---
tytul: "G1271 διάνοια (dianoia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego διάνοια (dianoia) — numer Stronga G1271 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1271
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1271 — διάνοια (dianoia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego διάνοια (dianoia) — numer Stronga G1271 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „myśli”, „myśl”, „myśl (myśli”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- the mind as a faculty of understanding, feeling, desiring
- understanding
- mind, i.e. spirit, way of thinking and feeling
- thoughts, either good or bad

### Definicja Stronga (ang.)

From G1223 and G3563; deep thought, properly the faculty (mind or its disposition), by implication its exercise: - imagination, mind, understanding.

## Jak polska interlinia oddaje G1271

- „myśli” — 9 wystąpień
- „myśl” — 3 wystąpienia
- „myśl (myśli” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1271

- [Ewangelia Mateusza 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A Jezus mu rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej i ze wszystkiej myśli twojej.
- [Ewangelia Marka 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Przetoż będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej, i ze wszystkiej siły twojej; toć jest pierwsze przykazanie.
- [Ewangelia Łukasza 1:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Dokazał mocy ramieniem swojem, i rozproszył pyszne w myślach serca ich.
- [Ewangelia Łukasza 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej siły twojej, i ze wszystkiej myśli twojej; a bliźniego twego, jako samego siebie.
- [List do Efezjan 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Ażeby oświecił oczy myśli waszej, abyście wiedzieli, która jest nadzieja powołania jego i które jest bogactwo chwały dziedzictwa jego w świętych;
- [List do Efezjan 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Między którymi i my wszyscy obcowaliśmy niekiedy w pożądliwościach ciała naszego, czyniąc to, co się podobało ciału i myślom, i byliśmy z przyrodzenia dziećmi gniewu, jako i drudzy.
- [List do Efezjan 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Zaćmiony mając rozsądek, będąc oddaleni od żywota Bożego dla nieumiejętności, która w nich jest z zatwardzenia serca ich.
- [List do Kolosan 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — I was, którzyście niekiedy byli oddaleni i nieprzyjaciele umysłem w złośliwych uczynkach, teraz też pojednał.
- [List do Hebrajczyków 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Przetoż toć jest przymierze, które postanowię z domem Izraelskim po tych dniach, mówi Pan: Dam prawa moje w myśl ich i na sercach ich napiszę je, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.
- [List do Hebrajczyków 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Toć jest przymierze, które postanowię z nimi po onych dniach, mówi Pan: Dam prawa moje do serca ich, a na myślach ich napiszę je.
- [1 List Piotra 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Przetoż przepasawszy biodra myśli waszej i trzeźwymi będąc, doskonałą miejcie nadzieję ku tej łasce, która wam dana będzie w objawienie Jezusa Chrystusa,
- [2 List Piotra 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Najmilsi! już ten drugi list do was piszę, którym wzbudzam przez napominanie uprzejmą myśl waszę,
- [1 List Jana 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — A wiemy, iż Syn Boży przyszedł i dał nam zmysł, abyśmy poznali onego prawdziwego Boga, i jesteśmy w onym prawdziwym, to jest w Synu jego, Jezusie Chrystusie; tenci jest prawdziwy Bóg i żywot wieczny.

## Hasła pokrewne

- [G1223](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1223)
- [G3563](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3563)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*