---
tytul: "G1343 δικαιοσύνη (dikaiosunē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego δικαιοσύνη (dikaiosunē) — numer Stronga G1343 — występuje w Nowym Testamencie 92 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1343
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosunē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego δικαιοσύνη (dikaiosunē) — numer Stronga G1343 — występuje w Nowym Testamencie 92 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sprawiedliwości”, „sprawiedliwość”, „uznania za sprawiedliwego”, „uznanie za sprawiedliwego”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
- the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
- integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
- in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

### Definicja Stronga (ang.)

From G1342; equity (of character or act); specifically (Christian) justification: - righteousness.

## Jak polska interlinia oddaje G1343

- „sprawiedliwości” — 50 wystąpień
- „sprawiedliwość” — 40 wystąpień
- „uznania za sprawiedliwego” — 1 wystąpienie
- „uznanie za sprawiedliwego” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1343

- [Ewangelia Mateusza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A odpowiadając Jezus, rzekł do niego: Zaniechaj teraz; albowiem tak przystoi na nas, abyśmy wypełnili wszelką sprawiedliwość; tedy go zaniechał.
- [Ewangelia Mateusza 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości; albowiem oni nasyceni będą.
- [Ewangelia Mateusza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości; albowiem ich jest królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Albowiem powiadam wam: Jeźli nie będzie obfitsza sprawiedliwość wasza, niż nauczonych w Piśmie i Faryzeuszów, żadnym sposobem nie wnijdziecie do królestwa niebieskiego.
- [Ewangelia Mateusza 6:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale szukajcie naprzód królestwa Bożego, i sprawiedliwości jego, a to wszystko będzie wam przydano.
- [Ewangelia Mateusza 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Albowiem przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości, a nie uwierzyliście mu, ale celnicy i wszetecznice uwierzyli mu: a wy widząc to, przecież się nie obaczyliście, abyście mu uwierzyli.
- [Ewangelia Łukasza 1:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — W świętobliwości i w sprawiedliwości przed obliczem jego, po wszystkie dni żywota naszego.
- [Ewangelia Jana 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — A on przyszedłszy, będzie karał świat z grzechu i z sprawiedliwości, i z sądu;
- [Ewangelia Jana 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Z sprawiedliwości zasię, iż do Ojca mego idę, a już mnie więcej nie ujrzycie;
- [Dzieje Apostolskie 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Ale w każdym narodzie, kto się go boi, a czyni sprawiedliwość, jest mu przyjemnym.
- [Dzieje Apostolskie 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Rzekł: O pełny wszelkiej zdrady i wszelkiej przewrotności, synu dyjabelski, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! nie przestanieszże podwracać prostych dróg Pańskich?
- [Dzieje Apostolskie 17:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Przeto iż postanowił dzień, w który będzie sądził wszystek świat w sprawiedliwości przez męża, którego na to naznaczył, upewniając o tem wszystkich, wzbudziwszy go od umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 24:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — A gdy on rzecz czynił o sprawiedliwości i o powściągliwości, i o przyszłym sądzie, uląkł się Feliks i odpowiedział: Już teraz odejdź, a gdy czas upatrzę, każę cię zawołać.
- [List do Rzymian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Bo sprawiedliwość Boża w niej bywa objawiona z wiary w wiarę, jako napisano: Że sprawiedliwy z wiary żyć będzie.
- [List do Rzymian 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Jeźli tedy niesprawiedliwość nasza Bożą sprawiedliwość zaleca, cóż rzeczemy? Azaż niesprawiedliwy jest Bóg, który gniew przywodzi? (Po ludzku mówię.)
- [List do Rzymian 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Lecz teraz bez zakonu sprawiedliwość Boża objawiona jest, mająca świadectwo z zakonu i z proroków;
- [List do Rzymian 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Sprawiedliwość, mówię, Boża przez wiarę Jezusa Chrystusa ku wszystkim i na wszystkie wierzące; boć różności nie masz.
- [List do Rzymian 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Którego Bóg wystawił ubłaganiem przez wiarę we krwi jego, ku okazaniu sprawiedliwości swojej przez odpuszczenie przedtem popełnionych grzechów w cierpliwości Bożej,
- [List do Rzymian 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Ku okazaniu sprawiedliwości swojej w teraźniejszym czasie, na to, aby on był sprawiedliwym i usprawiedliwiającym tego, który jest z wiary Jezusowej.
- [List do Rzymian 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Albowiem cóż Pismo mówi? Uwierzył Abraham Bogu i przyczytano mu to za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Nie robiącemu zaś, lecz wierzącemu w tego, który usprawiedliwia niepobożnego, przyczytana bywa wiara jego za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Jako i Dawid powiada, że błogosławieństwo człowieka jest, któremu Bóg przyczyta sprawiedliwość bez uczynków, mówiąc:
- [List do Rzymian 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — To tedy błogosławieństwo tylko na obrzezkę przychodzi, czy też na nieobrzezkę? Gdyż mówimy, iż wiara Abrahamowi jest przyczytana za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — I przyjął znak obrzezki za pieczęć sprawiedliwości onej wiary, która była w nieobrzezce, na to, aby był ojcem wszystkich wierzących w nieobrzezce, aby i onym przyczytana była sprawiedliwość;
- [List do Rzymian 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Albowiem nie przez zakon się stała obietnica Abrahamowi albo nasieniu jego, aby był dziedzicem świata, ale przez sprawiedliwość wiary.
- [List do Rzymian 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Przetoż przyczytano mu to za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Albowiem jeźli dla jednego upadku śmierć królowała przez jednego, daleko więcej, którzy obfitość onej łaski i dar sprawiedliwości przyjmują, w żywocie królować będą przez tegoż jednego Jezusa Chrystusa.
- [List do Rzymian 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Aby jako grzech królował ku śmierci, tak też aby łaska królowała przez sprawiedliwość ku żywotowi wiecznemu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego.
- [List do Rzymian 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Ani stawiajcie członków waszych orężem niesprawiedliwości grzechowi: ale stawiajcie siebie samych Bogu, jako z umarłych żywi, i członki wasze orężem sprawiedliwości Bogu.
- [List do Rzymian 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Azaż nie wiecie, że komu się stawiacie za sługi ku posłuszeństwu, tegoście sługami, komuście posłuszni; bądź grzechowi ku śmierci, bądź posłuszeństwu ku sprawiedliwości?
- [List do Rzymian 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się niewolnikami sprawiedliwości.
- [List do Rzymian 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Po ludzku mówię dla mdłości ciała waszego. Albowiem jakoście stawiali członki wasze na służbę nieczystości i nieprawości ku czynieniu nieprawości: tak teraz stawiajcie członki wasze na służbę sprawiedliwości ku poświęceniu.
- [List do Rzymian 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:
- [List do Rzymian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Ale jeźli Chrystus w was jest, tedy ciało jest martwe dla grzechu, a duch jest żywy dla sprawiedliwości.
- [List do Rzymian 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Albowiem sprawę skończy i skróci w sprawiedliwości; sprawę zaiste skróconą uczyni Pan na ziemi.
- [List do Rzymian 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Cóż tedy rzeczemy? To, iż poganie, którzy nie szukali sprawiedliwości, dostąpili sprawiedliwości, a sprawiedliwości, która jest z wiary.
- [List do Rzymian 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A Izrael szukając zakonu sprawiedliwości, nie doszedł zakonu sprawiedliwości.
- [List do Rzymian 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Bo nie znając sprawiedliwości Bożej, a chcąc własną sprawiedliwość wystawić, sprawiedliwości Bożej nie byli poddani.
- [List do Rzymian 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Albowiem koniec zakonu jest Chrystus ku sprawiedliwości każdemu wierzącemu.
- [List do Rzymian 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Gdyż Mojżesz pisze o sprawiedliwości, która jest z zakonu, iż ktobykolwiek te rzeczy czynił, przez nie żyć będzie.
- [List do Rzymian 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Ale sprawiedliwość, która jest z wiary, tak mówi: Nie mów w sercu swem: Kto wstąpi na niebo? to jest Chrystusa na dół sprowadzić:
- [List do Rzymian 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Albowiem sercem wierzono bywa ku sprawiedliwości, ale się usty wyznanie dzieje ku zbawieniu.
- [List do Rzymian 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Albowiem królestwo Boże nie jest pokarm ani napój, ale sprawiedliwość i pokój i radość w Duchu Świętym:
- [1 List do Koryntian 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Lecz z niego wy jesteście w Chrystusie Jezusie, który się nam stał mądrością od Boga i sprawiedliwością, i poświęceniem, i odkupieniem,
- [2 List do Koryntian 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Bo jeźlić usługiwanie potępienia było chwalebne, daleko więcej usługiwanie sprawiedliwości obfituje w chwale.
- [2 List do Koryntian 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem on tego, który nie znał grzechu, za nas grzechem uczynił, abyśmy się my stali sprawiedliwością Bożą w nim.
- [2 List do Koryntian 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — W mowie prawdy, w mocy Bożej, przez oręże sprawiedliwości na prawo i na lewo;
- [2 List do Koryntian 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Nie ciągnijcież nierównego jarzma z niewiernymi; bo cóż za społeczność sprawiedliwości z nieprawością? albo co za społeczność światłości z ciemnością?
- [2 List do Koryntian 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Jako napisane: Rozproszył, dał ubogim, sprawiedliwość jego zostaje na wieki.
- [2 List do Koryntian 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — A ten, który daje nasienie siejącemu, niechże i wam da chleb ku jedzeniu i rozmnoży nasienie wasze, i przysporzy urodzajów sprawiedliwości waszej,

*Pokazano 50 z 92 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1343 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1342](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1342)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*