---
tytul: "G1504 εἰκών (eikōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego εἰκών (eikōn) — numer Stronga G1504 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1504
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1504 — εἰκών (eikōn)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego εἰκών (eikōn) — numer Stronga G1504 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obraz”, „obrazowi”, „obrazu”, „podobizna”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- an image, figure, likeness
- an image of the things (the heavenly things)
- used of the moral likeness of renewed men to God
- the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses
- the image of one
- one in whom the likeness of any one is seen
- applied to man on account of his power of command
- to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence

### Definicja Stronga (ang.)

From G1503; a likeness, that is, (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance: - image.

## Jak polska interlinia oddaje G1504

- „obraz” — 11 wystąpień
- „obrazowi” — 6 wystąpień
- „obrazu” — 3 wystąpienia
- „podobizna” — 2 wystąpienia
- „obrazem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1504

- [Ewangelia Mateusza 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I rzekł im: Czyjże to obraz i napis?
- [Ewangelia Marka 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Tedy mu oni przynieśli; a on im rzekł: Czyjże to jest obraz i napis? A oni mu powiedzieli: Cesarski.
- [Ewangelia Łukasza 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ukażcie mi grosz; czyj ma obraz i napis? A odpowiadając rzekli: Cesarza.
- [List do Rzymian 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — I odmienili chwałę nieskazitelnego Boga w podobieństwo obrazu skazitelnego człowieka i ptaków, i czworonogich zwierząt, i płazów.
- [List do Rzymian 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Albowiem, które on przejrzał, te też przenaznaczył, aby byli przypodobani obrazowi Syna jego, żeby on był pierworodnym między wieloma braćmi,
- [1 List do Koryntian 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem mąż nie ma nakrywać głowy, gdyż jest wyobrażeniem i chwałą Bożą; ale niewiasta jest chwałą mężową.
- [1 List do Koryntian 15:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A jakośmy nosili wyobrażenie ziemskiego, tak też będziemy nosili wyobrażenie niebieskiego.
- [2 List do Koryntian 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Lecz my wszyscy, którzy odkrytem obliczem na chwałę Pańską, jako w zwierciadle patrzymy, w toż wyobrażenie przemienieni bywamy z chwały w chwałę, jako od Ducha Pańskiego.
- [2 List do Koryntian 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — W których bóg świata tego oślepił zmysły, to jest w niewiernych, aby im nie świeciła światłość Ewangielii chwały Chrystusowej, który jest wyobrażeniem Bożem.
- [List do Kolosan 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Który jest obrazem Boga niewidzialnego i pierworodny wszystkich rzeczy stworzonych.
- [List do Kolosan 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — A oblekliście nowego tego, który się odnawia w znajomość, podług obrazu tego, który go stworzył.
- [List do Hebrajczyków 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Albowiem zakon mając cień przyszłych dóbr, a nie sam obraz rzeczy, jednakiemiż ofiarami, które na każdy rok ustawicznie ofiarują, nigdy nie może tych, którzy do nich przystępują, doskonałymi uczynić.
- [Objawienie Jana 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — I zwodzi mieszkających na ziemi przez one cuda, które jej dano czynić przed bestyją, mówiąc obywatelom ziemi, aby uczynili obraz onej bestyi, która miała ranę od miecza, ale zasię ożyła.
- [Objawienie Jana 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — I dano jej, aby mogła dać ducha onemu obrazowi bestyi, żeby też mówił obraz tej bestyi i to sprawił, aby ci, którzy by się nie kłaniali obrazowi onej bestyi, byli pobici.
- [Objawienie Jana 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — A trzeci Anioł szedł za nimi, mówiąc głosem wielkim: Jeźli się kto pokłoni bestyi i obrazowi jej, i jeźli weźmie piętno na czoło swoje albo na rękę swoję,
- [Objawienie Jana 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — A dym męki ich występuje na wieki wieków, i nie mają odpoczynku we dnie i w nocy, którzy się kłaniają bestyi i obrazowi jej, i jeźli kto bierze piętno imienia jej.
- [Objawienie Jana 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — I widziałem, jakoby morze szklane zmieszane z ogniem; a tych, co zwycięstwo otrzymali nad oną bestyją i nad obrazem jej, i nad piętnem jej, i nad liczbą imienia jej, stojących nad morzem szklanem, mających cytry Boże.
- [Objawienie Jana 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wyszedł pierwszy Anioł, a wylał czaszę swoję na ziemię; i wyrzucił się zły i szkodliwy wrzód na ludzi, którzy mieli piętno bestyi i na tych, którzy się kłaniali obrazowi jej.
- [Objawienie Jana 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — Ale pojmana jest bestyja, a z nią fałszywy on prorok, który czynił cuda przed nią, któremi zwodził tych, którzy przyjęli piętno bestyi i którzy się kłaniali obrazowi jej, i obaj wrzuceni są żywo do jeziora ognistego, gorejącego siarką.
- [Objawienie Jana 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — I widziałem stolice, a usiedli na nich i dany im jest sąd i dusze pościnanych dla świadectwa Jezusowego i dla słowa Bożego, i którzy się nie kłaniali bestyi ani obrazowi jej, i nie przyjęli piętna jej na czoło swoje i na rękę swoję; i ożyli, i królowali z Chrystusem tysiąc lat.

*Pokazano 20 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1504 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1503](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1503)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*