---
tytul: "G1415 δυνατός (dunatos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik δυνατός (dunatos) — numer Stronga G1415 — występuje w Nowym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mocny”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1415
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1415 — δυνατός (dunatos)

Grecki przymiotnik δυνατός (dunatos) — numer Stronga G1415 — występuje w Nowym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mocny”, „możliwe”, „mocni”, „mocne”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- able, powerful, mighty, strong
- mighty in wealth and influence
- strong in soul
- to bear calamities and trials with fortitude and patience
- strong in Christian virtue
- to be able (to do something)
- mighty, excelling in something
- having power for something

### Definicja Stronga (ang.)

From G1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible: - able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.

## Jak polska interlinia oddaje G1415

- „mocny” — 15 wystąpień
- „możliwe” — 13 wystąpień
- „mocni” — 4 wystąpienia
- „mocne” — 2 wystąpienia
- „potężni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1415

- [Ewangelia Mateusza 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A Jezus wejrzawszy na nie, rzekł im: U ludzić to nie można; lecz u Boga wszystko jest możebne.
- [Ewangelia Mateusza 24:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem powstaną fałszywi Chrystusowie, i fałszywi prorocy, i czynić będą znamiona wielkie i cuda, tak iżby zwiedli (by można) i wybrane.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Marka 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale mu Jezus rzekł: Jeźli możesz temu wierzyć? Wszystko jest możno wierzącemu.
- [Ewangelia Marka 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A Jezus spojrzawszy na nie, rzekł: U ludzić to niemożno, ale nie u Boga; albowiem u Boga wszystko jest możno.
- [Ewangelia Marka 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Boć powstaną fałszywi Chrystusowie, i fałszywi prorocy, i będą czynić znamiona i cuda ku zwiedzeniu, by można, i wybranych.
- [Ewangelia Marka 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, jeźli można, odeszła od niego ta godzina;
- [Ewangelia Marka 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł: Abba Ojcze! wszystko tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; wszakże nie co ja chcę, ale co Ty.
- [Ewangelia Łukasza 1:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo mi uczynił wielkie rzeczy ten, który mocny jest, i święte imię jego;
- [Ewangelia Łukasza 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Albo który król jadąc na wojnę, potykać się z drugim królem, pierwej usiadłszy, nie radzi się, mógłliby się w dziesięć tysięcy spotkać z onym, który we dwadzieścia tysięcy jedzie przeciwko niemu?
- [Ewangelia Łukasza 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Ale on rzekł: Co jest niemożebne u ludzi, możebne jest u Boga.
- [Ewangelia Łukasza 24:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł im: Cóż? A oni mu rzekli: O Jezusie Nazareńskim, który był mąż prorok, mocny w uczynku i w mowie przed Bogiem i wszystkim ludem;
- [Dzieje Apostolskie 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Którego Bóg wzbudził, rozwiązawszy boleści śmierci, jakoż było to niepodobne, aby od niej miał być zatrzymany.
- [Dzieje Apostolskie 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I wyćwiczony jest Mojżesz we wszelkiej mądrości Egipskiej, a był możny w mowach i w uczynkach.
- [Dzieje Apostolskie 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Ponieważ im tedy Bóg dał równy dar i jako i nam, wierzącym w Pana Jezusa Chrystusa, i któżem ja był, abym mógł zabronić Bogu?
- [Dzieje Apostolskie 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A Żyd niektóry imieniem Apollos, rodem z Aleksandryi, mąż wymowny, przyszedł do Efezu, będąc możnym w Pismach.
- [Dzieje Apostolskie 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Albowiem Paweł umyślił był minąć Efez, aby mu nie przyszło czasu trawić w Azyi, bo się kwapił, jeźliby mu można, aby na dzień świąteczny był w Jeruzalemie.
- [Dzieje Apostolskie 25:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Którzy tedy, mówi, z was mogą, niechże z nami jadą; a jeźli jest jaka wina w tym mężu, niechże nań skarżą.
- [List do Rzymian 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Będąc też tego pewien, że cokolwiek on obiecał, mocen jest i uczynić.
- [List do Rzymian 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A jeźliż Bóg chcąc okazać gniew i znajomą uczynić możność swoję, znosił w wielkiej cierpliwości naczynia gniewu na zginienie zgotowane,
- [List do Rzymian 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Aleć i oni, jeźli nie będą trwali w niedowiarstwie, wszczepieni zaś będą, gdyż mocny jest Bóg one zasię wszczepić.
- [List do Rzymian 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Jeźli można, ile z was jest, ze wszystkimi ludźmi pokój miejcie.
- [List do Rzymian 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Ktoś ty jest, co sądzisz cudzego sługę? Panu własnemu stoi, albo upada, a ostoi się; albowiem go Bóg może utwierdzić.
- [List do Rzymian 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A tak powinniśmy znosić, my, którzyśmy mocni, mdłości słabych, a nie podobać się samym sobie.
- [1 List do Koryntian 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Widzicie zaiste powołanie wasze, bracia! iż niewiele mądrych według ciała, niewiele możnych, niewiele zacnego rodu;
- [2 List do Koryntian 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — A mocen jest Bóg uczynić, aby obfitowała na was wszelka łaska, abyście mając we wszystkiem zawsze wszelaki dostatek, obfitowali ku wszelakiemu uczynkowi dobremu,
- [2 List do Koryntian 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — (Albowiem broń żołnierstwa naszego nie jest cielesna, ale z Boga jest, mocna ku zburzeniu miejsc obronnych.)
- [2 List do Koryntian 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Dlatego się kocham w krewkościach, w potwarzach, w niedostatkach, w prześladowaniach, i w uciskach dla Chrystusa; bo gdym jest słaby, tedym jest mocny.
- [2 List do Koryntian 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Albowiem się radujemy, że chociaśmy my słabymi, ale wy jesteście mocnymi; a tegoć i życzymy, abyście wy byli doskonałymi.
- [List do Galacjan 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Jakież tedy było błogosławieństwo wasze? albowiem wam daję świadectwo, iż, by była rzecz można, dalibyście mi byli wyłupiwszy oczy wasze.
- [2 List do Tymoteusza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Dla której też przyczyny te rzeczy cierpię; aleć się nie wstydzę, gdyż wiem, komum uwierzył i pewienem, iż on mocen jest tego, czego mi się powierzył, strzec aż do onego dnia.
- [List do Tytusa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Trzymający się onej wiernej mowy, która jest według nauki, iżby też mógł napominać nauką zdrową i tych, którzy się sprzeciwiają, przekonywać;
- [List do Hebrajczyków 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Uważając to, iż Bóg może i od umarłych wzbudzić; skąd go też w podobieństwie zmartwychwstania przyjął.
- [List Jakuba 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Albowiem w wielu upadamy wszyscy; jeźli kto nie upada w słowie, ten jest doskonałym mężem, który też może na wodzy trzymać i wszystko ciało.
- [Objawienie Jana 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — A królowie ziemi i książęta, i bogacze, i hetmani, i mocarze, i każdy niewolnik, i każdy wolny pokryli się w jaskinie i w skały gór,

## Hasła pokrewne

- [G1410](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1410)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*