---
tytul: "G1417 δύο (duo) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik δύο (duo) — numer Stronga G1417 — występuje w Nowym Testamencie 135 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dwóch”, „dwa”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1417
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1417 — δύο (duo)

Grecki rzeczownik δύο (duo) — numer Stronga G1417 — występuje w Nowym Testamencie 135 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dwóch”, „dwa”, „dwaj”, „dwie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- the two, the twain

### Definicja Stronga (ang.)

A primary numeral; " two" : - both, twain, two.

## Jak polska interlinia oddaje G1417

- „dwóch” — 43 wystąpienia
- „dwa” — 25 wystąpień
- „dwaj” — 23 wystąpienia
- „dwie” — 23 wystąpienia
- „dwoje” — 11 wystąpień
- „dwóm” — 5 wystąpień
- „dwoma” — 4 wystąpienia
- „po) dwóch” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1417

- [Ewangelia Mateusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy Jezus chodził nad morzem Galilejskiem, ujrzał dwóch braci: Szymona, którego zowią Piotrem, i Andrzeja, brata jego, którzy zapuszczali sieć w morze; albowiem byli rybitwy.
- [Ewangelia Mateusza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A postąpiwszy stamtąd, ujrzał drugich dwóch braci, Jakóba, syna Zebedeuszowego, i Jana, brata jego, w łodzi z Zebedeuszem, ojcem ich, poprawiających sieci swoje, i wezwał ich.
- [Ewangelia Mateusza 5:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A kto by cię przymuszał iść milę jednę, idź z nim i dwie;
- [Ewangelia Mateusza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
- [Ewangelia Mateusza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy się on przewiózł na drugą stronę do krainy Giergiezeńczyków, zabieżeli mu dwaj opętani z grobów wychodzący, bardzo okrutni, tak iż nie mógł nikt przechodzić oną drogą.
- [Ewangelia Mateusza 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami.
- [Ewangelia Mateusza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.
- [Ewangelia Mateusza 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Izali dwóch wróbelków za pieniążek nie sprzedają, a wżdy jeden z nich nie upadnie na ziemię oprócz woli Ojca waszego.
- [Ewangelia Mateusza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A Jan usłyszawszy w więzieniu o uczynkach Chrystusowych, posławszy dwóch z uczniów swoich,
- [Ewangelia Mateusza 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Ale mu oni rzekli: Nie mamy tu, tylko pięć chlebów i dwie ryby.
- [Ewangelia Mateusza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.
- [Ewangelia Mateusza 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przetoż jeźli ręka twoja albo noga twoja gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie wnijść do żywota chromym albo ułomnym, niżeli dwie ręce albo dwie nogi mając, wrzuconym być do ognia wiecznego.
- [Ewangelia Mateusza 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Ale jeźli cię nie usłucha, przybierz do siebie jeszcze jednego albo dwóch, aby w uściech dwóch albo trzech świadków stanęło każde słowo.
- [Ewangelia Mateusza 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zasię powiadam wam: Iż gdyby się z was dwaj zgodzili na ziemi o wszelką rzecz, o którą by prosili, stanie się im od Ojca mego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.
- [Ewangelia Mateusza 19:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — I rzekł: Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, a przyłączy się do żony swojej, i będą dwoje jednem ciałem.
- [Ewangelia Mateusza 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A tak już nie są dwoje, ale jedno ciało; co tedy Bóg złączył, człowiek niechaj nie rozłącza.
- [Ewangelia Mateusza 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A on jej rzekł; Czegóż chcesz? Rzekła mu: Rzecz, aby siedzieli ci dwaj synowie moi, jeden po prawicy twojej a drugi po lewicy w królestwie twojem.
- [Ewangelia Mateusza 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A usłyszawszy to oni dziesięciu, rozgniewali się na onych dwóch braci.
- [Ewangelia Mateusza 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Mateusza 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy się przybliżyli do Jeruzalemu, i przyszli do Betfagie, do góry oliwnej, tedy Jezus posłał dwóch uczniów,
- [Ewangelia Mateusza 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale cóż się wam zda? Człowiek niektóry miał dwóch synów; a przystąpiwszy do pierwszego, rzekł: Synu! idź, rób dziś na winnicy mojej.
- [Ewangelia Mateusza 21:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Któryż z tych dwóch uczynił wolę ojcowską? Rzekli mu: On pierwszy. Rzekł im Jezus: Zaprawdę powiadam wam, że was celnicy i wszetecznice uprzedzają do królestwa Bożego.
- [Ewangelia Mateusza 22:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.
- [Ewangelia Mateusza 24:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedy będą dwaj na roli; jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony;
- [Ewangelia Mateusza 24:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Dwie będą mleć we młynie; jedna będzie wzięta, a druga zostawiona;
- [Ewangelia Mateusza 25:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I dał jednemu pięć talentów, a drugiemu dwa, a drugiemu jeden, każdemu według przemożenia jego, i zaraz precz odjechał.
- [Ewangelia Mateusza 25:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Także i on, który wziął dwa, zyskał i ten drugie dwa.
- [Ewangelia Mateusza 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
- [Ewangelia Mateusza 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Wiecie, iż po dwóch dniach będzie wielkanoc, a Syn człowieczy będzie wydany, aby był ukrzyżowany.
- [Ewangelia Mateusza 26:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wziąwszy z sobą Piotra i dwóch synów Zebedeuszowych, począł się smęcić i tęsknić.
- [Ewangelia Mateusza 26:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli. A na ostatek wystąpiwszy dwaj fałszywi świadkowie,
- [Ewangelia Mateusza 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam z tych dwóch wypuścił? a oni odpowiedzieli: Barabbasza.
- [Ewangelia Mateusza 27:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Byli też ukrzyżowani z nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy, a drugi po lewicy.
- [Ewangelia Mateusza 27:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A oto zasłona kościelna rozerwała się na dwoje od wierzchu aż do dołu, i trzęsła się ziemia, a skały się rozpadały.
- [Ewangelia Marka 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Tedy zwoławszy do siebie onych dwunastu, począł je po dwóch rozsyłać, i dał im moc nad duchami nieczystymi.
- [Ewangelia Marka 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Ale żeby się obuli w trzewiki, a nie obłoczyli dwóch sukien.
- [Ewangelia Marka 6:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on im rzekł: Wieleż chleba macie? Idźcie, a dowiedzcie się. A oni dowiedziawszy się, powiedzieli: Pięcioro, i dwie ryby.
- [Ewangelia Marka 6:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wziąwszy one pięć chlebów, i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił. I połamał one chleby i dawał uczniom swoim, aby kładli przed nie; i one dwie ryby rozdzielił między wszystkie.
- [Ewangelia Marka 9:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię gorszyła ręka twoja, odetnij ją; bo lepiej jest tobie ułomnym wnijść do żywota, niżeli dwie ręce mając, iść do piekła w on ogień nieugaszony,
- [Ewangelia Marka 9:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię noga twoja gorszyła, odetnij ją; bo lepiej tobie chromym wnijść do żywota, niżeli dwie nogi mając, być wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony,
- [Ewangelia Marka 9:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Marka 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I będą dwoje jednem ciałem; a tak już nie są dwoje, ale jedno ciało.
- [Ewangelia Marka 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A gdy się przybliżyli do Jeruzalemu i do Betfagie i do Betanii ku górze oliwnej, posłał dwóch z uczniów swoich,
- [Ewangelia Marka 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I przyszedłszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki, co czyni kwartnik.
- [Ewangelia Marka 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A po dwóch dniach była wielkanoc, święto przaśników; i szukali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby go zdradą pojmawszy, zabili.
- [Ewangelia Marka 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I posłał dwóch z uczniów swych, i rzekł im: Idźcie do miasta, a spotka się z wami człowiek, dzban wody niosący; idźcież za nim.
- [Ewangelia Marka 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.
- [Ewangelia Marka 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I rozerwała się zasłona kościelna na dwoje, od wierzchu aż do dołu.

*Pokazano 50 z 135 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1417 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*