---
tytul: "G1438 ἑαυτοῦ (heautou) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἑαυτοῦ (heautou) — numer Stronga G1438 — występuje w Nowym Testamencie 339 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „siebie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1438
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1438 — ἑαυτοῦ (heautou)

Grecki wyraz ἑαυτοῦ (heautou) — numer Stronga G1438 — występuje w Nowym Testamencie 339 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „siebie”, „sobie”, „siebie samych”, „siebie samego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- himself, herself, itself, themselves

### Definicja Stronga (ang.)

(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G846; him (her, it, them, also \[in conjunction with the personal pronoun of the other persons\] my, thy, our, your) -self (-selves), etc.: - alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own (-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them (-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).

## Jak polska interlinia oddaje G1438

- „siebie” — 68 wystąpień
- „sobie” — 64 wystąpienia
- „siebie samych” — 34 wystąpienia
- „siebie samego” — 29 wystąpień
- „swoje” — 21 wystąpień
- „sobie samym” — 15 wystąpień
- „swojego” — 14 wystąpień
- „sobą” — 12 wystąpień
- „się” — 7 wystąpień
- „sobie samych” — 7 wystąpień
- „swoją” — 7 wystąpień
- „sobie samemu” — 6 wystąpień

## Gdzie występuje G1438

- [Ewangelia Mateusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, iż Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Mateusza 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przetoż nie troszczcie się o jutrzejszy dzień: albowiem jutrzejszy dzień troskać się będzie o swoje potrzeby. Dosyćci ma dzień na swojem utrapieniu.
- [Ewangelia Mateusza 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Ale mu Jezus rzekł: Pójdź za mną, a niechaj umarli grzebią umarłe swoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto niektórzy z nauczonych w Piśmie mówili sami w sobie: Ten bluźni.
- [Ewangelia Mateusza 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Bo rzekła sama w sobie: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
- [Ewangelia Mateusza 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Lecz Jezus widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, i każde miasto albo dom, sam przeciwko sobie rozdzielony, nie ostoi się.
- [Ewangelia Mateusza 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż szatan szatana wygania, sam przeciwko sobie rozdzielony jest; jakoż się tedy ostoi królestwo jego?
- [Ewangelia Mateusza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy idzie, i bierze z sobą siedm inszych duchów gorszych, niżeli sam: a wszedłszy mieszkają tam, i bywają ostatnie rzeczy człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze. Tak się stanie i temu rodzajowi złemu.
- [Ewangelia Mateusza 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Ale nie ma korzenia w sobie, lecz doczesny jest; a gdy przychodzi ucisk, albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy.
- [Ewangelia Mateusza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
- [Ewangelia Mateusza 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I przyszedł do niego wielki lud, mając z sobą chrome, ślepe, nieme, ułomne i inszych wiele, i kładli je u nóg Jezusowych, i uzdrawiał je,
- [Ewangelia Mateusza 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A oni rozmawiali między sobą, mówiąc: Nie wzięliśmy chleba.
- [Ewangelia Mateusza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Co obaczywszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie między sobą, o małowierni, żeście chleba nie wzięli?
- [Ewangelia Mateusza 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy rzekł Jezus do uczniów swoich: Jeźli kto chce iść za mną, niechajże samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię!
- [Ewangelia Mateusza 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Kto się tedy uniży jako to dziecię, tenci jest największym w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Albowiem są rzezańcy, którzy się tak z żywota matki narodzili; są też rzezańcy, którzy od ludzi są urzezani; są też rzezańcy, którzy się sami urzezali dla królestwa niebieskiego. Kto może pojąć, niechaj pojmuje!
- [Ewangelia Mateusza 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A wielki lud słał szaty swoje na drodze, a drudzy obcinali gałązki z drzew, i słali na drodze.
- [Ewangelia Mateusza 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Chrzest Jana skąd był? z nieba czyli z ludzi? A oni myśleli sami w sobie, mówiąc: Jeźli powiemy z nieba, rzecze nam: Czemużeście mu tedy nie uwierzyli?
- [Ewangelia Mateusza 21:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Lecz winiarze, ujrzawszy onego syna, rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a otrzymamy dziedzictwo jego.
- [Ewangelia Mateusza 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — A kto by się wywyższał, będzie poniżony; a kto by się poniżał, będzie wywyższony.
- [Ewangelia Mateusza 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — A tak świadczycie sami przeciwko sobie, że jesteście synowie tych, którzy proroki pozabijali.
- [Ewangelia Mateusza 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, i które kamionujesz te, którzy do ciebie byli posyłani: ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako zgromadza kokosz kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście?
- [Ewangelia Mateusza 25:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — One głupie wziąwszy lampy swoje, nie wzięły oleju z sobą.
- [Ewangelia Mateusza 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I odpowiedziały one mądre, mówiąc: Nie damy, by snać nam i wam nie dostało; idźcie raczej do sprzedawających, a kupcie sobie.
- [Ewangelia Mateusza 26:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem ubogie zawsze macie z sobą, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
- [Ewangelia Mateusza 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A ukrzyżowawszy go, rozdzielili szaty jego, i miotali los, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka: Rozdzielili sobie szaty moje, a o odzienie moje los miotali.
- [Ewangelia Mateusza 27:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Inszych ratował, a samego siebie ratować nie może; jeźliż jest król Izraelski, niech teraz zstąpi z krzyża, a uwierzymy mu.
- [Ewangelia Marka 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A zaraz poznawszy Jezus duchem swym, iż tak w sobie myśleli, rzekł im: Czemuż tak myślicie w sercach waszych?
- [Ewangelia Marka 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I rzekł im Jezus: Izali mogą synowie łożnicy małżeńskiej pościć, póki z nimi jest oblubieniec? Póki z sobą oblubieńca mają, nie mogą pościć.
- [Ewangelia Marka 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — A jeźliże królestwo samo w sobie będzie rozdzielone, nie może się ostać ono królestwo.
- [Ewangelia Marka 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I dom, jeźliby sam przeciwko sobie był rozdzielony, nie będzie się mógł ostać on dom.
- [Ewangelia Marka 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Takci, jeźli szatan powstał sam przeciwko sobie i jest rozdzielony, nie może się ostać, ale koniec bierze.
- [Ewangelia Marka 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Wszakże nie mają korzenia w sobie, ale są doczesnymi; potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszą;
- [Ewangelia Marka 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A zawsze we dnie i w nocy na górach w grobach był, wołając i kamieniem się tłukąc.
- [Ewangelia Marka 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I wiele ucierpiała od wielu lekarzy, i wynałożyła wszystko, co miała; a nic jej nie pomogło, owszem się jej tem więcej pogorszało:
- [Ewangelia Marka 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A wnet poznawszy Jezus sam w sobie, że z niego moc wyszła, obrócił się do ludu i rzekł: Kto się dotknął szat moich?
- [Ewangelia Marka 6:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Rozpuść je, aby poszedłszy do okolicznych wsi i miasteczek, nakupili sobie chleba; bo nie mają, coby jedli.
- [Ewangelia Marka 6:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I wstąpił do nich w łódź, i uciszył się wiatr; a oni się sami w sobie nader zdumiewali i dziwowali.
- [Ewangelia Marka 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A zapomnieli byli uczniowie wziąć z sobą chleba, i nie mieli z sobą nic więcej, tylko jeden chleb w łodzi.
- [Ewangelia Marka 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.
- [Ewangelia Marka 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A wnet obejrzawszy się, nikogo więcej nie widzieli, tylko Jezusa samego z sobą.
- [Ewangelia Marka 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A tak oni zatrzymali tę rzecz u siebie, pytając się między sobą, co by to było zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem przyszedł do Kapernaum, a będąc w domu, pytał ich: O czemżeście w drodze między sobą rozmawiali?
- [Ewangelia Marka 9:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Dobrać jest sól; ale jeźli się sól niesłoną stanie, czemże ją osolicie? Miejcież sól sami w sobie, a miejcie pokój między sobą.
- [Ewangelia Marka 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A oni się tem więcej zdumiewali, mówiąc między sobą: I któż może być zbawiony?
- [Ewangelia Marka 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I rozbierali to sami między sobą, mówiąc: Jeźli powiemy, z nieba, rzecze: Przeczżeście mu tedy nie wierzyli?
- [Ewangelia Marka 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Ale oni winiarze rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a będzie nasze dziedzictwo.
- [Ewangelia Marka 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I miłować go ze wszystkiego serca i ze wszystkiej myśli i ze wszystkiej duszy i ze wszystkiej siły, a miłować bliźniego jako samego siebie, więcej jest nad wszystkie całopalenia i ofiary.
- [Ewangelia Marka 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A toć początki boleści. Lecz wy strzeżcie samych siebie; boć was podawać będą przed rady i do zgromadzenia, będą was bić, a przed starostami i królmi dla mnie stawać będziecie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I gniewali się niektórzy sami w sobie, a mówili: Na cóż się stała utrata tej maści?

*Pokazano 50 z 339 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1438 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G846](https://literaturabiblijna.pl/strong/G846)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*