---
tytul: "G1498 εἴην (eiēn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik εἴην (eiēn) — numer Stronga G1498 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oby jest”, „oby…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1498
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1498 — εἴην (eiēn)

Grecki czasownik εἴην (eiēn) — numer Stronga G1498 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oby jest”, „oby jesteś”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be, to exist, to happen, to be present

### Definicja Stronga (ang.)

Optative (that is, English subjunctive) present of G1510 (including the other person); might (could, would or should) be: - mean, + perish, should be, was, were.

## Jak polska interlinia oddaje G1498

- „oby jest” — 11 wystąpień
- „oby jesteś” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1498

- [Ewangelia Łukasza 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Ale ona ujrzawszy go, zatrwożyła się na słowa jego, i myślała, jakie by to było pozdrowienie.
- [Ewangelia Łukasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A gdy lud oczekiwał, i myślili wszyscy w sercach swych o Janie, jeśliby snać on nie był Chrystusem,
- [Ewangelia Łukasza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo?
- [Ewangelia Łukasza 9:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I wszczęła się gadka między nimi, kto by z nich był największym.
- [Ewangelia Łukasza 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A zawoławszy jednego z sług, pytał, co by to było.
- [Ewangelia Łukasza 18:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — A usłyszawszy lud przechodzący, pytał, co by to było?
- [Ewangelia Łukasza 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Tedy się oni poczęli między sobą pytać o tem, kto by wżdy z nich był, co by to uczynić miał.
- [Ewangelia Jana 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Przetoż na tego skinął Szymon Piotr, aby się wypytał, który by to był, o którym mówił.
- [Dzieje Apostolskie 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I rzekł mu Piotr: Pieniądze twoje niech z tobą będą na zginienie, żeś mniemał, żeby dar Boży miał być za pieniądze nabywany.
- [Dzieje Apostolskie 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A gdy Piotr sam w sobie wątpił, co by to było za widzenie, które widział, tedy oto ci mężowie, którzy byli posłani do Kornelijusza, pytający się o dom Szymonowy, stali przede drzwiami;
- [Dzieje Apostolskie 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Tedy hetman przybliżywszy się, pojmał go i kazał go dwoma łańcuchami związać, i wywiadywał się, kto by był i co by uczynił?
- [Objawienie Jana 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Znam uczynki twoje, żeś nie jest ani zimny ani gorący, bodajżeś był zimny albo gorący!

## Hasła pokrewne

- [G1510](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1510)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*