---
tytul: "G1410 δύναμαι (dunamai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δύναμαι (dunamai) — numer Stronga G1410 — występuje w Nowym Testamencie 209 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „może”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1410
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1410 — δύναμαι (dunamai)

Grecki czasownik δύναμαι (dunamai) — numer Stronga G1410 — występuje w Nowym Testamencie 209 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „może”, „możecie”, „mógł”, „możesz”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
- to be able to do something
- to be capable, strong and powerful

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; to be able or possible: - be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

## Jak polska interlinia oddaje G1410

- „może” — 72 wystąpienia
- „możecie” — 28 wystąpień
- „mógł” — 14 wystąpień
- „możesz” — 10 wystąpień
- „możemy” — 9 wystąpień
- „móc” — 8 wystąpień
- „mogą” — 8 wystąpień
- „mogący” — 8 wystąpień
- „mogę” — 7 wystąpień
- „mogące” — 6 wystąpień
- „mogli” — 6 wystąpień
- „mogącemu” — 4 wystąpienia

## Gdzie występuje G1410

- [Ewangelia Mateusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, iż Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Mateusza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Wy jesteście światłość świata, nie może się miasto ukryć na górze leżące.
- [Ewangelia Mateusza 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa białym albo czarnym uczynić.
- [Ewangelia Mateusza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
- [Ewangelia Mateusza 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I któż z was troskliwie myśląc, może przydać do wzrostu swego łokieć jeden?
- [Ewangelia Mateusza 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie może dobre drzewo owoców złych przynosić, ani drzewo złe owoców dobrych przynosić.
- [Ewangelia Mateusza 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto trędowaty przyszedłszy, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mnie oczyścić.
- [Ewangelia Mateusza 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rzekł im Jezus: Izali się mogą synowie łożnicy małżeńskiej smęcić, póki z nimi jest oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy od nich będzie oblubieniec odjęty, a tedy pościć będą.
- [Ewangelia Mateusza 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy on wszedł do domu, przyszli do niego ślepi; i rzekł im Jezus: Wierzycież, iż to mogę uczynić? Rzekli mu: Owszem Panie!
- [Ewangelia Mateusza 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą; ale raczej bójcie się tego, który może i duszę i ciało zatracić w piekielnym ogniu.
- [Ewangelia Mateusza 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albo jakoż może kto wnijść do domu mocarza, i sprzęt jego rozchwycić, jeźliby pierwej nie związał mocarza onego? toż dopiero dom jego rozchwyci.
- [Ewangelia Mateusza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
- [Ewangelia Mateusza 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A rano: Dziś będzie niepogoda; albowiem się niebo pochmurne czerwieni. Obłudnicy! postawę nieba rozsądzić umiecie, a znamion tych czasów nie możecie.
- [Ewangelia Mateusza 17:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I przywiodłem go do uczniów twoich, ale go nie mogli uzdrowić.
- [Ewangelia Mateusza 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Tedy przystąpiwszy uczniowie do Jezusa osobno, rzekli mu: Czemużeśmy go my wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Mateusza 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Albowiem są rzezańcy, którzy się tak z żywota matki narodzili; są też rzezańcy, którzy od ludzi są urzezani; są też rzezańcy, którzy się sami urzezali dla królestwa niebieskiego. Kto może pojąć, niechaj pojmuje!
- [Ewangelia Mateusza 19:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Co usłyszawszy uczniowie jego, zdumieli się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
- [Ewangelia Mateusza 20:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale Jezus odpowiadając rzekł: Nie wiecie, o co prosicie; możecież pić kielich, który ja będę pił? i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni? Rzekli mu: Możemy.
- [Ewangelia Mateusza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A żaden mu nie mógł odpowiedzieć i słowa, i nie śmiał go nikt więcej od onego dnia pytać.
- [Ewangelia Mateusza 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem mogła być ta maść drogo sprzedana, i mogło się to dać ubogim.
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Mateusza 26:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Azaż mniemasz, że bym nie mógł teraz prosić Ojca mego, a stawiłby mi więcej niż dwanaście wojsk Aniołów?
- [Ewangelia Mateusza 26:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Rzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić kościół Boży, a za trzy dni zbudować go.
- [Ewangelia Mateusza 27:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Inszych ratował, a samego siebie ratować nie może; jeźliż jest król Izraelski, niech teraz zstąpi z krzyża, a uwierzymy mu.
- [Ewangelia Marka 1:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy przyszedł do niego trędowaty, prosząc go i upadając przed nim na kolana, i mówiąc mu: Jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
- [Ewangelia Marka 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Ale on odszedłszy, począł wiele opowiadać i rozsławiać tę rzecz, tak iż już nie mógł Jezus jawnie wnijść do miasta, ale był na ustroniu na miejscach pustych. I schodzili się do niego zewsząd.
- [Ewangelia Marka 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.
- [Ewangelia Marka 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Czemuż ten takie mówi bluźnierstwa? któż może grzechy odpuszczać, tylko sam Bóg?
- [Ewangelia Marka 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I rzekł im Jezus: Izali mogą synowie łożnicy małżeńskiej pościć, póki z nimi jest oblubieniec? Póki z sobą oblubieńca mają, nie mogą pościć.
- [Ewangelia Marka 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I przyszli do domu. I zgromadził się znowu lud, tak iż nie mogli ani chleba jeść.
- [Ewangelia Marka 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I wezwawszy ich, mówił do nich w podobieństwach: Jakoż może szatan szatana wyganiać?
- [Ewangelia Marka 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — A jeźliże królestwo samo w sobie będzie rozdzielone, nie może się ostać ono królestwo.
- [Ewangelia Marka 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I dom, jeźliby sam przeciwko sobie był rozdzielony, nie będzie się mógł ostać on dom.
- [Ewangelia Marka 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Takci, jeźli szatan powstał sam przeciwko sobie i jest rozdzielony, nie może się ostać, ale koniec bierze.
- [Ewangelia Marka 3:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Nikt nie może sprzętu mocarzowego, wszedłszy do domu jego, rozchwycić, jeźliby pierwej mocarza onego nie związał; a potem dom jego splądruje.
- [Ewangelia Marka 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Ale gdy bywa wsiane, wzrasta, i bywa największe nad wszystkie jarzyny, i rozpuszcza gałęzie wielkie, tak iż pod cieniem jego mogą sobie czynić gniazda ptaki niebieskie.
- [Ewangelia Marka 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I przez wiele takich podobieństw mówił do nich słowo, tak jako słuchać mogli.
- [Ewangelia Marka 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Który miał mieszkanie w grobach, a nie mógł go nikt i łańcuchami związać,
- [Ewangelia Marka 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I nie mógł tam uczynić żadnego cudu, oprócz iż niektóre chore, wkładając na nie ręce, uzdrowił.
- [Ewangelia Marka 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A Herodyjas czyhała nań, i chciała go zabić, ale nie mogła;
- [Ewangelia Marka 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Nie masz nic z rzeczy zewnętrznych, które wchodzą w człowieka, co by go mogło pokalać; ale to, co pochodzi z niego, to jest, co pokala człowieka.
- [Ewangelia Marka 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy im rzekł: Także i wy bezrozumni jesteście? Azaż nie rozumiecie, iż wszystko, co zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go pokalać?
- [Ewangelia Marka 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A stamtąd wstawszy, poszedł na granice Tyru i Sydonu, a wszedłszy w dom, nie chciał, aby kto wiedział; lecz się utaić nie mógł.
- [Ewangelia Marka 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Tedy mu odpowiedzieli uczniowie jego: Skądże te kto będzie mógł nasycić chlebem tu na puszczy?
- [Ewangelia Marka 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A szaty jego stały się lśniące, i bardzo białe jako śnieg, jak ich blecharz na ziemi nie może wybielić.
- [Ewangelia Marka 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — I często go miotał w ogień i w wodę, żeby go stracił, ale możeszli co, ratuj nas, użaliwszy się nad nami.
- [Ewangelia Marka 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale mu Jezus rzekł: Jeźli możesz temu wierzyć? Wszystko jest możno wierzącemu.
- [Ewangelia Marka 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A gdy wszedł w dom, pytali go osobno uczniowie jego: Czemużeśmy go wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Marka 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A on im rzekł: Ten rodzaj dyjabłów inaczej wynijść nie może, tylko przez modlitwę i przez post.
- [Ewangelia Marka 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Ale Jezus rzekł: Nie zabraniajcie mu; albowiem nikt nie jest, co by czynił cuda w imieniu mojem, aby mógł snadnie mówić źle o mnie.

*Pokazano 50 z 209 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1410 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*