---
tytul: "G1266 διαμερίζω (diamerizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik διαμερίζω (diamerizō) — numer Stronga G1266 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1266
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1266 — διαμερίζω (diamerizō)

Grecki czasownik διαμερίζω (diamerizō) — numer Stronga G1266 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rozdzielili”, „które zostało rozdzielone”, „którzy są rozdzieleni”, „rozdzielając”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to cleave asunder, cut in pieces
- to be divided into opposing parts, to be at variance, in dissension
- to distribute

### Definicja Stronga (ang.)

From G1223 and G3307; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension): - cloven, divide, part.

## Jak polska interlinia oddaje G1266

- „rozdzielili” — 4 wystąpienia
- „które zostało rozdzielone” — 1 wystąpienie
- „którzy są rozdzieleni” — 1 wystąpienie
- „rozdzielając” — 1 wystąpienie
- „rozdzielające” — 1 wystąpienie
- „rozdzielcie” — 1 wystąpienie
- „rozdzielili sobie” — 1 wystąpienie
- „został rozdzielony” — 1 wystąpienie
- „zostanie rozdzielony” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1266

- [Ewangelia Mateusza 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A ukrzyżowawszy go, rozdzielili szaty jego, i miotali los, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka: Rozdzielili sobie szaty moje, a o odzienie moje los miotali.
- [Ewangelia Marka 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili szaty jego, miecąc o nie los, co by kto wziąć miał.
- [Ewangelia Łukasza 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale on widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, a dom na dom upada.
- [Ewangelia Łukasza 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A jeźliżeć i szatan rozdzielony jest przeciwko sobie, jakoż się ostoi królestwo jego? albowiem powiadacie, iż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły.
- [Ewangelia Łukasza 12:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Albowiem od tego czasu będzie ich pięć w domu jednym rozerwanych, trzej przeciwko dwom, a dwaj przeciwko trzem.
- [Ewangelia Łukasza 12:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Powstanie ojciec przeciwko synowi, a syn przeciwko ojcu, matka przeciwko córce, a córka przeciwko matce, świekra przeciwko synowej swojej, a synowa przeciwko świekrze swojej.
- [Ewangelia Łukasza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wziąwszy kielich i podziękowawszy, rzekł: Weźmijcie to, a podzielcie między się.
- [Ewangelia Łukasza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Tedy Jezus rzekł: Ojcze! odpuść im: boć nie wiedzą, co czynią. A rozdzieliwszy szaty jego, los o nie miotali.
- [Ewangelia Jana 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy rzekli jedni do drugich: Nie krajmy jej, ale o nię rzućmy losy, czyja ma być; aby się Pismo wypełniło, które mówi: Podzielili między się szaty moje, a o odzienie moje los miotali. To tedy uczynili żołnierze.
- [Dzieje Apostolskie 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, który usiadł na każdym z nich.
- [Dzieje Apostolskie 2:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — A osiadłości i majętności sprzedawali, i udzielali ich wszystkim, jako komu było potrzeba.

*Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1266 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1223](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1223)
- [G3307](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3307)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*