---
tytul: "G1263 διαμαρτύρομαι (diamarturomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik διαμαρτύρομαι (diamarturomai) — numer Stronga G1263 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1263
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1263 — διαμαρτύρομαι (diamarturomai)

Grecki czasownik διαμαρτύρομαι (diamarturomai) — numer Stronga G1263 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zaświadczając”, „Zaświadczam”, „zaświadczył”, „zaświadcza”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to testify
- earnestly, religiously to charge
- to attest, testify to, solemnly affirm
- to give solemn testimony to one
- to confirm a thing by testimony, to testify, cause it to be believed

### Definicja Stronga (ang.)

From G1223 and G3140; to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively: - charge, testify (unto), witness.

## Jak polska interlinia oddaje G1263

- „zaświadczając” — 4 wystąpienia
- „Zaświadczam” — 2 wystąpienia
- „zaświadczył” — 2 wystąpienia
- „zaświadcza” — 1 wystąpienie
- „zaświadczyć” — 1 wystąpienie
- „zaświadczyłby” — 1 wystąpienie
- „zaświadczyłeś” — 1 wystąpienie
- „zaświadczyliśmy” — 1 wystąpienie
- „zaświadczywszy” — 1 wystąpienie
- „zostać zaświadczona” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1263

- [Ewangelia Łukasza 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Albowiem mam pięć braci, aby im świadectwo wydał, żeby też i oni nie przyszli na to miejsce męki.
- [Dzieje Apostolskie 2:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I wielą inszych słów oświadczał się i napominał je, mówiąc: Wyzwólcie się od tego rodzaju przewrotnego.
- [Dzieje Apostolskie 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A tak oni oświadczywszy i opowiedziawszy słowo Pańskie, wrócili się do Jeruzalemu i w wielu miasteczkach Samarytańskich Ewangieliję opowiadali.
- [Dzieje Apostolskie 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rozkazał nam, abyśmy kazali ludowi i świadczyli, że on jest onym postanowionym od Boga sędzią żywych i umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy przyszli z Macedonii Sylas i Tymoteusz, ściśniony był w duchu Paweł, oświadczając Żydom, że Jezus jest Chrystusem.
- [Dzieje Apostolskie 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Świadectwo wydawając i Żydom, i Grekom o pokucie ku Bogu i o wierze w Pana naszego Jezusa Chrystusa.
- [Dzieje Apostolskie 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Tylko że Duch Święty po miastach świadczy, powiadając, że mię więzienie i uciski czekają.
- [Dzieje Apostolskie 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Wszakże ja na nic nie dbam i nie jest mi tak droga dusza moja, bym tylko bieg mój z radością wykonał i posługę, którąm wziął od Pana Jezusa na oświadczenie Ewangielii łaski Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A drugiej nocy stanąwszy przy nim Pan, rzekł: Bądź dobrego serca, Pawle! albowiem jakoś o mnie świadczył w Jeruzalemie, tak musisz świadczyć i w Rzymie.
- [Dzieje Apostolskie 28:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A postanowiwszy mu dzień, przyszło ich do niego do gospody niemało, którym z doświadczeniem wykładał królestwo Boże, namawiając ich do tych rzeczy, które są o Jezusie, z zakonu Mojżeszowego i z proroków, od poranku aż do wieczora.
- [1 List do Tesaloniczan 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — I aby nikt nie uciskał i nie oszukiwał w żadnej sprawie brata swego: bo Pan jest mścicielem tego wszystkiego, jakośmy wam przedtem powiadali i oświadczali.
- [1 List do Tymoteusza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Oświadczam się przed Bogiem i Panem Jezusem Chrystusem, i przed Anioły wybranymi, abyś tych rzeczy przestrzegał, w osobach nie brakując, nic nie czyniąc z przychylności.
- [2 List do Tymoteusza 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Te rzeczy przypominaj, oświadczając przed obliczem Pańskiem, aby się nie wdawali w spory około słów, co ku niczemu nie jest pożyteczne, tylko ku podwróceniu tych, którzy słuchają.
- [2 List do Tymoteusza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Ja tedy oświadczam się przed Bogiem i Panem Jezusem Chrystusem, który ma sądzić żywych i umarłych w sławnem przyjściu swojem i królestwie swojem;
- [List do Hebrajczyków 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/2) — A świadczył ktoś na niektórem miejscu, mówiąc: Cóż jest człowiek, iż nań pamiętasz, albo syn człowieczy, iż go nawiedzasz?

## Hasła pokrewne

- [G1223](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1223)
- [G3140](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3140)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*