---
tytul: "G15 ἀγαθοποιέω (agathopoieō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀγαθοποιέω (agathopoieō) — numer Stronga G15 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G15
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoieō)

Grecki czasownik ἀγαθοποιέω (agathopoieō) — numer Stronga G15 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dobro czyniąc”, „dobro czyniący”, „dobro uczynić”, „dobrze czyńcie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to do good, do something which profits others
- to be a good help to someone
- to do someone a favour
- to benefit
- to do well, do right

### Definicja Stronga (ang.)

From G17; to be a well-doer (as a favor or a duty): - (when) do good (well).

## Jak polska interlinia oddaje G15

- „dobro czyniąc” — 5 wystąpień
- „dobro czyniący” — 1 wystąpienie
- „dobro uczynić” — 1 wystąpienie
- „dobrze czyńcie” — 1 wystąpienie
- „dobrze czyniącym” — 1 wystąpienie
- „dobrze czynilibyście” — 1 wystąpienie
- „dobrze uczynić” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G15

- [Ewangelia Marka 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I rzekł do nich: Godzili się w sabat dobrze czynić, czyli źle czynić? człowieka zachować, czyli zabić? a oni milczeli.
- [Ewangelia Łukasza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Rzekł tedy do nich Jezus: Spytam was o jednę rzecz: Godzili się w sabaty dobrze czynić, czyli źle czynić? Człowieka zachować, czyli zatracić?
- [Ewangelia Łukasza 6:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — A jeźli dobrze czynicie tym, którzy wam dobrze czynią, jakąż łaskę macie? albowiem toż i grzesznicy właśnie czynią.
- [Ewangelia Łukasza 6:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Owszem miłujcie nieprzyjacioły wasze, i czyńcie im dobrze, i pożyczajcie, nic się stąd nie spodziewając, a będzie wielka zapłata wasza, i będziecie synami Najwyższego; albowiem on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.
- [Dzieje Apostolskie 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Aczkolwiek nie zaniechał samego siebie prócz świadectwa, czyniąc dobrze, dawając nam z nieba dżdże i czasy urodzajne, napełniając pokarmem i weselem serca nasze.
- [1 List Piotra 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Albowiem taka jest wola Boża, abyście dobrze czyniąc, usta zatkali nieumiejętności głupich ludzi.
- [1 List Piotra 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Bo cóż jest za chwała, jeźlibyście grzesząc, cierpliwie znosili, by was i pięściami bito? Ale jeźli dobrze czyniąc i cierpiąc znosicie, to jest łaska u Boga.
- [1 List Piotra 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Jako Sara była posłuszną Abrahamowi nazywając go panem; której wy stałyście się córkami, gdy dobrze czynicie, nie bojąc się żadnego postrachu.
- [1 List Piotra 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Lepiej bowiem jest, abyście dobrze czyniąc, jeźli się tak podoba woli Bożej, cierpieli, niżeli źle czyniąc.
- [3 List Jana 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Najmilszy! nie naśladuj złego, ale dobrego. Kto dobrze czyni, z Boga jest; ale kto źle czyni, nie widział Boga.

*Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G15 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G17](https://literaturabiblijna.pl/strong/G17)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*