---
tytul: "G1377 διώκω (diōkō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik διώκω (diōkō) — numer Stronga G1377 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1377
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1377 — διώκω (diōkō)

Grecki czasownik διώκω (diōkō) — numer Stronga G1377 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „prześladujesz”, „prześladowałem”, „prześladowali”, „ścigający”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make to run or flee, put to flight, drive away
- to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
- to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
- to pursue (in a hostile manner)
- in any way whatever to harass, trouble, molest one
- to persecute
- to be mistreated, suffer persecution on account of something
- without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
- metaphorically, to pursue
- to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged (and causative) form of a primary verb δίω diō (to flee ; compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication to persecute: - ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute (-ion), press toward.

## Jak polska interlinia oddaje G1377

- „prześladujesz” — 6 wystąpień
- „prześladowałem” — 4 wystąpienia
- „prześladowali” — 4 wystąpienia
- „ścigający” — 3 wystąpienia
- „ścigajcie” — 3 wystąpienia
- „będą prześladować” — 2 wystąpienia
- „którzy są prześladowani” — 2 wystąpienia
- „prześladował” — 2 wystąpienia
- „prześladowaliby” — 2 wystąpienia
- „prześladujących” — 2 wystąpienia
- „ścigaj” — 2 wystąpienia
- „ścigam” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G1377

- [Ewangelia Mateusza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie.
- [Ewangelia Mateusza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Radujcie się, i weselcie się; albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiesiech; tak bowiem prześladowali proroki, którzy byli przed wami.
- [Ewangelia Mateusza 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym, którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym, którzy was mają w nienawiści, i módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają i prześladują was;
- [Ewangelia Mateusza 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A gdy was prześladować będą w tem mieście, uciekajcie do drugiego; bo zaprawdę powiadam wam, że nie obejdziecie miast Izraelskich, aż przyjdzie Syn człowieczy.
- [Ewangelia Mateusza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;
- [Ewangelia Łukasza 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I rzeką wam: Oto tu, albo oto tam jest; ale nie chodźcie, ani się za nimi udawajcie.
- [Ewangelia Łukasza 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale przed tem wszystkiem wrzucą na was ręce swoje, i będą was prześladować, podawając do bóżnic i do więzienia, wodząc przed króle i przed starosty dla imienia mego.
- [Ewangelia Jana 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A przetoż Żydowie prześladowali Jezusa i szukali, jakoby go zabili, że to uczynił w sabat.
- [Ewangelia Jana 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Wspomnijcie na słowo, którem ja wam powiedział: Nie jest sługa większy nad pana swego. Jeźlić mię prześladowali, i was prześladować będą; jeźli słowa moje zachowywali, i wasze zachowywać będą.
- [Dzieje Apostolskie 7:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Któregoż z proroków nie prześladowali ojcowie wasi, i nie pozabijali tych, którzy przedtem opowiadali o przyjściu tego Sprawiedliwego, któregoście wy się teraz stali zdrajcami i mordercami?
- [Dzieje Apostolskie 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A padłszy na ziemię, usłyszał głos do siebie mówiący: Saulu! Saulu! przeczże mię prześladujesz?
- [Dzieje Apostolskie 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Tedy rzekł: Ktoś jest, Panie? A Pan rzekł: Jam jest Jezus, którego ty prześladujesz; trudno tobie przeciw ościeniowi wierzgać.
- [Dzieje Apostolskie 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — Którym prześladował tę drogę aż na śmierć, wiążąc i podawając do więzienia i męże, i niewiasty,
- [Dzieje Apostolskie 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — I upadłem na ziemię, a usłyszałem głos mówiący do mnie: Saulu! Saulu! czemu mię prześladujesz?
- [Dzieje Apostolskie 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A jam odpowiedział: Ktoś jest, Panie? I rzekł do mnie: Jam jest Jezus Nazareński, którego ty prześladujesz.
- [Dzieje Apostolskie 26:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — I po wszystkich bóżnicach częstokroć je trapiąc, przymuszałem bluźnić, a nader wściekle przeciwko nim postępując, prześladowałem je aż i do obcych miast.
- [Dzieje Apostolskie 26:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A gdyśmy wszyscy upadli na ziemię, usłyszałem głos mówiący do siebie, a mówiący żydowskim językiem: Saulu! Saulu! przeczże mię prześladujesz? trudno tobie przeciwko ościeniowi wierzgać.
- [Dzieje Apostolskie 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A jam rzekł: Ktoś jest, Panie? A on rzekł: Jam jest Jezus, którego ty prześladujesz.
- [List do Rzymian 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Cóż tedy rzeczemy? To, iż poganie, którzy nie szukali sprawiedliwości, dostąpili sprawiedliwości, a sprawiedliwości, która jest z wiary.
- [List do Rzymian 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A Izrael szukając zakonu sprawiedliwości, nie doszedł zakonu sprawiedliwości.
- [List do Rzymian 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Potrzebom świętych udzielający, gościnności naśladujący.
- [List do Rzymian 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.
- [List do Rzymian 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.
- [1 List do Koryntian 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — I pracujemy, robiąc własnemi rękami; gdy nas hańbią, dobrorzeczemy, gdy nas prześladują, znosimy;
- [1 List do Koryntian 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Naśladujcie miłości, starajcie się usilnie o dary duchowne; lecz najwięcej, abyście prorokowali.
- [1 List do Koryntian 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Bom ja jest najmniejszy z Apostołów, którym nie jest godzien, abym był zwany Apostołem, przeto żem prześladował zbór Boży.
- [2 List do Koryntian 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Prześladowanie cierpimy, ale nie bywamy opuszczeni; bywamy porzuceni, ale nie giniemy.
- [List do Galacjan 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Boście słyszeli o mojem obcowaniu niekiedy w Żydostwie, żem nader prześladował zbór Boży i burzyłem go;
- [List do Galacjan 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Ale jako na on czas ten, który się był urodził według ciała, prześladował tego, który się był urodził według ducha, tak się dzieje i teraz.
- [List do Galacjan 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — A ja, bracia! jeźli jeszcze obrzezkę każę, czemuż jeszcze prześladowanie cierpię? Toć tedy zniszczone jest zgorszenie krzyżowe.
- [List do Galacjan 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Którzykolwiek chcą być pozorni według ciała, ci was przymuszają, abyście się obrzezali, tylko aby dla krzyża Chrystusowego prześladowania nie cierpieli.
- [List do Filipian 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Według gorliwości prześladowca kościoła, według sprawiedliwości onej, która jest z zakonu, będąc bez przygany.
- [List do Filipian 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Nie iżbym już uchwycił, albo już doskonałym był; ale ścigam, ażbym też uchwycił to, na com też od Chrystusa Jezusa uchwycony.
- [List do Filipian 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Ale jedno czynię, że tego, co za mną jest, zapamiętywając, a do tego się, co przede mną jest, spiesząc, bieżę do kresu ku zakładowi powołania onego Bożego, które jest z góry w Chrystusie Jezusie.
- [1 List do Tesaloniczan 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Patrzcie, aby kto złem za złe komu nie oddawał; ale zawsze dobrego naśladujcie, i sami między sobą i ku wszystkim.
- [1 List do Tymoteusza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Ale ty, człowiecze Boży! chroń się takich rzeczy, a naśladuj sprawiedliwości, pobożności, wiary, miłości, cierpliwości, cichości.
- [2 List do Tymoteusza 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Chroń się też pożądliwości młodzieńczych, a naśladuj sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju z tymi, którzy wzywają Pana z czystego serca.
- [2 List do Tymoteusza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Aleć i wszyscy, którzy chcą pobożnie żyć w Chrystusie Jezusie, prześladowani będą.
- [List do Hebrajczyków 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Pokoju naśladujcie ze wszystkimi i świętobliwości, bez której żaden nie ogląda Pana;
- [1 List Piotra 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Niech się odwróci od złego, a czyni dobre; niech szuka pokoju i ściga go.
- [Objawienie Jana 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — A gdy wiedział smok, iż był zrzucony na ziemię, prześladował niewiastę, która była porodziła mężczyznę.

*Pokazano 42 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1377 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1169](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1169)
- [G1249](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1249)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*