jeźliby różnego dźwięku nie wydawały, jakoż poznane będzie, co na piszczałce, albo co na cytrze grają?
- [1 List do Koryntian 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźli kto językiem mówi, niech to będzie po dwóch albo najwięcej po trzech, i to na przemiany, a jeden niech tłumaczy.
- [1 List do Koryntian 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Przetoż i ja, i oni tak każemy, i takeście uwierzyli.
- [2 List do Koryntian 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Bo choć bywamy uciśnieni, dla waszej to pociechy i zbawienia, które się sprawuje przez znoszenie tegoż utrapienia, które i my cierpimy; choć też pocieszeni bywamy, i to dla waszej pociechy i zbawienia;
- [2 List do Koryntian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — A nadzieja nasza mocna jest o was, ponieważ wiemy, iż jakoście uczestnikami utrapienia, tak i pociechy.
- [2 List do Koryntian 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Przetoż też usiłujemy, bądź w ciele mieszkamy, bądź z ciała wychodzimy, onemu się podobać.
- [2 List do Koryntian 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem musimy się wszyscy pokazać przed sądową stolicą Chrystusową, aby każdy odniósł, co czynił w ciele, według tego, co czynił, lub dobre, lub złe.
- [2 List do Koryntian 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Bo choć od rozumu odchodzimy, Bogu odchodzimy, choć przy rozumie jesteśmy, wam jesteśmy.
- [2 List do Koryntian 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — A jeźli idzie o Tytusa, ten jest moim towarzyszem i u was pomocnikiem; a jeźli też o braci naszych, posłami są zborów i chwałą Chrystusową.
- [2 List do Koryntian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Znam człowieka w Chrystusie przed czternastoma laty, (jeźli się to działo w ciele, nie wiem, jeźli oprócz ciała, nie wiem, Bóg wie), który zachwycony był aż do trzeciego nieba.
- [2 List do Koryntian 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — A znam takiego człowieka, (Jeźli się to działo w ciele, jeźli oprócz ciała, nie wiem, Bóg wie).
- [List do Efezjan 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Wiedząc, iż każdy, co by uczynił dobrego, za to odniesie nagrodę od Pana, choć niewolnik, choć wolny.
- [List do Filipian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Ale cóż na tem? Owszem jakimkolwiek sposobem, lub postawnie, lub w prawdzie Chrystus bywa opowiadany, i z tego się raduję, i jeszcze się radować będę;
- [List do Filipian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Według troskliwego oczekiwania i nadziei mojej, iż się w niczem nie zawstydzę; ale z wszelakiem bezpieczeństwem, jako zawsze, tak i teraz, uwielbionym będzie Chrystus w ciele mojem, lub przez żywot, lub przez śmierć.
- [List do Filipian 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Tylko się tak sprawujcie, jako przystoi Ewangielii Chrystusowej, abym, lub przyjdę i oglądam was, lub nie przyjdę, słyszał o was, iż stoicie w jednym duchu, jednomyślnie bojując w wierze Ewangielii.
- [List do Kolosan 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Albowiem przezeń stworzone są wszystkie rzeczy, które są na niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne, bądź trony, bądź państwa, bądź księstwa, bądź zwierzchności, wszystko przezeń i dla niego stworzone jest.
- [List do Kolosan 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — I żeby przezeń z sobą pojednał wszystko, uczyniwszy pokój przez krew krzyża jego; przezeń, mówię, tak to, co jest na ziemi, jako i to, co jest na niebiesiech.
- [1 List do Tesaloniczan 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Który umarł za nas, abyśmy lub czujemy, lub śpimy, wespół z nim żyli.
- [2 List do Tesaloniczan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Przetoż, bracia! stójcie, a trzymajcie się nauki podanej, którejście się nauczyli lub przez mowę, lub przez list nasz.
- [1 List Piotra 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Bądźcież tedy poddani wszelkiemu ludzkiemu urzędowi dla Pana, bądź królowi, jako najwyższemu,
- [1 List Piotra 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Bądź przełożonym, jako od niego posłanym ku pomście źle czyniących, a ku chwale dobrze czyniących.

*Pokazano 30 z 65 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1535 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1487](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1487)
- [G5037](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5037)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*