---
tytul: "G1497 εἴδωλον (eidōlon) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego εἴδωλον (eidōlon) — numer Stronga G1497 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1497
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1497 — εἴδωλον (eidōlon)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego εἴδωλον (eidōlon) — numer Stronga G1497 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bożków”, „bożek”, „bożka”, „bożkami”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- an image, likeness
- i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
- used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
- the image of an heathen god
- a false god

### Definicja Stronga (ang.)

From G1491; an image (that is, for worship); by implication a heathen god, or (plural) the worship of such: - idol.

## Jak polska interlinia oddaje G1497

- „bożków” — 5 wystąpień
- „bożek” — 2 wystąpienia
- „bożka” — 1 wystąpienie
- „bożkami” — 1 wystąpienie
- „bożkom” — 1 wystąpienie
- „bożkowi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1497

- [Dzieje Apostolskie 7:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I uczynili w one dni cielca i sprawowali ofiarę onemu bałwanowi, i weselili się w sprawach rąk swoich;
- [Dzieje Apostolskie 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Ale raczej pisać do nich, aby się wstrzymywali od splugawienia bałwanów i od wszeteczeństwa, i od rzeczy dławionych, i ode krwi.
- [List do Rzymian 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Który mówisz, żeby nie cudzołożono, cudzołożysz? który się brzydzisz bałwany, święte rzeczy kradniesz?
- [1 List do Koryntian 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — A przetoż o pokarmach, które bywają bałwanom ofiarowane, wiemy, iż bałwan na świecie nic nie jest, a iż nie masz żadnego inszego Boga, tylko jeden.
- [1 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Ale nie we wszystkich jest ta umiejętność; albowiem niektórzy sumienie mając dla bałwana aż dotąd, jedzą jako rzecz bałwanom ofiarowaną, a sumienie ich będąc mdłe, pokalane bywa.
- [1 List do Koryntian 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Cóż tedy mówię? Żeby bałwan miał być czem, a iżby to, co bywa bałwanom ofiarowane, miało czem być?
- [1 List do Koryntian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Wiecie, iż gdyście poganami byli, do bałwanów niemych, jako was wodzono, daliście się prowadzić.
- [2 List do Koryntian 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — A co za zgoda kościoła Bożego z bałwanami? Albowiem wy jesteście kościołem Boga żywego, tak jako mówi Bóg: Będę mieszkał w nich i będę się przechadzał w nich, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.
- [1 List do Tesaloniczan 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Ponieważ oni sami oznajmują o was, jakie było przyjście nasze do was i jakoście się nawrócili do Boga od bałwanów, abyście służyli Bogu żywemu i prawdziwemu,
- [1 List Jana 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — Dziateczki! strzeżcie się bałwanów. Amen.
- [Objawienie Jana 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — A inni ludzie, którzy nie są pobici temi plagami, ani pokutowali od uczynków rąk swoich, aby się nie kłaniali dyjabłom i bałwanom złotym i srebrnym, i miedzianym, i kamiennym i drewnianym, którzy ani widzieć nie mogą, ani słyszeć, ani chodzić;

## Hasła pokrewne

- [G1491](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1491)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*