---
tytul: "G1392 δοξάζω (doxazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δοξάζω (doxazō) — numer Stronga G1392 — występuje w Nowym Testamencie 62 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwalili”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1392
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1392 — δοξάζω (doxazō)

Grecki czasownik δοξάζω (doxazō) — numer Stronga G1392 — występuje w Nowym Testamencie 62 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chwalili”, „został wsławiony”, „oddał chwałę”, „wsławi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to think, suppose, be of opinion
- to praise, extol, magnify, celebrate
- to honour, do honour to, hold in honour
- to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
- to impart glory to something, render it excellent
- to make renowned, render illustrious
- to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

### Definicja Stronga (ang.)

From G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application): - (make) glorify (-ious), full of (have) glory, honour, magnify.

## Jak polska interlinia oddaje G1392

- „chwalili” — 9 wystąpień
- „został wsławiony” — 6 wystąpień
- „oddał chwałę” — 4 wystąpienia
- „wsławi” — 4 wystąpienia
- „chwaląc” — 3 wystąpienia
- „wsław” — 3 wystąpienia
- „zostałby wsławiony” — 3 wystąpienia
- „chwalę” — 2 wystąpienia
- „chwaliliby” — 2 wystąpienia
- „doznaje chwały” — 2 wystąpienia
- „uwielbiłem” — 2 wystąpienia
- „wsławiłby” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G1392

- [Ewangelia Mateusza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby uczynki wasze dobre widzieli, a chwalili ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co ujrzawszy lud, dziwował się, i chwalił Boga, który dał taką moc ludziom.
- [Ewangelia Mateusza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tak iż się on lud dziwował, widząc, że niemi mówią, ułomni uzdrowieni są, chromi chodzą, a ślepi widzą; i wielbili Boga Izraelskiego.
- [Ewangelia Marka 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A on zarazem wstał, i wziąwszy łoże swoje, wyszedł przed wszystkimi, tak iż się wszyscy zdumiewali i chwalili Boga, mówiąc: Nigdyśmy nic takiego nie widzieli.
- [Ewangelia Łukasza 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I wrócili się pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga ze wszystkiego, co słyszeli i widzieli, tak jako im było powiedziano.
- [Ewangelia Łukasza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich.
- [Ewangelia Łukasza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A on zarazem wstawszy przed nimi, wziąwszy na się to, na czem leżał, szedł do domu swego, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I zdumieli się wszyscy, i chwalili Boga, i napełnieni byli bojaźnią, mówiąc: Widzieliśmy dziś dziwne rzeczy.
- [Ewangelia Łukasza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tedy wszystkich strach zdjął, a wielbili Boga, mówiąc: Prorok wielki powstał między nami, a Bóg nawiedził lud swój.
- [Ewangelia Łukasza 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I włożył na nią ręce, a zarazem rozprostowała się i chwaliła Boga.
- [Ewangelia Łukasza 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Ale jeden z nich ujrzawszy, że jest uzdrowiony, wrócił się, wielkim głosem chwaląc Boga;
- [Ewangelia Łukasza 18:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I zarazem przejrzał, i szedł za nim, wielbiąc Boga. Co wszystek lud widząc, dał chwałę Bogu.
- [Ewangelia Łukasza 23:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A widząc setnik, co się działo, chwalił Boga, mówiąc: Zaprawdę człowiek to był sprawiedliwy.
- [Ewangelia Jana 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — (A to mówił o Duchu, którego wziąć mieli wierzący weń; albowiem jeszcze nie był dany Duch Święty, przeto że jeszcze Jezus nie był uwielbiony.)
- [Ewangelia Jana 8:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział Jezus: Jeźli się ja sam chwalę, chwała moja nic nie jest. Jestci Ojciec mój, który mię chwali, o którym wy powiadacie, że jest Bogiem waszym.
- [Ewangelia Jana 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A usłyszawszy to Jezus, rzekł: Ta choroba nie jest na śmierć, ale dla chwały Bożej, aby był uwielbiony Syn Boży przez nią.
- [Ewangelia Jana 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Ale tego z przodku nie zrozumieli uczniowie jego, ale gdy był Jezus uwielbiony, tedy wspomnieli, iż to było o nim napisane, a że mu to uczynili.
- [Ewangelia Jana 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A Jezus odpowiedział im, mówiąc: Przyszła godzina, aby był uwielbiony Syn człowieczy.
- [Ewangelia Jana 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Ojcze! uwielbij imię twoje. Przyszedł tedy głos z nieba: Uwielbiłem i jeszcze uwielbię.
- [Ewangelia Jana 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A gdy wyszedł, rzekł Jezus: Teraz jest uwielbiony Syn człowieczy, a Bóg uwielbiony jest w nim.
- [Ewangelia Jana 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A ponieważ Bóg uwielbiony jest w nim, tedy go też Bóg uwielbi sam w sobie, i wnetże uwielbi go.
- [Ewangelia Jana 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — A o cokolwiek prosić będziecie w imieniu mojem, to uczynię, aby był uwielbiony Ojciec w Synu.
- [Ewangelia Jana 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — W tem będzie uwielbiony Ojciec mój, kiedy obfity owoc przyniesiecie, a będziecie moimi uczniami.
- [Ewangelia Jana 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — On mię uwielbi; bo z mego weźmie, a opowie wam.
- [Ewangelia Jana 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — To powiedziawszy Jezus, podniósł oczy swoje w niebo i rzekł: Ojcze! przyszła godzina, uwielbij Syna twego, aby też i Syn twój uwielbił ciebie.
- [Ewangelia Jana 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Jam cię uwielbił na ziemi, i dokończyłem sprawę, którąś mi dał, abym ją czynił.
- [Ewangelia Jana 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — A teraz uwielbij mię ty, Ojcze! u siebie samego tą chwałą, którąm miał u ciebie, pierwej, niżeli świat był.
- [Ewangelia Jana 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — I wszystko moje jest twoje, a twoje moje, i uwielbionym jest w nich.
- [Ewangelia Jana 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — A to powiedział, dając znać, jaką śmiercią miał uwielbić Boga. A to powiedziawszy, rzekł mu: Pójdź za mną.
- [Dzieje Apostolskie 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Bóg Abrahama i Izaaka i Jakóba, Bóg ojców naszych, uwielbił Jezusa, Syna swego, któregoście wy wydali i zaparliście się go przed twarzą Piłatową, który go sądził być godnym wypuszczenia.
- [Dzieje Apostolskie 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A oni zagroziwszy im, wypuścili je, nic nie znalazłszy, jakoby je skarać dla ludu i wszyscy chwalili Boga za to, co się było stało.
- [Dzieje Apostolskie 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A to usłyszawszy, uspokoili się i chwalili Boga mówiąc; Toć tedy i poganom dał Bóg pokutę ku żywotowi.
- [Dzieje Apostolskie 13:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A słysząc to poganie, radowali się i wielbili słowo Pańskie, i uwierzyli, ilekolwiek ich było sporządzonych do żywota wiecznego.
- [Dzieje Apostolskie 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Co oni usłyszawszy, chwalili Pana i rzekli mu: Widzisz, bracie! jako jest wiele tysięcy Żydów, którzy uwierzyli; a ci wszyscy gorliwi są miłośnicy zakonu.
- [List do Rzymian 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Przeto iż poznawszy Boga, nie chwalili jako Boga, ani mu dziękowali, owszem znikczemnieli w myślach swoich i zaćmiło się bezrozumne serce ich;
- [List do Rzymian 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A które przenaznaczył, te też powołał; a które powołał, te też usprawiedliwił; a które usprawiedliwił, te też uwielbił.
- [List do Rzymian 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem mówię wam poganom, ilem ja jest Apostołem pogan, usługiwanie moje zalecam,
- [List do Rzymian 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Abyście jednomyślnie jednemi usty wysławiali Boga, Ojca Pana naszego Jezusa Chrystusa.
- [List do Rzymian 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A poganie żeby za miłosierdzie chwalili Boga, jako napisano: Dlatego będę cię wysławiał między pogany i imieniowi twemu śpiewać będę.
- [1 List do Koryntian 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Albowiemeście drogo kupieni. Wysławiajcież tedy Boga w ciele waszym i w duchu waszym, które są Boże.
- [1 List do Koryntian 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A przetoż jeźliże jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a jeźli bywa uczczony jeden członek, radują się z nim wszystkie członki.
- [2 List do Koryntian 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Albowiem i to, co chwałę miało, nie miało chwały w tej części, co się tknie onej przewyższającej chwały.
- [2 List do Koryntian 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Gdy Boga chwalą za wasze poddaństwo Ewangielii Chrystusowej, za szczerość w udzielaniu przeciwko sobie i przeciwko wszystkim innym;
- [List do Galacjan 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Lecz tylko byli usłyszeli, iż ten, który prześladował nas niekiedy, teraz opowiada wiarę, którą przedtem burzył. I chwalili Boga ze mnie.
- [2 List do Tesaloniczan 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Na ostatek, bracia! módlcie się za nas, aby się słowo Pańskie szerzyło i rozsławiało, jako i u was;
- [List do Hebrajczyków 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/5) — Tak i Chrystus nie sam sobie tej czci przywłaszczył, aby się stał najwyższym kapłanem; ale ten, który mu rzekł: Syn mój jesteś ty, jam cię dziś spłodził.
- [1 List Piotra 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Którego nie widziawszy, miłujecie, którego teraz nie widząc, wszakże weń wierząc, weselicie się radością niewymowną i chwalebną,
- [1 List Piotra 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Obcowanie wasze mając poczciwe między poganami, aby zamiast tego, w czem was pomawiają jako złoczyńców, dobrym się uczynkom waszym przypatrując, chwalili Boga w dzień nawiedzenia.
- [1 List Piotra 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/4) — Jeźli kto mówi, niech mówi jako wyroki Boże, jeźli kto posługuje, niech to czyni jako z siły, której Bóg dodaje, aby we wszystkiem chwalony był Bóg przez Jezusa Chrystusa, któremu należy chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.

*Pokazano 50 z 62 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1392 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1391](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1391)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*