---
tytul: "G1321 διδάσκω (didaskō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik διδάσκω (didaskō) — numer Stronga G1321 — występuje w Nowym Testamencie 97 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1321
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1321 — διδάσκω (didaskō)

Grecki czasownik διδάσκω (didaskō) — numer Stronga G1321 — występuje w Nowym Testamencie 97 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nauczając”, „nauczać”, „nauczał”, „nauczający”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to teach
- to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
- to be a teacher
- to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
- to teach one
- to impart instruction
- instill doctrine into one
- the thing taught or enjoined
- to explain or expound a thing
- to teach one something

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged (causative) form of a primary verb δάω daō (to learn); to teach (in the same broad application): - teach.

## Jak polska interlinia oddaje G1321

- „nauczając” — 23 wystąpienia
- „nauczać” — 17 wystąpień
- „nauczał” — 14 wystąpień
- „nauczający” — 9 wystąpień
- „nauczasz” — 7 wystąpień
- „nauczałby” — 4 wystąpienia
- „nauczali” — 3 wystąpienia
- „nauczył” — 3 wystąpienia
- „zostaliście nauczeni” — 3 wystąpienia
- „naucza” — 2 wystąpienia
- „nauczaj” — 2 wystąpienia
- „nauczy” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G1321

- [Ewangelia Mateusza 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I obchodził Jezus wszystkę Galileją, ucząc w bóżnicach ich, i każąc Ewangieliją królestwa, a uzdrawiając wszelką chorobę i wszelką niemoc między ludem.
- [Ewangelia Mateusza 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A otworzywszy usta swe, uczył je, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albowiem je uczył jako moc mający, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Mateusza 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I obchodził Jezus wszystkie miasta i miasteczka, nauczając w bóżnicach ich, i każąc Ewangieliję królestwa, a uzdrawiając wszelką chorobę, i wszelką niemoc między ludem.
- [Ewangelia Mateusza 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — I stało się, gdy Jezus przestał rozkazywać dwunastu uczniom swoim, poszedł z onąd, aby uczył i kazał w miastach ich.
- [Ewangelia Mateusza 13:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A przyszedłszy do ojczyzny swojej, nauczał je w bóżnicy ich, tak iż się bardzo zdumiewali i mówili: Skądże temu ta mądrość, i ta moc?
- [Ewangelia Mateusza 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lecz próżno mię czczą, nauczając nauk, które są przykazania ludzkie.
- [Ewangelia Mateusza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy on przyszedł do kościoła, przystąpili do niego, gdy uczył, przedniejsi kapłani i starsi ludu, mówiąc: Którąż mocą to czynisz? a kto ci dał tę moc?
- [Ewangelia Mateusza 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I posłali do niego ucznie swoje z Herodyjany, mówiąc: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, i drogi Bożej w prawdzie uczysz, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką.
- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A oni wziąwszy pieniądze, uczynili, jako ich nauczono. I rozniosła się ta powieść między Żydy aż do dnia dzisiejszego.
- [Ewangelia Mateusza 28:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ucząc je przestrzegać wszystkiego, com wam przykazał. A oto Jam jest z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata. Amen.
- [Ewangelia Marka 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Potem weszli do Kapernaum; a zaraz w sabat wszedłszy Jezus do bóżnicy, nauczał.
- [Ewangelia Marka 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I wyszedł zasię nad morze, a wszystek lud przychodził do niego, i nauczał je.
- [Ewangelia Marka 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.
- [Ewangelia Marka 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I nauczał ich wiele rzeczy w podobieństwach, a mówił do nich w nauce swojej: Słuchajcie!
- [Ewangelia Marka 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy przyszedł sabat, począł uczyć w bóżnicy, a wiele ich słuchając, zdumiewali się i mówili: Skądże temu to wszystko? a co to za mądrość, która mu jest dana, że się i takie mocy dzieją przez ręce jego?
- [Ewangelia Marka 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A dziwował się niedowiarstwu ich, i obchodził okoliczne miasteczka, nauczając.
- [Ewangelia Marka 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A Apostołowie zszedłszy się do Jezusa, opowiedzieli mu wszystko, i co czynili, i czego uczyli.
- [Ewangelia Marka 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wyszedłszy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, iż byli jako owce nie mające pasterza, i począł ich nauczać wiele rzeczy.
- [Ewangelia Marka 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Lecz próżno mię czczą nauczając nauk i ustaw ludzkich.
- [Ewangelia Marka 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I począł je nauczać, że Syn człowieczy musi wiele ucierpieć, i odrzuconym być od starszych ludu, i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Albowiem uczył ucznie swoje, i mówił im: Syn człowieczy będzie wydany w ręce ludzkie, i zabiją go; ale gdy będzie zabity, dnia trzeciego zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Marka 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A wstawszy stamtąd, przyszedł do granic Judzkich przez krainę za Jordanem leżącą; i zszedł się zaś do niego lud, i uczył je zaś jako miał zwyczaj.
- [Ewangelia Marka 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I nauczał, mówiąc im: Azaż nie napisano: Że dom mój, dom modlitwy będzie nazwany od wszystkich narodów? a wyście go uczynili jaskinią zbójców.
- [Ewangelia Marka 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A tak oni przyszedłszy rzekli mu: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką, ale w prawdzie drogi Bożej uczysz; godziż się dać czynsz cesarzowi, czyli nie? Mamyż go dać, czyli nie dać?
- [Ewangelia Marka 12:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Tedy Jezus odpowiadając rzekł, gdy uczył w kościele: Jakoż mówią nauczeni w Piśmie, iż Chrystus jest Syn Dawida?
- [Ewangelia Marka 14:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Na każdy dzień bywałem u was w kościele, ucząc, a nie pojmaliście mię: ale trzeba, aby się wypełniły Pisma.
- [Ewangelia Łukasza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich.
- [Ewangelia Łukasza 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I zstąpił do Kapernaum, miasta Galilejskiego, a tam je nauczał w sabaty.
- [Ewangelia Łukasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A wstąpiwszy w jedną z tych łodzi, która była Szymonowa, prosił go, aby maluczko odjechał od brzegu; a usiadłszy, uczył on lud z onej łodzi.
- [Ewangelia Łukasza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I stało się dnia niektórego, że on nauczał, a siedzieli też tam i Faryzeuszowie i nauczyciele Zakonu, którzy się byli zeszli ze wszystkich miasteczek Galilejskich i Judzkich, i z Jeruzalemu; a moc Pańska przytomna była uzdrawianiu ich.
- [Ewangelia Łukasza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Stało się także i w inszy sabat, że Jezus wszedł do bóźnicy, i nauczał; i był tam człowiek, którego ręka prawa była uschła.
- [Ewangelia Łukasza 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — I stało się, gdy on był na niektórem miejscu, modląc się, że gdy przestał, rzekł do niego jeden z uczniów jego, Panie! naucz nas modlić się, tak jako i Jan nauczył uczniów swoich.
- [Ewangelia Łukasza 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Albowiem Duch Święty nauczy was onejże godziny, co byście mówić mieli.
- [Ewangelia Łukasza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I nauczał w jednej bóżnicy w sabat.
- [Ewangelia Łukasza 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I chodził po miastach i miasteczkach, nauczając a idąc w drogę do Jeruzalemu.
- [Ewangelia Łukasza 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Tedy poczniecie mówić: Jadaliśmy przed tobą i pijali, i uczyłeś na ulicach naszych.
- [Ewangelia Łukasza 19:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I uczył na każdy dzień w kościele; lecz przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, i przedniejsi z ludu szukali go stracić;
- [Ewangelia Łukasza 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I stało się z onych dni dnia jednego, gdy uczył lud w kościele i kazał Ewangeliję, że nadeszli przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie z starszymi,
- [Ewangelia Łukasza 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I pytali go, mówiąc: Nauczycielu! wiemy, że dobrze mówisz i uczysz, ani przyjmujesz osób; ale drogi Bożej w prawdzie uczysz.
- [Ewangelia Łukasza 21:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I nauczał we dnie w kościele; ale w nocy wychodząc, przebywał na górze, którą zowią oliwną.
- [Ewangelia Łukasza 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Lecz się oni bardziej silili, mówiąc: Iż wzrusza lud, ucząc po wszystkiej Judzkiej ziemi, począwszy od Galilei aż dotąd.
- [Ewangelia Jana 6:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — To mówił w bóżnicy, ucząc w Kapernaum.
- [Ewangelia Jana 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A gdy już było w pół święta, wstąpił Jezus do kościoła i uczył.
- [Ewangelia Jana 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wołał tedy Jezus w kościele ucząc a mówiąc: I mnie znacie, i skądem jest, wiecie; a nie przyszedłem sam od siebie, ale jest prawdziwy, który mię posłał, którego wy nie znacie.
- [Ewangelia Jana 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Mówili tedy Żydowie między sobą: Dokądże ten pójdzie, że my go nie znajdziemy? czyli do rozproszonych poganów pójdzie i będzie uczył pogany?
- [Ewangelia Jana 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Potem zasię raniuczko przyszedł do kościoła, a lud wszystek zszedł się do niego; i siadłszy uczył je.

*Pokazano 50 z 97 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1321 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*