---
tytul: "G1437 ἐάν (ean) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik ἐάν (ean) — numer Stronga G1437 — występuje w Nowym Testamencie 336 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jeśli”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1437
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1437 — ἐάν (ean)

Grecki spójnik ἐάν (ean) — numer Stronga G1437 — występuje w Nowym Testamencie 336 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jeśli”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- if, in case

### Definicja Stronga (ang.)

From G1487 and G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty : - before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-) soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, \[who-\] so (-ever)., See G3361.

## Jak polska interlinia oddaje G1437

- „jeśli” — 336 wystąpień

## Gdzie występuje G1437

- [Ewangelia Mateusza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: To wszystko dam tobie, jeźli upadłszy, pokłonisz mi się.
- [Ewangelia Mateusza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Wy jesteście sól ziemi; jeźli tedy sól zwietrzeje, czemże solić będą? Do niczego się już nie zgodzi, tylko aby była precz wyrzucona i od ludzi podeptana.
- [Ewangelia Mateusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem powiadam wam: Jeźli nie będzie obfitsza sprawiedliwość wasza, niż nauczonych w Piśmie i Faryzeuszów, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Mateusza 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A tak jeźlibyś ofiarował dar twój na ołtarzu, a tam byś wspomniał, iż brat twój ma co przeciwko tobie,
- [Ewangelia Mateusza 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale Ja wam powiadam: Ktobykolwiek opuścił żonę swoję oprócz przyczyny cudzołóstwa, przywodzi ją w cudzołóstwo, a kto by opuszczoną pojął, cudzołoży.
- [Ewangelia Mateusza 5:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem jeźli miłujecie te, którzy was miłują, jakąż zapłatę macie? azaż i celnicy tego nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Bo jeźli odpuścicie ludziom upadki ich, odpuści i wam Ojciec wasz niebieski;
- [Ewangelia Mateusza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A jeźli nie odpuścicie ludziom upadków ich, i Ojciec wasz nie odpuści wam upadków waszych.
- [Ewangelia Mateusza 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Oko twoje jestci świecą ciała twego; jeźliby tedy oko twoje było szczere, wszystko ciało twoje jasne będzie;
- [Ewangelia Mateusza 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Jeźliby zaś oko twoje złe było, wszystko ciało twoje ciemne będzie; jeźli tedy światłość, która jest w tobie, ciemnością jest, sama ciemność jakaż będzie?
- [Ewangelia Mateusza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I któryż z was jest człowiek, którego prosiłliby syn jego o chleb, izali mu da kamień?
- [Ewangelia Mateusza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A prosiłby o rybę, izali mu da węża?
- [Ewangelia Mateusza 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto trędowaty przyszedłszy, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mnie oczyścić.
- [Ewangelia Mateusza 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy przystąpiwszy niektóry z nauczonych w Piśmie, rzekł mu: Mistrzu! pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
- [Ewangelia Mateusza 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Bo rzekła sama w sobie: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
- [Ewangelia Mateusza 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A jeźliby on dom tego był godny, niech na niego przyjdzie pokój wasz; a jeźliby nie był godny, pokój wasz niech się wróci do was.
- [Ewangelia Mateusza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
- [Ewangelia Mateusza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto by też napoił jednego z tych to małych tylko kubkiem zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej.
- [Ewangelia Mateusza 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A błogosławiony jest, który się nie zgorszy ze mnie.
- [Ewangelia Mateusza 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Wszystkie rzeczy dane mi są od Ojca mego, i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca kto zna, tylko Syn, a komu by chciał Syn objawić.
- [Ewangelia Mateusza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Któryż człowiek z was będzie, który by miał owcę jedną, a gdyby mu ta w sabat w dół wpadła, izali jej nie dobędzie i nie wyciągnie?
- [Ewangelia Mateusza 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albo jakoż może kto wnijść do domu mocarza, i sprzęt jego rozchwycić, jeźliby pierwej nie związał mocarza onego? toż dopiero dom jego rozchwyci.
- [Ewangelia Mateusza 12:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny;
- [Ewangelia Mateusza 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Skąd pod przysięgą obiecał jej dać, czegobykolwiek żądała.
- [Ewangelia Mateusza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale wy powiadacie: Kto by rzekł ojcu albo matce: Dar, którykolwiek jest ode mnie, tobie pożyteczny będzie; a nie uczciłby ojca swego albo matki swojej, bez winy będzie.
- [Ewangelia Mateusza 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Zaniechajcie ich; ślepi są wodzowie ślepych, a ślepy jeźliby ślepego prowadził, obadwa w dół wpadną.
- [Ewangelia Mateusza 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; a cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w niebiesiech; a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
- [Ewangelia Mateusza 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Lecz Jezus rzekł do nich: Dla niedowiarstwa waszego; zaprawdę bowiem powiadam wam: Jeźlibyście, mając wiarę jako ziarno gorczyczne, rzekli tej górze: Przenieś się stąd na ono miejsce, tedy się przeniesie, a nic niemożebnego wam nie będzie.
- [Ewangelia Mateusza 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — I rzekł: Zaprawdę powiadam wam: Jeźli się nie nawrócicie i nie staniecie się jako dzieci, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Mateusza 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A kto by przyjął jedno dziecię takie w imieniu mojem, mnie przyjmuje.
- [Ewangelia Mateusza 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Co się wam zda? Gdyby który człowiek miał sto owiec, a zabłąkałaby się jedna z nich, azaż nie zostawia onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu, a poszedłszy na góry, nie szuka zbłąkanej?
- [Ewangelia Mateusza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźli mu się zdarzy, znaleźć ją, zaprawdę powiadam wam, że się z niej bardziej raduje, niż z onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu nie zbłąkanych.
- [Ewangelia Mateusza 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, idź, strofuj go między tobą i onym samym: jeźli cię usłucha, pozyskałeś brata twego.
- [Ewangelia Mateusza 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Ale jeźli cię nie usłucha, przybierz do siebie jeszcze jednego albo dwóch, aby w uściech dwóch albo trzech świadków stanęło każde słowo.
- [Ewangelia Mateusza 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźliby ich nie usłuchał, powiedz zborowi; a jeźliby zboru nie usłuchał, niech ci będzie jako poganin i celnik.
- [Ewangelia Mateusza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zaprawdę powiadam wam: Cokolwiek byście związali na ziemi, będzie związane i na niebie; a co byście rozwiązali na ziemi; będzie rozwiązane i na niebie.
- [Ewangelia Mateusza 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zasię powiadam wam: Iż gdyby się z was dwaj zgodzili na ziemi o wszelką rzecz, o którą by prosili, stanie się im od Ojca mego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
- [Ewangelia Mateusza 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — I rzekł im: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie sprawiedliwego, dam wam.
- [Ewangelia Mateusza 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Rzekli mu: Iż nas nikt nie najął; i rzekł im: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie sprawiedliwego, weźmiecie.
- [Ewangelia Mateusza 20:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Lecz nie tak będzie między wami: ale ktobykolwiek między wami chciał być wielkim, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A ktobykolwiek między wami chciał być pierwszym, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A jeźliby wam co kto rzekł, powiedzcie, iż Pan ich potrzebuje; a zarazem puści je.
- [Ewangelia Mateusza 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy odpowiadając Jezus, rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Jeźlibyście mieli wiarę, a nie wątpilibyście, nie tylko to, co się stało z figowem drzewem, uczynicie, ale gdybyście i tej górze rzekli: Podnieś się, a rzuć się w morze, stanie się.
- [Ewangelia Mateusza 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Spytam i ja was o jednę rzecz, którą jeźli mi powiecie, i ja wam powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Chrzest Jana skąd był? z nieba czyli z ludzi? A oni myśleli sami w sobie, mówiąc: Jeźli powiemy z nieba, rzecze nam: Czemużeście mu tedy nie uwierzyli?
- [Ewangelia Mateusza 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Jeźli zaś powiemy z ludzi, boimy się ludu; bo Jana wszyscy mają za proroka.

*Pokazano 50 z 336 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1437 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1487](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1487)
- [G302](https://literaturabiblijna.pl/strong/G302)
- [G3361](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3361)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*