---
tytul: "G1511 εἶναι (einai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik εἶναι (einai) — numer Stronga G1511 — występuje w Nowym Testamencie 126 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być”, „by)…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1511
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1511 — εἶναι (einai)

Grecki czasownik εἶναι (einai) — numer Stronga G1511 — występuje w Nowym Testamencie 126 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być”, „by) być”, „że) być”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be, to exist, to happen, to be present

### Definicja Stronga (ang.)

Present infinitive from G1510; to exist: - am, are, come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.

## Jak polska interlinia oddaje G1511

- „być” — 120 wystąpień
- „by) być” — 3 wystąpienia
- „że) być” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G1511

- [Ewangelia Mateusza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A gdy przyszedł Jezus w strony Cezaryi Filippowej, pytał uczniów swoich, mówiąc: Kimże mię powiadają być ludzie Syna człowieczego?
- [Ewangelia Mateusza 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I rzekł im: A wy kim mię być powiadacie?
- [Ewangelia Mateusza 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I odpowiadając Piotr, rzekł do Jezusa: Panie! dobrze nam tu być; jeźli chcesz, uczynimy tu trzy namioty, tobie jeden, i Mojżeszowi jeden, i Elijaszowi jeden.
- [Ewangelia Mateusza 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekł mu Jezus: Jeźli chcesz być doskonałym, idź, sprzedaj majętności twoje, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyszedłszy, naśladuj mię.
- [Ewangelia Mateusza 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A ktobykolwiek między wami chciał być pierwszym, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Dnia onego przyszli do niego Saduceuszowie, którzy mówią, iż nie masz zmartwychwstania, i pytali go,
- [Ewangelia Marka 6:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Ale oni ujrzawszy go chodzącego po morzu, mniemali, żeby była obłuda, i krzyknęli:
- [Ewangelia Marka 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Tedy wyszedł Jezus i uczniowie jego do miasteczek należących do Cezaryi Filipowej, a w drodze pytał uczniów swoich, mówiąc im: Kimże mię powiadają być ludzie?
- [Ewangelia Marka 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Ale on im rzekł: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Tyś jest on Chrystus.
- [Ewangelia Marka 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A odpowiadając Piotr, rzekł Jezusowi: Mistrzu! dobrze nam tu być; przetoż uczynimy tu trzy namioty, tobie jeden, Mojżeszowi jeden, i Elijaszowi jeden.
- [Ewangelia Marka 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A usiadłszy, zawołał dwunastu i mówił im: Jeźli kto chce być pierwszym, niech będzie ze wszystkich ostatnim, i sługą wszystkich.
- [Ewangelia Marka 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I przyszli do niego Saduceuszowie, którzy mówią, iż nie masz zmartwychwstania, i pytali go mówiąc:
- [Ewangelia Marka 14:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Słyszeliście bluźnierstwo. Cóż się wam zda? A oni wszyscy osądzili go winnym być śmierci.
- [Ewangelia Łukasza 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Wstąpił też i Józef z Galilei z miasta Nazaretu do ziemi Judzkiej, do miasta Dawidowego, które zowią Betlehem, (przeto iż on był z domu i z familii Dawidowej;)
- [Ewangelia Łukasza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I stało się, gdy tam byli, wypełniły się dni, aby porodziła.
- [Ewangelia Łukasza 2:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Lecz mniemając, że jest w towarzystwie podróżnem, uszli dzień drogi, i szukali go między krewnymi i między znajomymi.
- [Ewangelia Łukasza 2:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I rzekł do nich: Cóż jest, żeście mię szukali? Izaliście nie wiedzieli, iż w tych rzeczach, które są Ojca mego, ja być muszę?
- [Ewangelia Łukasza 4:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Ku temu wychodzili i dyjabli z wielu ich, wołając i mówiąc: Tyś jest on Chrystus, Syn Boży; ale on zgromiwszy je, nie dopuszczał im mówić; bo wiedzieli, iż on jest Chrystus.
- [Ewangelia Łukasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
- [Ewangelia Łukasza 8:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I prosił go on mąż, z którego wyszli dyjabli, aby był przy nim; ale go Jezus odprawił, mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się, gdy się on sam osobno modlił, że z nim byli uczniowie; i pytał ich mówiąc: Kimże mię być powiadają ludzie?
- [Ewangelia Łukasza 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł im: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr rzekł: Chrystusem, onym Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się, gdy oni odeszli od niego, rzekł Piotr do Jezusa: Mistrzu! dobrze nam tu być; przetoż uczyńmy trzy namioty, tobie jeden i Mojżeszowi jeden i Elijaszowi jeden; nie wiedząc, co mówił.
- [Ewangelia Łukasza 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I stało się, gdy on był na niektórem miejscu, modląc się, że gdy przestał, rzekł do niego jeden z uczniów jego, Panie! naucz nas modlić się, tak jako i Jan nauczył uczniów swoich.
- [Ewangelia Łukasza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Powiadam wam: Chociażby mu nie dał wstawszy, przeto że jest przyjacielem jego, wszakże dla niewstydliwego nalegania jego wstawszy, da mu, ile potrzebuje.
- [Ewangelia Łukasza 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Jeźli kto idzie do mnie, a nie ma w nienawiści ojca swego, i matki, i żony, i dzieci, i braci, i sióstr, nawet i duszy swojej, nie może być uczniem moim.
- [Ewangelia Łukasza 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A ktokolwiek nie niesie krzyża swego, a idzie za mną, nie może być uczniem moim.
- [Ewangelia Łukasza 14:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Takżeć i każdy z was, kto by się nie wyrzekł wszystkich majętności swoich, nie może być uczniem moim.
- [Ewangelia Łukasza 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Tedy gdy oni słuchali, mówiąc dalej powiedział im podobieństwo, dlatego że był blisko od Jeruzalemu, a iż oni mniemali, że się wnet królestwo Boże objawić miało.
- [Ewangelia Łukasza 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Jeźliż zasię rzeczemy, z ludzi, wszystek lud ukamionuje nas, ponieważ za pewne mają, że Jan jest prorokiem.
- [Ewangelia Łukasza 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A tak podstrzegając go, posłali szpiegi, którzy zmyślali, jakoby byli sprawiedliwymi, aby go podchwycili w mowie jego, a potem aby go podali zwierzchności i w moc starościną.
- [Ewangelia Łukasza 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A przyszedłszy niektórzy z Saduceuszów, (którzy przeczą i mówią, iż nie masz zmartwychwstania), pytali go,
- [Ewangelia Łukasza 20:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I rzekł do nich: Jakoż powiadają, że Chrystus jest synem Dawidowym?
- [Ewangelia Łukasza 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wszczął się też spór między nimi o tem, kto by się z nich zdał być większy.
- [Ewangelia Łukasza 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I poczęli nań skarżyć, mówiąc: Tegośmy znaleźli, że odwraca lud i zakazuje dani dawać cesarzowi, powiadając: Że on jest Chrystusem królem.
- [Ewangelia Jana 1:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I rzekł mu Natanael: Możesz z Nazaretu być co dobrego? Rzekł mu Filip: Pójdź, a oglądaj!
- [Ewangelia Jana 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Albowiem żaden nic w skrytości nie czyni, kto chce być widziany; przetoż ty, jeźli takie rzeczy czynisz, objaw się światu.
- [Ewangelia Jana 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — A teraz uwielbij mię ty, Ojcze! u siebie samego tą chwałą, którąm miał u ciebie, pierwej, niżeli świat był.
- [Dzieje Apostolskie 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jeden do drugiego: Cóż to wżdy ma być?
- [Dzieje Apostolskie 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A onego mnóstwa wierzących było serce jedno i dusza jedna, a żaden z majętności swoich nie zwał nic swojem własnem, ale mieli wszystkie rzeczy spólne.
- [Dzieje Apostolskie 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Albowiem przed temi dniami powstał był Teudas, udawając się za coś, do którego się przywiązało mężów w liczbie około czterechset; którego zabito, a wszyscy, którzy z nim przestawali, rozproszeni są i wniwecz się obrócili.
- [Dzieje Apostolskie 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A niektóry mąż, imieniem Szymon, był przedtem w onem mieście bawiący się nauką czarnoksięską i lud Samaryjski mamił, powiadając się być czymś wielkim.
- [Dzieje Apostolskie 8:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I rzekł Filip: Jeźliż wierzysz z całego serca, wolnoć. A on odpowiedziawszy, rzekł: Wierzę, iż Jezus Chrystus jest Syn Boży.
- [Dzieje Apostolskie 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy Jan dokonał biegu swego, rzekł: Kim mię być mniemacie? Nie jestem ja, ale oto idzie za mną, u którego nóg obuwia nie jestem godzien rozwiązać.
- [Dzieje Apostolskie 13:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiem nam tak rozkazał Pan, mówiąc: Położyłem cię światłością poganom, abyś był zbawieniem aż do krajów ziemi.
- [Dzieje Apostolskie 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A w dzień sabatu wyszliśmy przed miasto nad rzekę, gdzie zwykły bywać modlitwy, a usiadłszy mówiliśmy do niewiast, które się tam były zeszły.
- [Dzieje Apostolskie 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A gdy się ochrzciła i dom jej, prosiła, mówiąc: Ponieważeście mię osądzili wierną być Panu, wszedłszy do domu mego, mieszkajcie; i przymusiła nas.
- [Dzieje Apostolskie 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Które przyjął Jazon; a ci wszyscy czynią przeciwko dekretom cesarskim, powiadając, iż jest inszy król, Jezus.
- [Dzieje Apostolskie 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Tedy niektórzy z Epikurejczyków i Stoików filozofowie spierali się z nim, a niektórzy mówili: Cóż wżdy ten plotkarz mówić chce? A drudzy: Zdaje się być opowiadaczem obcych bogów; bo im Jezusa i zmartwychwstanie opowiadał.
- [Dzieje Apostolskie 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Bo jakieś obce rzeczy przynosisz do uszów naszych; chcemy tedy wiedzieć, co wżdy z tego ma być?

*Pokazano 50 z 126 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1511 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1510](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1510)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*