---
tytul: "G1401 δοῦλος (doulos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik δοῦλος (doulos) — numer Stronga G1401 — występuje w Nowym Testamencie 127 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niewolnik”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1401
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1401 — δοῦλος (doulos)

Grecki rzeczownik δοῦλος (doulos) — numer Stronga G1401 — występuje w Nowym Testamencie 127 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niewolnik”, „niewolnicy”, „niewolnika”, „niewolników”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- a slave, bondman, man of servile condition
- a slave
- metaphorically, one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
- devoted to another to the disregard of one's own interests
- a servant, attendant

### Definicja Stronga (ang.)

From G1210; a slave (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily; frequently therefore in a qualified sense of subjection or subserviency): - bond (-man), servant.

## Jak polska interlinia oddaje G1401

- „niewolnik” — 35 wystąpień
- „niewolnicy” — 25 wystąpień
- „niewolnika” — 24 wystąpienia
- „niewolników” — 17 wystąpień
- „niewolnikom” — 8 wystąpień
- „niewolnikowi” — 6 wystąpień
- „niewolniku” — 6 wystąpień
- „niewoli” — 2 wystąpienia
- „niewolnikami” — 2 wystąpienia
- „jako) niewolnicy” — 1 wystąpienie
- „jako) niewolników” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1401

- [Ewangelia Mateusza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Bomci i ja człowiek pod mocą innego, mający pod sobą żołnierze; i mówię temu: Idź, a idzie; a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi; a słudze memu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Mateusza 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie jestci uczeń nad mistrza, ani sługa nad Pana swego;
- [Ewangelia Mateusza 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Dosyć uczniowi, aby był jako mistrz jego, a sługa jako Pan jego; jeźlić gospodarza Beelzebubem nazywali, czem więcej domowniki jego nazywać będą.
- [Ewangelia Mateusza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy słudzy gospodarscy, rzekli mu: Panie! izaliś dobrego nasienia nie nasiał na roli twojej? Skądże tedy ma kąkol?
- [Ewangelia Mateusza 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Nieprzyjaciel człowiek to uczynił. I rzekli słudzy do niego: A chceszże, iż pójdziemy, a zbierzemy go?
- [Ewangelia Mateusza 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Dlatego podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi królowi, który się chciał rachować z sługami swymi.
- [Ewangelia Mateusza 18:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Upadłszy tedy sługa on, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! miej cierpliwość nade mną, a wszystko ci oddam.
- [Ewangelia Mateusza 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A użaliwszy się pan onego sługi, uwolnił go, i dług mu odpuścił.
- [Ewangelia Mateusza 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A wyszedłszy on sługa, znalazł jednego z spółsług swoich, który mu był winien sto groszy; a porwawszy go, dusił go, mówiąc: Oddaj mi, coś winien.
- [Ewangelia Mateusza 18:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tedy zawoławszy go pan jego, rzekł mu: Sługo zły! wszystek on dług odpuściłem ci, żeś mię prosił.
- [Ewangelia Mateusza 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A ktobykolwiek między wami chciał być pierwszym, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy się przybliżył czas odbierania pożytków, posłał sługi swoje do onych winiarzy, aby odebrali pożytki jej.
- [Ewangelia Mateusza 21:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale winiarze pojmawszy sługi jego, jednego ubili, a drugiego zabili, a drugiego ukamionowali.
- [Ewangelia Mateusza 21:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I posłał sługi swe, aby wezwali zaproszonych na wesele; ale nie chcieli przyjść.
- [Ewangelia Mateusza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Znowu posłał insze sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Otom obiad mój nagotował, woły moje i co było karmnego, pobito, i wszystko gotowe, pójdźcież na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A drudzy pojmawszy sługi jego, zelżyli i pobili je.
- [Ewangelia Mateusza 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł sługom swoim: Weseleć wprawdzie jest gotowe; lecz zaproszeni nie byli godni.
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 24:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Któryż tedy jest sługa wierny i roztropny, którego postanowił pan jego nad czeladzią swoją, aby im dawał pokarm na czas słuszny?
- [Ewangelia Mateusza 24:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Błogosławiony on sługa, którego by, przyszedłszy Pan jego, znalazł tak czyniącego;
- [Ewangelia Mateusza 24:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A jeźliby rzekł on zły sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem;
- [Ewangelia Mateusza 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przyjdzie pan sługi onego, dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie;
- [Ewangelia Mateusza 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albowiem jako człowiek precz odjeżdżający zwołał sług swoich i oddał im dobra swoje;
- [Ewangelia Mateusza 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A po długim czasie przyszedł pan onych sług, i rachował się z nimi.
- [Ewangelia Mateusza 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! nad małem byłeś wiernym, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! gdyżeś był wierny nad małem, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A odpowiadając pan jego, rzekł mu: Sługo zły i gnuśny! wiedziałeś, iż żnę, gdziem nie rozsiewał, i zbieram, gdziem nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 25:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A niepożytecznego sługę wrzućcie do onych ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 26:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, i dobył miecza swego, a uderzywszy sługę kapłana najwyższego, uciął mu ucho.
- [Ewangelia Marka 10:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A ktobykolwiek z was chciał być pierwszym, będzie sługą wszystkich.
- [Ewangelia Marka 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I posłał, gdy tego był czas, sługę do winiarzy, aby od winiarzy odebrał pożytki onej winnicy.
- [Ewangelia Marka 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I zasię posłał do nich sługę drugiego, którego też oni ukamionowawszy, głowę mu zranili, i odesłali obelżonego.
- [Ewangelia Marka 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Jako człowiek, który precz odjeżdżając, zostawił dom swój, i rozdał urzędy sługom swoim, i każdemu robotę jego, i wrotnemu przykazał, aby czuł.
- [Ewangelia Marka 14:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.
- [Ewangelia Łukasza 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Teraz puszczasz sługę twego, Panie! według słowa twego, w pokoju:
- [Ewangelia Łukasza 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A niektórego setnika sługa źle się mając, już prawie miał umrzeć, którego on sobie bardzo poważał.
- [Ewangelia Łukasza 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ten usłyszawszy o Jezusie, posłał do niego starszych z Żydów, prosząc go, aby przyszedłszy uzdrowił sługę jego.
- [Ewangelia Łukasza 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Bomci i ja człowiek pod mocą postanowiony, mający pod sobą żołnierzy, i mówię temu: Idź, a idzie, a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi, a słudze mojemu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Łukasza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A wróciwszy się do domu ci, którzy byli posłani, znaleźli sługę, który się źle miał, zdrowego.
- [Ewangelia Łukasza 12:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Błogosławieni oni słudzy, których gdy przyjdzie pan, czujących znajdzie; zaprawdę powiadam wam, iż się przepasze, a posadzi ich za stół, a przechadzając się, będzie im służył.
- [Ewangelia Łukasza 12:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A jeźliby przyszedł o wtórej straży, i o trzeciej straży przyszedłliby, a tak by ich znalazł, błogosławieni są oni słudzy.
- [Ewangelia Łukasza 12:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Błogosławiony jest on sługa, którego gdyby przyszedł pan jego, znajdzie, że tak czyni;
- [Ewangelia Łukasza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale jeźliby rzekł on sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem, i począłby bić sługi i służebnice, a jeść, pić i opijać się;
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Łukasza 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ten zasię sługa, który by znał wolę pana swego, a nie był gotowym, ani czynił według woli jego, wielce będzie karany;
- [Ewangelia Łukasza 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I posłał sługę swego w godzinę wieczerzy, żeby rzekł zaproszonym: Pójdźcie! bo już wszystko gotowe.
- [Ewangelia Łukasza 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A wróciwszy się on sługa, oznajmił to panu swemu. Tedy się gospodarz rozgniewawszy, rzekł słudze swemu: Wynijdź prędko na ulice i na drogi miejskie, a ubogie i ułomne i chrome i ślepe wprowadź tu.
- [Ewangelia Łukasza 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I rzekł sługa: Panie! stało się, jakoś rozkazał, a jeszcze miejsce jest.
- [Ewangelia Łukasza 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I rzekł Pan do sługi: Wynijdź na drogi i między opłotki, a przymuś wnijść, aby był napełniony dom mój.

*Pokazano 50 z 127 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1401 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1210](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1210)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*