---
tytul: "G1304 διατρίβω (diatribō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik διατρίβω (diatribō) — numer Stronga G1304 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1304
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1304 — διατρίβω (diatribō)

Grecki czasownik διατρίβω (diatribō) — numer Stronga G1304 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przebywali”, „przebywał”, „przebywając”, „przebywaliśmy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to rub between, rub hard
- to wear away, consume
- to spend, pass time

### Definicja Stronga (ang.)

From G1223 and the base of G5147; to wear through (time), that is, remain: - abide, be, continue, tarry.

## Jak polska interlinia oddaje G1304

- „przebywali” — 4 wystąpienia
- „przebywał” — 3 wystąpienia
- „przebywając” — 1 wystąpienie
- „przebywaliśmy” — 1 wystąpienie
- „Przebywszy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1304

- [Ewangelia Jana 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Potem przyszedł Jezus i uczniowie jego do Judzkiej ziemi, i tam przemieszkiwał z nimi i chrzcił.
- [Ewangelia Jana 11:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A Jezus już nie chodził jawnie między Żydami, ale stamtąd odszedł do krainy, która jest blisko puszczy, do miasta, które zowią Efraim, i tamże mieszkał z uczniami swoimi.
- [Dzieje Apostolskie 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Lecz Herod, gdy się o nim wywiadywał, a nie znalazł go, uczyniwszy sąd o stróżach, kazał je na stracenie wywieść; a wyjechawszy z Judzkiej ziemi do Cezaryi, mieszkał tam.
- [Dzieje Apostolskie 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I byli tam przez długi czas, bezpiecznie mówiąc w Panu, który dawał świadectwo słowu łaski swojej i czynił to, że się działy znamiona i cuda przez ręce ich.
- [Dzieje Apostolskie 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I mieszkali tam czas niemały z uczniami.
- [Dzieje Apostolskie 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Także Paweł i Barnabasz zamieszkali w Antyjochyi, nauczając i opowiadając z wieloma innymi słowo Pańskie.
- [Dzieje Apostolskie 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A stamtąd do Filipowa, które jest pierwsze miasto tej części Macedonii nowo osadzone; i zostaliśmy w onem mieście przez kilka dni.
- [Dzieje Apostolskie 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A my po dniach przaśników odpłynęliśmy z Filipowa i przyszliśmy do nich do Troady za pięć dni, gdzieśmy zamieszkali siedm dni.
- [Dzieje Apostolskie 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A zamieszkawszy u nich nie więcej tylko dziesięć dni, jechał do Cezaryi, a nazajutrz usiadłszy na sądzie, kazał Pawła przywieść.
- [Dzieje Apostolskie 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A gdy tam niemało dni zamieszkali, Festus przełożył królowi sprawę Pawłową, mówiąc: Mąż niektóry zostawiony jest od Feliksa w więzieniu.

## Hasła pokrewne

- [G1223](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1223)
- [G5147](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5147)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*