---
tytul: "G1492 εἴδω (eidō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik εἴδω (eidō) — numer Stronga G1492 — występuje w Nowym Testamencie 691 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zobaczywszy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1492
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1492 — εἴδω (eidō)

Grecki czasownik εἴδω (eidō) — numer Stronga G1492 — występuje w Nowym Testamencie 691 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zobaczywszy”, „zobaczyłem”, „wiecie”, „zobaczył”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see, i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th 5:12)

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know : - be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) known (-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wist, wot. Compare G3700.

## Jak polska interlinia oddaje G1492

- „zobaczywszy” — 106 wystąpień
- „zobaczyłem” — 56 wystąpień
- „wiecie” — 45 wystąpień
- „zobaczył” — 42 wystąpienia
- „wiemy” — 39 wystąpień
- „wiedząc” — 34 wystąpienia
- „zobaczyć” — 34 wystąpienia
- „wiem” — 29 wystąpień
- „oto” — 26 wystąpień
- „znam” — 25 wystąpień
- „zobaczyli” — 23 wystąpienia
- „wie” — 17 wystąpień

## Gdzie występuje G1492

- [Ewangelia Mateusza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Gdzież jest ten, który się narodził, król żydowski? Bośmy widzieli gwiazdę jego na wschód słońca, i przyjechaliśmy, abyśmy mu się pokłonili.
- [Ewangelia Mateusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Oni tedy, wysłuchawszy króla, poszli; a oto ona gwiazda, którą widzieli na wschód słońca, prowadziła je, aż przyszedłszy, stanęła nad miejscem, gdzie było dzieciątko;
- [Ewangelia Mateusza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy ujrzeli onę gwiazdę, uradowali się radością bardzo wielką;
- [Ewangelia Mateusza 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I wszedłszy w dom, znaleźli dzieciątko z Maryją, matką jego, a upadłszy, pokłonili mu się, i otworzywszy skarby swoje, ofiarowali mu dary: złoto i kadzidło i myrrę.
- [Ewangelia Mateusza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod ujrzawszy, że był oszukany od mędrców, rozgniewał się bardzo, a posławszy pobił wszystkie dziatki, które były w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i niżej, według czasu, o którym się był pilnie wywiedział od mędrców.
- [Ewangelia Mateusza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A gdy ujrzał wiele z Faryzeuszów i Saduceuszów przychodzących do chrztu swego, rzekł im: Rodzaju jaszczurczy! któż wam pokazał, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?
- [Ewangelia Mateusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;
- [Ewangelia Mateusza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Lud, który siedział w ciemności, widział światłość wielką, a siedzącym w krainie i w cieniu śmierci weszła im światłość.
- [Ewangelia Mateusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy Jezus chodził nad morzem Galilejskiem, ujrzał dwóch braci: Szymona, którego zowią Piotrem, i Andrzeja, brata jego, którzy zapuszczali sieć w morze; albowiem byli rybitwy.
- [Ewangelia Mateusza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A postąpiwszy stamtąd, ujrzał drugich dwóch braci, Jakóba, syna Zebedeuszowego, i Jana, brata jego, w łodzi z Zebedeuszem, ojcem ich, poprawiających sieci swoje, i wezwał ich.
- [Ewangelia Mateusza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A Jezus widząc lud, wstąpił na górę; a gdy usiadł, przystąpili do niego uczniowie jego.
- [Ewangelia Mateusza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby uczynki wasze dobre widzieli, a chwalili ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie bądźcież tedy im podobni, gdyż wie Ojciec wasz, czego potrzebujecie, pierwej niżbyście wy go prosili.
- [Ewangelia Mateusza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Boć tego wszystkiego poganie szukają; wieć bowiem Ojciec wasz niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy Jezus przyszedł do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego, leżącą na łożu i mającą gorączkę.
- [Ewangelia Mateusza 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A widząc Jezus wielki lud około siebie, kazał się przeprawić na drugą stronę morza.
- [Ewangelia Mateusza 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto wszystko miasto wyszło przeciwko Jezusowi, a ujrzawszy go prosili, aby z ich granic odszedł.
- [Ewangelia Mateusza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc Jezus myśli ich, rzekł: Przeczże wy myślicie złe rzeczy w sercach waszych?
- [Ewangelia Mateusza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
- [Ewangelia Mateusza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co ujrzawszy lud, dziwował się, i chwalił Boga, który dał taką moc ludziom.
- [Ewangelia Mateusza 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A odchodząc stamtąd Jezus, ujrzał człowieka siedzącego na cle, którego zwano Mateusz, i rzekł mu: Pójdź za mną; tedy wstawszy, szedł za nim.
- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy przyszedł Jezus w dom przełożonego, i ujrzał piszczki i lud zgiełk czyniący,
- [Ewangelia Mateusza 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc on lud, użalił się go, iż był strudzony i rozproszony jako owce nie mające pasterza.
- [Ewangelia Mateusza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali człowieka w miękkie szaty obleczonego? oto którzy miękkie szaty noszą, w domach królewskich są.
- [Ewangelia Mateusza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? zaiste powiadam wam, i więcej niż proroka.
- [Ewangelia Mateusza 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A ujrzawszy to Faryzeuszowie, rzekli mu: Oto uczniowie twoi czynią, czego się nie godzi czynić w sabat.
- [Ewangelia Mateusza 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Lecz Jezus widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, i każde miasto albo dom, sam przeciwko sobie rozdzielony, nie ostoi się.
- [Ewangelia Mateusza 12:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy odpowiedzieli niektórzy z nauczonych w Piśmie i Faryzeuszów, mówiąc: Nauczycielu, chcemy od ciebie znamię widzieć.
- [Ewangelia Mateusza 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I pełni się w nich proroctwo Izajaszowe, które mówi: Słuchem słuchać będziecie, ale nie zrozumiecie; i widząc widzieć będziecie, ale nie ujrzycie;
- [Ewangelia Mateusza 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Albowiem zatyło serce ludu tego, a uszyma ciężko słyszeli, i oczy swe zamrużyli, żeby kiedy oczyma nie widzieli i uszyma nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli, i nie nawrócili się, a uzdrowiłbym je.
- [Ewangelia Mateusza 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Bo zaprawdę powiadam wam, iż wiele proroków i sprawiedliwych żądało widzieć to, co wy widzicie, ale nie widzieli, i słyszeć to, co słyszycie, ale nie słyszeli .
- [Ewangelia Mateusza 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Wyszedłszy tedy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, a uzdrawiał chore ich.
- [Ewangelia Mateusza 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A ujrzawszy go uczniowie po morzu chodzącego, zatrwożyli się, mówiąc: Obłuda to jest! i od bojaźni krzyknęli.
- [Ewangelia Mateusza 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, rzekli mu: Wiesz, iż Faryzeuszowie, usłyszawszy tę mowę, zgorszyli się?
- [Ewangelia Mateusza 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Zaprawdę powiadam wam: Są niektórzy z tych, co tu stoją, którzy nie ukuszą śmierci, ażby ujrzeli Syna człowieczego, idącego w królestwie swojem.
- [Ewangelia Mateusza 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A oni podniósłszy oczy swoje, nikogo nie widzieli, tylko Jezusa samego.
- [Ewangelia Mateusza 18:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Ujrzawszy tedy spółsłudzy jego, co się stało, zasmucili się bardzo, a szedłszy oznajmili panu swemu wszystko, co się stało.
- [Ewangelia Mateusza 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
- [Ewangelia Mateusza 20:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale Jezus odpowiadając rzekł: Nie wiecie, o co prosicie; możecież pić kielich, który ja będę pił? i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni? Rzekli mu: Możemy.
- [Ewangelia Mateusza 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł: Wiecie, iż książęta narodów panują nad nimi, a którzy wielcy są, mocy dokazują nad nimi.
- [Ewangelia Mateusza 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A obaczywszy przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie cuda, które czynił, i dzieci wołające w kościele, i mówiące: Hosanna synowi Dawidowemu: rozgniewali się.
- [Ewangelia Mateusza 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I ujrzawszy jedno figowe drzewo przy drodze, przyszedł do niego, i nie znalazł nic na niem, tylko same liście, i rzekł mu: Niechaj się więcej z ciebie owoc nie rodzi na wieki. I uschło zarazem one figowe drzewo.
- [Ewangelia Mateusza 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A ujrzawszy to uczniowie, dziwowali się, mówiąc: Jakoć prędko uschło to figowe drzewo!
- [Ewangelia Mateusza 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezusowi rzekli: Nie wiemy. Rzekł im i on: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Albowiem przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości, a nie uwierzyliście mu, ale celnicy i wszetecznice uwierzyli mu: a wy widząc to, przecież się nie obaczyliście, abyście mu uwierzyli.
- [Ewangelia Mateusza 21:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Lecz winiarze, ujrzawszy onego syna, rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a otrzymamy dziedzictwo jego.

*Pokazano 50 z 691 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1492 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G3700](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3700)
- [G3708](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3708)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*