---
tytul: "G1484 ἔθνος (ethnos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ἔθνος (ethnos) — numer Stronga G1484 — występuje w Nowym Testamencie 164 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1484
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1484 — ἔθνος (ethnos)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ἔθνος (ethnos) — numer Stronga G1484 — występuje w Nowym Testamencie 164 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pogan”, „narodów”, „poganie”, „naród”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
- a company, troop, swarm
- a multitude of individuals of the same nature or genus
- the human family
- a tribe, nation, people group
- in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
- Paul uses the term for Gentile Christians

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from G1486; a race (as of the same habit), that is, a tribe ; specifically a foreign (non-Jewish) one (usually by implication pagan): - Gentile, heathen, nation, people.

## Jak polska interlinia oddaje G1484

- „pogan” — 45 wystąpień
- „narodów” — 23 wystąpienia
- „poganie” — 21 wystąpień
- „naród” — 19 wystąpień
- „narody” — 19 wystąpień
- „poganom” — 14 wystąpień
- „narodu” — 5 wystąpień
- „narodom” — 4 wystąpienia
- „narodzie” — 4 wystąpienia
- „poganami” — 4 wystąpienia
- „narodowi” — 3 wystąpienia
- „narodami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1484

- [Ewangelia Mateusza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Ziemia Zabulonowa i ziemia Neftalimowa przy drodze morskiej za Jordanem, Galilea poganów;
- [Ewangelia Mateusza 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Boć tego wszystkiego poganie szukają; wieć bowiem Ojciec wasz niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.
- [Ewangelia Mateusza 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Tych dwunastu posłał Jezus, rozkazując im i mówiąc: Na drogę poganów nie zachodźcie, i do miasta Samarytańczyków nie wchodźcie;
- [Ewangelia Mateusza 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Także przed starosty i przed króle wodzeni będziecie dla mnie, na świadectwo przeciwko nim i poganom.
- [Ewangelia Mateusza 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Oto ten sługa mój, któregom obrał, ten umiłowany mój, w którym się upodobało duszy mojej; położę ducha mojego na nim, a sąd narodom opowie;
- [Ewangelia Mateusza 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A w imieniu jego narodowie będą nadzieję mieli.
- [Ewangelia Mateusza 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — I wydadzą go poganom na pośmiewanie i na ubiczowanie i na ukrzyżowanie; ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Mateusza 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł: Wiecie, iż książęta narodów panują nad nimi, a którzy wielcy są, mocy dokazują nad nimi.
- [Ewangelia Mateusza 21:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Przetoż powiadam wam: Iż od was odjęte będzie królestwo Boże, i będzie dane narodowi czyniącemu pożytki jego.
- [Ewangelia Mateusza 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem powstanie naród przeciwko narodowi, i królestwo przeciwko królestwu, i będą głody i mory i trzęsienia ziemi miejscami.
- [Ewangelia Mateusza 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedy was podadzą w udręczenie, i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów dla imienia mego.
- [Ewangelia Mateusza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I będzie kazana ta Ewangielija królestwa po wszystkim świecie, na świadectwo wszystkim narodom. A tedyć przyjdzie koniec.
- [Ewangelia Mateusza 25:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I będą zgromadzone przed niego wszystkie narody, i odłączy je, jedne od drugich, jako pasterz odłącza owce od kozłów.
- [Ewangelia Mateusza 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Idąc tedy, nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego;
- [Ewangelia Marka 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Mówiąc: Oto wstępujemy do Jeruzalemu, a Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć, i wydadzą go poganom.
- [Ewangelia Marka 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł im: Wiecie, iż ci, którym się zda, że władzę mają nad narody, panują nad nimi, a którzy z nich wielcy są, moc przewodzą nad nimi.
- [Ewangelia Marka 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I nauczał, mówiąc im: Azaż nie napisano: Że dom mój, dom modlitwy będzie nazwany od wszystkich narodów? a wyście go uczynili jaskinią zbójców.
- [Ewangelia Marka 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Albowiem powstanie naród przeciwko narodowi, i królestwo przeciwko królestwu, i będą miejscami trzęsienia ziemi, i będą głody i zamieszania.
- [Ewangelia Marka 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Ale u wszystkich narodów musi być przedtem kazana Ewangielija.
- [Ewangelia Łukasza 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Światłość ku objawieniu poganom, a chwałę ludu twego Izraelskiego.
- [Ewangelia Łukasza 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Albowiem miłuje naród nasz, i on nam bóżnicę zbudował.
- [Ewangelia Łukasza 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Albowiem tego wszystkiego narody świata szukają; aleć Ojciec wasz wie, że tego potrzebujecie.
- [Ewangelia Łukasza 18:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Bo będzie wydany poganom, i będzie naśmiewany, i zelżony, i uplwany:
- [Ewangelia Łukasza 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Tedy im mówił: Powstanie naród przeciwko narodowi, i królestwo przeciwko królestwu;
- [Ewangelia Łukasza 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I polegną od ostrza miecza, i zapędzeni będą w niewolę między wszystkie narody, i będzie Jeruzalem deptane od pogan, aż się wypełnią czasy pogan.
- [Ewangelia Łukasza 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Tedy będą znaki na słońcu i na księżycu i na gwiazdach, a na ziemi uciśnienie narodów z rozpaczą, gdy zaszumi morze i wały;
- [Ewangelia Łukasza 22:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Ale on im rzekł: Królowie narodów panują nad nimi, a którzy nad nimi moc mają, dobrodziejami nazywani bywają.
- [Ewangelia Łukasza 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I poczęli nań skarżyć, mówiąc: Tegośmy znaleźli, że odwraca lud i zakazuje dani dawać cesarzowi, powiadając: Że on jest Chrystusem królem.
- [Ewangelia Łukasza 24:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I aby była kazana w imieniu jego pokuta i odpuszczenie grzechów między wszystkimi narody, począwszy od Jeruzalemu.
- [Ewangelia Jana 11:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A jeźli go tak zaniechamy, wszyscy weń uwierzą, i przyjdą Rzymianie, a wezmą nam to miejsce nasze i lud.
- [Ewangelia Jana 11:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Ani myślicie, iż nam jest pożyteczno, żeby jeden człowiek umarł za lud, a żeby wszystek ten naród nie zginął.
- [Ewangelia Jana 11:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A tegoć nie mówił sam od siebie, ale będąc najwyższym kapłanem roku onego, prorokował, iż Jezus miał umrzeć za on naród;
- [Ewangelia Jana 11:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A nie tylko za on naród, ale żeby też syny Boże rozproszone w jedno zgromadził.
- [Ewangelia Jana 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Odpowiedział Piłat: Azażem ja Żyd? Naród twój i przedniejsi kapłani podali mi cię; cóżeś wżdy uczynił?
- [Dzieje Apostolskie 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — A byli w Jeruzalemie mieszkający Żydowie, mężowie nabożni, z każdego narodu tych, którzy są pod niebem.
- [Dzieje Apostolskie 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Któryś Duchem Świętym przez usta Dawida, sługi swego, powiedział: Przeczże się zburzyli narodowie, a ludzie próżne rzeczy przemyślali?
- [Dzieje Apostolskie 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Albowiem się zebrali prawdziwie przeciwko świętemu Synowi twemu Jezusowi, któregoś pomazał, Herod i Poncki Piłat z pogany i z ludem Izraelskim.
- [Dzieje Apostolskie 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.
- [Dzieje Apostolskie 7:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Który wziąwszy ojcowie nasi, wnieśli z Jozuem tam, gdzie była osiadłość poganów, których Bóg wygnał od obliczności ojców naszych, aż do dni Dawidowych;
- [Dzieje Apostolskie 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A niektóry mąż, imieniem Szymon, był przedtem w onem mieście bawiący się nauką czarnoksięską i lud Samaryjski mamił, powiadając się być czymś wielkim.
- [Dzieje Apostolskie 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I rzekł do niego Pan: Idźże, albowiem mi ten jest naczyniem wybranem, aby nosił imię moje przed pogany i królmi, i przed syny Izraelskimi.
- [Dzieje Apostolskie 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A oni rzekli: Kornelijusz setnik, mąż sprawiedliwy i bojący się Boga i mający dobre świadectwo od wszystkiego narodu żydowskiego, w widzeniu jest od Anioła świętego napomniony, aby cię wezwał w dom swój i słuchał słów od ciebie.
- [Dzieje Apostolskie 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Ale w każdym narodzie, kto się go boi, a czyni sprawiedliwość, jest mu przyjemnym.
- [Dzieje Apostolskie 10:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I zdumieli się oni, którzy byli z obrzezania wierzący, którzy byli z Piotrem przyszli, że i na pogany dar Ducha Świętego jest wylany.
- [Dzieje Apostolskie 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I usłyszeli Apostołowie i bracia, którzy byli w Judzkiej ziemi, że i poganie przyjęli słowo Boże.
- [Dzieje Apostolskie 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A to usłyszawszy, uspokoili się i chwalili Boga mówiąc; Toć tedy i poganom dał Bóg pokutę ku żywotowi.
- [Dzieje Apostolskie 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A wygładziwszy siedm narodów w ziemi Chananejskiej, losem rozdzielił między nie onę ziemię ich.
- [Dzieje Apostolskie 13:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy oni wychodzili z bóżnicy żydowskiej, prosili ich poganie, aby i w drugi sabat mówili do nich też słowa.
- [Dzieje Apostolskie 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A Paweł i Barnabasz, bezpiecznie mówiąc, rzekli: Wamci najpierwej miało być opowiadane słowo Boże; ale ponieważ je odrzucacie, a sądzicie się być niegodnymi żywota wiecznego, oto się obracamy do pogan.
- [Dzieje Apostolskie 13:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiem nam tak rozkazał Pan, mówiąc: Położyłem cię światłością poganom, abyś był zbawieniem aż do krajów ziemi.

*Pokazano 50 z 164 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1484 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1486](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1486)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*