---
tytul: "G1381 δοκιμάζω (dokimazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δοκιμάζω (dokimazō) — numer Stronga G1381 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1381
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1381 — δοκιμάζω (dokimazō)

Grecki czasownik δοκιμάζω (dokimazō) — numer Stronga G1381 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „badajcie”, „rozpoznawać”, „bada”, „badając”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
- to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

### Definicja Stronga (ang.)

From G1384; to test (literally or figuratively); by implication to approve: - allow, discern, examine, X like, (ap-) prove, try.

## Jak polska interlinia oddaje G1381

- „badajcie” — 3 wystąpienia
- „rozpoznawać” — 3 wystąpienia
- „bada” — 1 wystąpienie
- „badając” — 1 wystąpienie
- „badającemu” — 1 wystąpienie
- „badasz” — 1 wystąpienie
- „jesteśmy wypróbowani” — 1 wystąpienie
- „które jest próbowane” — 1 wystąpienie
- „niech bada” — 1 wystąpienie
- „Niech próbuje” — 1 wystąpienie
- „niech są wypróbowani” — 1 wystąpienie
- „próbowali” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1381

- [Ewangelia Łukasza 12:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Obłudnicy! postawę nieba i ziemi rozeznawać umiecie, a tego czasu jakoż nie poznawacie?
- [Ewangelia Łukasza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A drugi rzekł: Kupiłem pięć jarzm wołów, i idę, abym ich doświadczył: proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [List do Rzymian 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — A jako się im nie upodobało mieć w znajomości Boga, tak też Bóg je podał w umysł opaczny, aby czynili, co nie przystoi;
- [List do Rzymian 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — I znasz wolę jego i rozeznajesz rzeczy różne od niej, wyćwiczony będąc z zakonu;
- [List do Rzymian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — A nie przypodobywajcie się temu światu, ale się przemieńcie przez odnowienie umysłu waszego na to, abyście doświadczyli, która jest wola Boża dobra, przyjemna i doskonała.
- [List do Rzymian 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Ty wiarę masz? miejże ją sam u siebie przed Bogiem. Błogosławiony, który samego siebie nie sądzi w tem, co ma za dobre.
- [1 List do Koryntian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Każdego robota jawna będzie; bo to dzień pokaże, gdyż przez ogień objawiona będzie, a każdego roboty, jaka jest, ogień doświadczy.
- [1 List do Koryntian 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Niechże tedy człowiek samego siebie doświadczy, a tak niech je z chleba tego i z kielicha tego niechaj pije.
- [1 List do Koryntian 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — A gdy przyjdę, którychkolwiek uchwalicie przez listy, tych poślę, aby odnieśli dobrodziejstwo wasze do Jeruzalemu.
- [2 List do Koryntian 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Nie mówię jako rozkazując, ale przez pilność innych, jako jest szczera miłość wasza, na jawią wystawiając.
- [2 List do Koryntian 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — A posłaliśmy z nimi brata naszego, któregośmy często doświadczyli, w wielu rzeczach być pilnym, a teraz daleko pilniejszym dla wielkiej dowierności, którą ma przeciwko wam.
- [2 List do Koryntian 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Doświadczajcie samych siebie, jeźli jesteście w wierze, samych siebie doznawajcie. Czyli samych siebie znacie, że Jezus Chrystus w was jest? chyba żebyście byli odrzuceni.
- [List do Galacjan 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Ale każdy niechaj własnego swego uczynku doświadcza, a tedy sam w sobie chwałę mieć będzie, a nie w drugim.
- [List do Efezjan 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Obierając to, co by się podobało Panu;
- [List do Filipian 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Abyście mogli rozeznać rzeczy różne, żebyście byli szczerymi i bez obrażenia na dzień Chrystusowy,
- [1 List do Tesaloniczan 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Ale jako nas Bóg sobie upodobał, żeby nam była zwierzona Ewangielija, tak mówimy, nie jako ludziom się podobając, ale Bogu, który sobie upodobywa serca nasze.
- [1 List do Tesaloniczan 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Wszystkiego doświadczajcie, a co jest dobrego, tego się trzymajcie.
- [1 List do Tymoteusza 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — A ci też niech będą pierwej doświadczeni, zatem niech służą, jeźli są bez nagany;
- [List do Hebrajczyków 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Gdzie mię kusili ojcowie wasi i doświadczali mię, i widzieli sprawy moje przez czterdzieści lat.
- [1 List Piotra 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Aby doświadczenie wiary waszej daleko droższe niż złoto, które ginie, którego jednak przez ogień doświadczają, znalezione było wam ku chwale i ku czci, i ku sławie w objawienie Jezusa Chrystusa,
- [1 List Jana 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — Najmilsi! nie każdemu duchowi wierzcie; ale doświadczajcie duchów, jeźli z Boga są. Bo wiele fałszywych proroków wyszło na świat.

*Pokazano 21 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1381 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1384](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1384)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*