---
tytul: "G1345 δικαίωμα (dikaiōma) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego δικαίωμα (dikaiōma) — numer Stronga G1345 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1345
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1345 — δικαίωμα (dikaiōma)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego δικαίωμα (dikaiōma) — numer Stronga G1345 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przepis”, „sprawiedliwe czyny”, „przepisach”, „przepisom”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- that which has been deemed right so as to have force of law
- what has been established, and ordained by law, an ordinance
- a judicial decision, sentence
- of God
- either the favourable judgment by which he acquits man and declares them acceptable to Him
- unfavourable: sentence of condemnation
- a righteous act or deed

### Definicja Stronga (ang.)

From G1344; an equitable deed ; by implication a statute or decision: - judgment, justification, ordinance, righteousness.

## Jak polska interlinia oddaje G1345

- „przepis” — 2 wystąpienia
- „sprawiedliwe czyny” — 2 wystąpienia
- „przepisach” — 1 wystąpienie
- „przepisom” — 1 wystąpienie
- „przepisów” — 1 wystąpienie
- „przepisy” — 1 wystąpienie
- „sprawiedliwego czynu” — 1 wystąpienie
- „sprawiedliwości” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1345

- [Ewangelia Łukasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.
- [List do Rzymian 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Którzy poznawszy prawo Boże, iż ci, co takowe rzeczy czynią, godni są śmierci, nie tylko sami je czynią, ale też przestawają z tymi, co je czynią.
- [List do Rzymian 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Jeźliby tedy nieobrzezka przestrzegała praw zakonnych, azaż jego nieobrzezka nie będzie przyczyną za obrzezkę?
- [List do Rzymian 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A dar nie jest taki, jako to, co przyszło przez jednego, który zgrzeszył. Albowiem wina jest z jednego upadku ku potępieniu, ale dar z łaski z wielu upadków ku usprawiedliwieniu.
- [List do Rzymian 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Przetoż tedy jako przez jednego upadek na wszystkich ludzi przyszła wina ku potępieniu; tak też przez jednego usprawiedliwienie na wszystkich ludzi przyszedł dar ku usprawiedliwieniu żywota.
- [List do Rzymian 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Aby ona sprawiedliwość zakonu była wypełniona w nas, którzy nie według ciała chodzimy, ale według Ducha.
- [List do Hebrajczyków 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A miałoć i pierwsze ono przymierze ustawy około służby Bożej i świątnicę świecką.
- [List do Hebrajczyków 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Tylko w pokarmach i w napojach, i w różnych omywaniach, i w ustawach cielesnych aż do czasu naprawienia włożone były.
- [Objawienie Jana 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — Któż by się ciebie nie bał, Panie! i nie wielbił imienia twego? gdyżeś sam święty, gdyż wszystkie narody przyjdą i kłaniać się będą przed obliczem twojem, że się okazały sprawiedliwe sądy twoje.
- [Objawienie Jana 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — I dano jej, aby się oblekła w bisior czysty i świetny,; albowiem bisior są usprawiedliwienia świętych.

## Hasła pokrewne

- [G1344](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1344)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*