---
tytul: "G1249 διάκονος (diakonos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik διάκονος (diakonos) — numer Stronga G1249 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sługa”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1249
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1249 — διάκονος (diakonos)

Grecki rzeczownik διάκονος (diakonos) — numer Stronga G1249 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sługa”, „słudzy”, „sługą”, „sługami”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- one who executes the commands of another, especially of a master, a servant, attendant, minister
- the servant of a king
- a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
- a waiter, one who serves food and drink

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from διάκω diakō (obsolete, to run on errands; compare G1377); an attendant, that is, (generally) a waiter (at table or in other menial duties); specifically a Christian teacher and pastor (technically a deacon or deaconess): - deacon, minister, servant.

## Jak polska interlinia oddaje G1249

- „sługa” — 15 wystąpień
- „słudzy” — 8 wystąpień
- „sługą” — 2 wystąpienia
- „sługami” — 2 wystąpienia
- „służącym” — 2 wystąpienia
- „sługę” — 1 wystąpienie
- „służebnicę” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1249

- [Ewangelia Mateusza 20:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Lecz nie tak będzie między wami: ale ktobykolwiek między wami chciał być wielkim, niech będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Mateusza 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł król sługom: Związawszy nogi i ręce jego, weźmijcie go, a wrzućcie do ciemności zewnętrznych, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- [Ewangelia Mateusza 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Ale kto z was największy jest, będzie sługą waszym.
- [Ewangelia Marka 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A usiadłszy, zawołał dwunastu i mówił im: Jeźli kto chce być pierwszym, niech będzie ze wszystkich ostatnim, i sługą wszystkich.
- [Ewangelia Marka 10:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Lecz nie tak będzie między wami; ale ktobykolwiek chciał być wielkim między wami, będzie sługą waszym;
- [Ewangelia Jana 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Rzekła matka jego sługom: Cokolwiek wam rzecze, uczyńcie.
- [Ewangelia Jana 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — A gdy skosztował przełożony wesela onej wody, która się stała winem, (a nie wiedział, skąd by było; lecz słudzy wiedzieli, którzy wodę czerpali), zawołał on przełożony oblubieńca;
- [Ewangelia Jana 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Jeźli mnie kto służy, niechże mię naśladuje, a gdziem ja jest, tam i sługa mój będzie; a jeźli mnie kto służyć będzie, uczci go Ojciec mój.
- [List do Rzymian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Bożym bowiem jest sługą tobie ku dobremu. Ale jeźli uczynisz, co jest złego, bój się; boć nie darmo miecz nosi, gdyż jest sługą Bożym, mszczącym się w gniewie nad czyniącym, co jest złego.
- [List do Rzymian 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Bo powiadam, iż Jezus Chrystus był sługą obrzezki dla prawdy Bożej, aby potwierdził obietnice ojcom uczynione,
- [List do Rzymian 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — A zalecam wam Febę, siostrę naszę, która jest służebnicą zboru Kienchreeńskiego;
- [List do Rzymian 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Temu, samemu mądremu Bogu niech będzie chwała przez Jezusa Chrystusa na wieki. Amen.
- [1 List do Koryntian 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Bo któż jest, Paweł? Kto Apollos? jedno słudzy, przez którycheście uwierzyli, a to jako każdemu Pan dał.
- [2 List do Koryntian 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Który nas też uczynił sposobnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; albowiem litera zabija, ale Duch ożywia.
- [2 List do Koryntian 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Ale we wszystkiem zalecając samych siebie, jako słudzy Boży, w wielkiej cierpliwości, w uciskach, w niedostatkach, w utrapieniach,
- [2 List do Koryntian 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Nie wielka tedy, jeźli też słudzy jego przemieniają się, jakoby byli sługami sprawiedliwości, których koniec będzie podług uczynków ich.
- [2 List do Koryntian 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Sługami Chrystusowymi są, (głupio mówię), więcej ja; w pracach obficiej, w razach nad miarę, w więzieniach obficiej, w śmierciach częstokroć.
- [List do Galacjan 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — A jeźli my szukając, abyśmy byli usprawiedliwieni w Chrystusie, znajdujemy się też grzesznikami, tedyć Chrystus jest sługą grzechu? Nie daj tego Boże!
- [List do Efezjan 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Której stałem się sługą według daru łaski Bożej, która mi jest dana według skutku mocy jego.
- [List do Efezjan 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — A iżbyście wiedzieli i wy, co się ze mną dzieje i co czynię, wszystko wam oznajmi Tychykus, brat miły i wierny sługa w Panu,
- [List do Filipian 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Paweł i Tymoteusz, słudzy Jezusa Chrystusa, wszystkim świętym w Chrystusie Jezusie, którzy są w mieście Filipis, z biskupami i z dyjakonami.
- [List do Kolosan 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Jakoście się też nauczyli od Epafry, miłego spółsługi naszego, który jest wiernym sługą Chrystusowym dla was;
- [List do Kolosan 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Jeźli tylko trwacie w wierze ugruntowani i utwierdzeni, a nie poruszeni od nadziei Ewangielii, którąście słyszeli, która jest kazana wszelkiemu stworzeniu, które jest pod niebem, której ja Paweł stałem się sługą;
- [List do Kolosan 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Któregom się ja stał sługą według daru Bożego, który mi jest dany dla was, abym wypełnił słowo Boże,
- [List do Kolosan 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — O wszystkiem, co się ze mną dzieje oznajmi wam Tychykus, miły brat i wierny sługa, i spółsługa w Panu,
- [1 List do Tesaloniczan 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — I posłaliśmy Tymoteusza, brata naszego i sługę Bożego, i pomocnika naszego w Ewangielii Chrystusowej, aby was utwierdził i napominał z strony wiary waszej.
- [1 List do Tymoteusza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Dyjakonowie także mają być poważni, nie dwoistego słowa, nie pijanicy wielu wina, nie chciwi sprośnego zysku,
- [1 List do Tymoteusza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/3) — Dyjakonowie niech będą mężami jednej żony, którzy by dziatki dobrze rządzili i własne domy.
- [1 List do Tymoteusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — To przekładając braciom, będziesz dobrym sługą Chrystusa Jezusa, wychowanym w słowach wiary i nauki dobrej, którejś naśladował.

*Pokazano 29 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1249 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1377](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1377)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*