---
tytul: "G1342 δίκαιος (dikaios) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik δίκαιος (dikaios) — numer Stronga G1342 — występuje w Nowym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1342
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1342 — δίκαιος (dikaios)

Grecki przymiotnik δίκαιος (dikaios) — numer Stronga G1342 — występuje w Nowym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sprawiedliwy”, „sprawiedliwe”, „sprawiedliwego”, „sprawiedliwych”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- righteous, observing divine laws
- in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
- of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
- innocent, faultless, guiltless
- used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life
- only Christ truly
- approved of or acceptable of God
- in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

### Definicja Stronga (ang.)

From G1349; equitable (in character or act); by implication innocent, holy (absolutely or relatively): - just, meet, right (-eous).

## Jak polska interlinia oddaje G1342

- „sprawiedliwy” — 26 wystąpień
- „sprawiedliwe” — 14 wystąpień
- „sprawiedliwego” — 13 wystąpień
- „sprawiedliwych” — 12 wystąpień
- „sprawiedliwi” — 9 wystąpień
- „sprawiedliwemu” — 2 wystąpienia
- „jako) sprawiedliwych” — 1 wystąpienie
- „sprawiedliwa” — 1 wystąpienie
- „sprawiedliwą” — 1 wystąpienie
- „sprawiedliwym” — 1 wystąpienie
- „Za) sprawiedliwe” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1342

- [Ewangelia Mateusza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Ale Józef, mąż jej, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej osławić, chciał ją potajemnie opuścić.
- [Ewangelia Mateusza 5:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebiesiech; bo on to czyni, że słońce jego wschodzi na złe i na dobre, i deszcz spuszcza na sprawiedliwe i na niesprawiedliwe,
- [Ewangelia Mateusza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Owszem idźcie, a nauczcie się, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary; bom nie przyszedł wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Mateusza 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto przyjmuje proroka w imieniu proroka, zapłatę proroka weźmie; a kto przyjmuje sprawiedliwego w imieniu sprawiedliwego, sprawiedliwego zapłatę weźmie.
- [Ewangelia Mateusza 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Bo zaprawdę powiadam wam, iż wiele proroków i sprawiedliwych żądało widzieć to, co wy widzicie, ale nie widzieli, i słyszeć to, co słyszycie, ale nie słyszeli .
- [Ewangelia Mateusza 13:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy sprawiedliwi lśnić się będą jako słońce w królestwie Ojca swego. Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.
- [Ewangelia Mateusza 13:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Takci będzie przy dokonaniu świata; wynijdą Aniołowie, i wyłączą złe z pośrodku sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — I rzekł im: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie sprawiedliwego, dam wam.
- [Ewangelia Mateusza 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Rzekli mu: Iż nas nikt nie najął; i rzekł im: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie sprawiedliwego, weźmiecie.
- [Ewangelia Mateusza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
- [Ewangelia Mateusza 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż budujecie groby proroków, i zdobicie nagrobki sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Aby przyszła na was wszystka krew sprawiedliwa, wylana na ziemi, ode krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zacharyjasza, syna Barachyjaszowego, któregoście zabili między kościołem i ołtarzem.
- [Ewangelia Mateusza 25:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą sprawiedliwi, mówiąc: Panie! kiedyżeśmy cię widzieli łaknącym, a nakarmiliśmy cię? albo pragnącym, a napoiliśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I pójdą ci na męki wieczne; ale sprawiedliwi do żywota wiecznego.
- [Ewangelia Mateusza 27:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy on siedział na sądowej stolicy, posłała do niego żona jego, mówiąc: Nie miej żadnej sprawy z tym sprawiedliwym; bom wiele ucierpiała dziś we śnie dla niego.
- [Ewangelia Mateusza 27:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, wziąwszy wodę, umył ręce przed ludem, mówiąc: Nie jestem ja winien krwi tego sprawiedliwego; wy ujrzycie.
- [Ewangelia Marka 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A usłyszawszy to Jezus, rzekł im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają; nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Marka 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Albowiem Herod obawiał się Jana, wiedząc, iż był mężem sprawiedliwym i świętym; i oglądał się nań, i słuchając go, wiele czynił i rad go słuchał.
- [Ewangelia Łukasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.
- [Ewangelia Łukasza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
- [Ewangelia Łukasza 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A oto był człowiek w Jeruzalemie, któremu imię było Symeon; a ten człowiek był sprawiedliwy i bogobojny, oczekujący pociechy Izraelskiej, a Duch Święty był nad nim.
- [Ewangelia Łukasza 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 12:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przeczże i sami przez się nie sądzicie, co jest sprawiedliwego?
- [Ewangelia Łukasza 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A będziesz błogosławionym; bo nie mają tobie czem nagrodzić, ale ci będzie nagrodzono przy zmartwychwstaniu sprawiedliwych.
- [Ewangelia Łukasza 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
- [Ewangelia Łukasza 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Rzekł też i do niektórych, którzy ufali sami w sobie, że byli sprawiedliwymi, a inszych za nic nie mieli, to podobieństwo:
- [Ewangelia Łukasza 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A tak podstrzegając go, posłali szpiegi, którzy zmyślali, jakoby byli sprawiedliwymi, aby go podchwycili w mowie jego, a potem aby go podali zwierzchności i w moc starościną.
- [Ewangelia Łukasza 23:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A widząc setnik, co się działo, chwalił Boga, mówiąc: Zaprawdę człowiek to był sprawiedliwy.
- [Ewangelia Łukasza 23:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A oto mąż, imieniem Józef, który był senatorem, mąż dobry i sprawiedliwy,
- [Ewangelia Jana 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Nie mogęć ja sam od siebie nic czynić; jako słyszę, tak sądzę, a sąd mój jest sprawiedliwy; bo nie szukam woli mojej, ale woli tego, który mię posłał, Ojca.
- [Ewangelia Jana 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.
- [Ewangelia Jana 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Ojcze sprawiedliwy! i świat cię nie poznał; alem ja cię poznał, a i ci poznali, żeś ty mię posłał.
- [Dzieje Apostolskie 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A wyście się onego świętego i sprawiedliwego zaparli, a prosiliście o mężobójcę, aby wam był darowany.
- [Dzieje Apostolskie 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Lecz Piotr i Jan odpowiedziawszy rzekli do nich: Jeźliż to sprawiedliwa przed obliczem Bożem, was raczej słuchać niż Boga, rozsądźcie.
- [Dzieje Apostolskie 7:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Któregoż z proroków nie prześladowali ojcowie wasi, i nie pozabijali tych, którzy przedtem opowiadali o przyjściu tego Sprawiedliwego, któregoście wy się teraz stali zdrajcami i mordercami?
- [Dzieje Apostolskie 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A oni rzekli: Kornelijusz setnik, mąż sprawiedliwy i bojący się Boga i mający dobre świadectwo od wszystkiego narodu żydowskiego, w widzeniu jest od Anioła świętego napomniony, aby cię wezwał w dom swój i słuchał słów od ciebie.
- [Dzieje Apostolskie 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A on rzekł: Bóg ojców naszych obrał cię, abyś poznał wolę jego, a iżbyś oglądał onego sprawiedliwego i słuchał głosu z ust jego.
- [Dzieje Apostolskie 24:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Mając nadzieję w Bogu, że będzie, którego i oni czekają, zmartwychwstanie i sprawiedliwych, i niesprawiedliwych.
- [List do Rzymian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Bo sprawiedliwość Boża w niej bywa objawiona z wiary w wiarę, jako napisano: Że sprawiedliwy z wiary żyć będzie.
- [List do Rzymian 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — (Gdyż nie słuchacze zakonu sprawiedliwymi są u Boga; ale czyniciele zakonu usprawiedliwieni będą.)
- [List do Rzymian 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Jako napisano: Nie masz sprawiedliwego ani jednego;
- [List do Rzymian 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Ku okazaniu sprawiedliwości swojej w teraźniejszym czasie, na to, aby on był sprawiedliwym i usprawiedliwiającym tego, który jest z wiary Jezusowej.
- [List do Rzymian 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Choć ledwie by kto umarł za sprawiedliwego; wszakże za dobrego snaćby się kto umrzeć ważył.
- [List do Rzymian 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Bo jako przez nieposłuszeństwo jednego człowieka wiele się ich stało grzesznymi; tak przez posłuszeństwo jednego człowieka wiele się ich stało sprawiedliwymi.
- [List do Rzymian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.
- [List do Galacjan 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A iż przez zakon nikt nie bywa usprawiedliwiony przed Bogiem, jawna jest stąd, bo "sprawiedliwy z wiary żyć będzie".
- [List do Efezjan 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.
- [List do Filipian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Jakoż sprwiedliwa jest, abym ja to rozumiał o was wszystkich, dlatego iż was mam w sercu mojem i w więzieniu mojem, i w obronie, i w utwierdzeniu Ewangielii, was, mówię, wszystkich, którzy jesteście ze mną uczestnikami łaski.
- [List do Filipian 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A dalej mówiąc, bracia, cokolwiek jest prawdziwego, cokolwiek poczciwego, cokolwiek sprawiedliwego, cokolwiek czystego, cokolwiek przyjemnego, cokolwiek chwalebnego, jeźli która cnota i jeźli która chwała, o tem przemyślajcie.
- [List do Kolosan 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Panowie! Sprawiedliwie i słusznie się z sługami obchodźcie, wiedząc, iż i wy Pana macie w niebiesiech.

*Pokazano 50 z 81 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1342 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1349](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1349)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*