---
tytul: "G1398 δουλεύω (douleuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δουλεύω (douleuō) — numer Stronga G1398 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1398
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1398 — δουλεύω (douleuō)

Grecki czasownik δουλεύω (douleuō) — numer Stronga G1398 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być niewolnikami”, „być niewolnikiem”, „służący”, „jestem niewolnikiem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be a slave, serve, do service
- of a nation in subjection to other nations
- metaphorically to obey, submit to
- in a good sense, to yield obedience
- in a bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one's self up to

### Definicja Stronga (ang.)

From G1401; to be a slave to (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily): - be in bondage, (do) serve (-ice).

## Jak polska interlinia oddaje G1398

- „być niewolnikami” — 3 wystąpienia
- „być niewolnikiem” — 3 wystąpienia
- „służący” — 3 wystąpienia
- „jestem niewolnikiem” — 2 wystąpienia
- „bądźcie niewolnikami” — 1 wystąpienie
- „Będąc niewolnikiem” — 1 wystąpienie
- „będący niewolnikiem” — 1 wystąpienie
- „będzie niewolnikiem” — 1 wystąpienie
- „by) być niewolnikami” — 1 wystąpienie
- „był niewolnikiem” — 1 wystąpienie
- „jesteście niewolnikami” — 1 wystąpienie
- „jesteśmy niewolnikami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1398

- [Ewangelia Mateusza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
- [Ewangelia Łukasza 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on odpowiadając, rzekł ojcu: Oto przez tak wiele lat służę tobie, a nigdym nie przestąpił przykazania twego; wszakżeś mi nigdy nie dał koźlęcia, abym się z przyjacioły moimi weselił.
- [Ewangelia Łukasza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo się jednego trzymać będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mammonie.
- [Ewangelia Jana 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I odpowiedzieli mu: Myśmy nasienie Abrahamowe, a nigdyśmy nie służyli nikomu; jakoż ty mówisz: Iż wolnymi będziecie.
- [Dzieje Apostolskie 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.
- [Dzieje Apostolskie 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Służąc Panu ze wszelką uniżonością i z wielą łez i pokus, które na mię przychadzały z zasadzek żydowskich.
- [List do Rzymian 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — To wiedząc, że stary nasz człowiek pospołu jest z nim ukrzyżowany, aby ciało grzechu było zniszczone, żebyśmy już więcej nie służyli grzechowi;
- [List do Rzymian 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Lecz teraz staliśmy się wolni od zakonu, umarłszy temu, w którymeśmy byli zatrzymani, abyśmy Bogu służyli w nowości ducha, a nie w starości litery.
- [List do Rzymian 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Dziękuję Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Przetoż tedy ja sam umysłem służę zakonowi Bożemu, lecz ciałem zakonowi grzechu.
- [List do Rzymian 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Rzeczono jej, że większy będzie służył mniejszemu;
- [List do Rzymian 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący;
- [List do Rzymian 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Bo kto w tych rzeczach służy Chrystusowi, miły jest Bogu, a przyjemny ludziom.
- [List do Rzymian 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Albowiem takowi Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi nie służą, ale własnemu brzuchowi swemu, a przez łagodną mowę i pochlebstwo serca prostych zwodzą.
- [List do Galacjan 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Aleć naonczas nie znając Boga, służyliście tym, którzy z przyrodzenia nie są bogowie.
- [List do Galacjan 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — A teraz poznawszy Boga, owszem i poznani będąc od Boga, jakoż się zaś nazad wracacie ku żywiołom mdłym i mizernym, którym zasię znowu służyć chcecie?
- [List do Galacjan 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Albowiem Agar jest góra Synaj w Arabii, a stosuje się do niej teraźniejsze Jeruzalem; bo jest w niewoli z dziatkami swojemi.
- [List do Galacjan 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — Albowiem wy ku wolności powołani jesteście, bracia! tylko pod zasłoną tej wolności ciału nie pozwalajcie, ale z miłości służcie jedni drugim.
- [List do Efezjan 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Z dobrą wolą służąc jako Panu a nie ludziom;
- [List do Filipian 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Ale wiecie, iż on jest doświadczonym, a iż jako syn z ojcem ze mną służył w Ewangielii.
- [List do Kolosan 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — Wiedząc, iż od Pana weźmiecie zapłatę dziedzictwa; albowiem Panu Chrystusowi służycie.
- [1 List do Tesaloniczan 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Ponieważ oni sami oznajmują o was, jakie było przyjście nasze do was i jakoście się nawrócili do Boga od bałwanów, abyście służyli Bogu żywemu i prawdziwemu,
- [1 List do Tymoteusza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — A którzy mają panów wiernych, niech nimi nie gardzą, dlatego iż są braćmi, ale tem raczej niech służą, iż są wierni i mili, dobrodziejstwa Bożego uczestnicy. Tego nauczaj i do tego upominaj.
- [List do Tytusa 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/3) — Albowiem i myśmy byli niekiedy głupimi, upornymi, błądzącymi, służąc pożądliwościom i rozkoszom rozmaitym, w złości i w zazdrości mieszkając, przemierzłymi, jedni drugich nienawidzącymi,

*Pokazano 23 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1398 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1401](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1401)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*