---
tytul: "G1380 δοκέω (dokeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δοκέω (dokeō) — numer Stronga G1380 — występuje w Nowym Testamencie 63 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zdaje się”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1380
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1380 — δοκέω (dokeō)

Grecki czasownik δοκέω (dokeō) — numer Stronga G1380 — występuje w Nowym Testamencie 63 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zdaje się”, „uważa”, „uważacie”, „Zdało się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be of opinion, think, suppose
- to seem, to be accounted, reputed
- it seems to me
- I think, judge: thus in question
- it seems good to, pleased me, I determined

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of a primary verb δόκω dokō (used only as an alternate in certain tenses; compare the base of G1166); of the same meaning; to think ; by implication to seem (truthfully or uncertainly): - be accounted, (of own) please (-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.

## Jak polska interlinia oddaje G1380

- „zdaje się” — 15 wystąpień
- „uważa” — 7 wystąpień
- „uważacie” — 6 wystąpień
- „Zdało się” — 5 wystąpień
- „uważali” — 4 wystąpienia
- „którzy są uważani” — 3 wystąpienia
- „uważałby” — 2 wystąpienia
- „uważam” — 2 wystąpienia
- „co wydaje się” — 1 wystąpienie
- „domyślacie się” — 1 wystąpienie
- „myślą” — 1 wystąpienie
- „myśląc” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1380

- [Ewangelia Mateusza 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, iż Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Mateusza 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A modląc się, nie bądźcie wielomówni, jako poganie; albowiem oni mniemają, że dla swojej wielomówności wysłuchani będą.
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Co się wam zda? Gdyby który człowiek miał sto owiec, a zabłąkałaby się jedna z nich, azaż nie zostawia onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu, a poszedłszy na góry, nie szuka zbłąkanej?
- [Ewangelia Mateusza 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale cóż się wam zda? Człowiek niektóry miał dwóch synów; a przystąpiwszy do pierwszego, rzekł: Synu! idź, rób dziś na winnicy mojej.
- [Ewangelia Mateusza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Przetoż powiedz nam, co ci się zda? Godzili się dać czynsz cesarzowi, czyli nie?
- [Ewangelia Mateusza 22:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Mówiąc: Co się wam zda o Chrystusie? Czyim jest synem? Rzekli mu: Dawidowym.
- [Ewangelia Mateusza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo której się godziny nie spodziejecie, Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 26:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Azaż mniemasz, że bym nie mógł teraz prosić Ojca mego, a stawiłby mi więcej niż dwanaście wojsk Aniołów?
- [Ewangelia Mateusza 26:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Cóż się wam zda? A oni odpowiadając, rzekli: Winien jest śmierci.
- [Ewangelia Marka 6:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Ale oni ujrzawszy go chodzącego po morzu, mniemali, żeby była obłuda, i krzyknęli:
- [Ewangelia Marka 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł im: Wiecie, iż ci, którym się zda, że władzę mają nad narody, panują nad nimi, a którzy z nich wielcy są, moc przewodzą nad nimi.
- [Ewangelia Łukasza 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Zdało się też i mnie, którym tego wszystkiego z początku pilnie doszedł, tobie to porządnie wypisać, zacny Teofilu!
- [Ewangelia Łukasza 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Przetoż patrzcie, jako słuchacie: albowiem kto ma, temu będzie dane, a kto nie ma, i to, co mniema, że ma, będzie odjęte od niego.
- [Ewangelia Łukasza 10:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Któryż tedy z tych trzech zda się tobie bliźnim być onemu, co był wpadł między zbójców?
- [Ewangelia Łukasza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo o tej godzinie, o której się nie spodziewacie, Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Łukasza 12:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Mniemacie, abym przyszedł, pokój dawać na ziemię? Bynajmniej, powiadam wam, ale rozerwanie.
- [Ewangelia Łukasza 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A Jezus odpowiadając, rzekł im: Mniemacie, że ci Galilejczycy nad wszystkie inne Galilejczyki grzeszniejszymi byli, iż takowe rzeczy ucierpieli?
- [Ewangelia Łukasza 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Albo ośmnaście onych, na które upadła wieża w Syloe i pobiła je, mniemacie żeby ci winniejszymi byli nad wszystkie ludzie mieszkające w Jeruzalemie?
- [Ewangelia Łukasza 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Izali dziękuje słudze onemu, iż uczynił to, co mu było rozkazano? Nie zda mi się.
- [Ewangelia Łukasza 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Tedy gdy oni słuchali, mówiąc dalej powiedział im podobieństwo, dlatego że był blisko od Jeruzalemu, a iż oni mniemali, że się wnet królestwo Boże objawić miało.
- [Ewangelia Łukasza 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wszczął się też spór między nimi o tem, kto by się z nich zdał być większy.
- [Ewangelia Łukasza 24:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A oni przelęknąwszy się i przestraszeni będąc, mniemali, iż ducha widzieli.
- [Ewangelia Jana 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Badajcież się Pism; boć się wam zda, że w nich żywot wieczny macie, a one są, które świadectwo wydawają o mnie.
- [Ewangelia Jana 5:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Nie mniemajcie, abym ja was miał oskarżać przed Ojcem; jestci, który skarży na was, Mojżesz, w którym wy nadzieję macie.
- [Ewangelia Jana 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Ale Jezus mówił o śmierci jego; lecz oni mniemali, iż o zaśnięciu snem mówił.
- [Ewangelia Jana 11:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I szukali Jezusa, i mówili jedni do drugich, w kościele stojąc: Co się wam zda, że nie przyszedł na święto?
- [Ewangelia Jana 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Albowiem niektórzy mniemali, gdyż Judasz miał mieszek, iż mu rzekł Jezus: Nakup, czego nam potrzeba na święto, albo iżby co dał ubogim.
- [Ewangelia Jana 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Wyłączać was będą z bóżnic; owszem przyjdzie godzina, że wszelki, który was zabije, będzie mniemał, że Bogu posługę czyni.
- [Ewangelia Jana 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Rzekł jej Jezus: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.
- [Dzieje Apostolskie 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Tedy wyszedłszy Piotr, szedł za nim, a nie wiedział, że się to działo po prawdzie, co się działo przez Anioła; lecz mniemał, że widzenie widział.
- [Dzieje Apostolskie 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Tedy się zdało Apostołom i starszym ze wszystkim zborem, aby wybrane spośród siebie męże posłali do Antyjochyi z Pawłem i z Barnabaszem, to jest Judasa, którego zwano Barsabaszem, i Sylę, męże przedniejsze między braćmi.
- [Dzieje Apostolskie 15:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Zdało się nam jednomyślnie zgromadzonym, posłać do was męże wybrane z miłymi naszymi, Barnabaszem i z Pawłem,
- [Dzieje Apostolskie 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Albowiem zdało się Duchowi Świętemu i nam, abyśmy więcej nie kładli na was żadnego ciężaru, oprócz tych rzeczy potrzebnych;
- [Dzieje Apostolskie 15:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Lecz Syli zdało się tam zostać.
- [Dzieje Apostolskie 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Tedy niektórzy z Epikurejczyków i Stoików filozofowie spierali się z nim, a niektórzy mówili: Cóż wżdy ten plotkarz mówić chce? A drudzy: Zdaje się być opowiadaczem obcych bogów; bo im Jezusa i zmartwychwstanie opowiadał.
- [Dzieje Apostolskie 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Bo mi się niesłuszna widzi, posłać więźnia, a tego, o co go obwiniają, nie oznajmić.
- [Dzieje Apostolskie 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Mnieć się wprawdzie samemu zdało, żem był powinien przeciwko imieniowi Jezusa Nazareńskiego wiele przeciwnych rzeczy czynić.
- [Dzieje Apostolskie 27:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy powionął wiatr z południa, mniemając, że swego przedsięwzięcia dopięli, puściwszy się od brzegu, płynęli blisko Krety.
- [1 List do Koryntian 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Niechajże nikt samego siebie nie zwodzi; jeźli się kto sobie zda być mądrym między wami na tym świecie, niech się stanie głupim, aby się stał mądrym.
- [1 List do Koryntian 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Bo mam za to, iż Bóg nas ostatnich Apostołów wystawił jakoby na śmierć skazanych; albowiem staliśmy się dziwowiskiem światu, Aniołom i ludziom.
- [1 List do Koryntian 7:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Ale szczęśliwszą jest, jeźliby tak została według rady mojej; a mniemam, że i ja mam Ducha Bożego.
- [1 List do Koryntian 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — A jeźli kto mniema, żeby co umiał, jeszcze nic nie umie, tak jakoby miał umieć;
- [1 List do Koryntian 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A tak kto mniema, że stoi, niechże patrzy, aby nie upadł.
- [1 List do Koryntian 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A jeźliby się kto zdał być swarliwym, my takiego obyczaju nie mamy, ani zbory Boże.
- [1 List do Koryntian 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są.
- [1 List do Koryntian 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A które mamy za najniepoczciwsze w ciele, tym większą poczciwość wyrządzamy, a niepoczciwe członki nasze obfitszą poczciwość mają.
- [1 List do Koryntian 14:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Izali kto zda się być prorokiem albo duchownym, niech uzna, iż te rzeczy, które wam piszę, są Pańskiem rozkazaniem.
- [2 List do Koryntian 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Abym się nie zdał, jakobym was straszył przez listy.
- [2 List do Koryntian 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Znowu powiadam, żeby mię kto nie miał za głupiego; jeźliż inaczej, więc jako głupiego przyjmijcie mię, abym się ja też nieco maluczko przechwalał.

*Pokazano 50 z 63 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1380 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1166](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1166)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*