---
tytul: "G1242 διαθήκη (diathēkē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego διαθήκη (diathēkē) — numer Stronga G1242 — występuje w Nowym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1242
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1242 — διαθήκη (diathēkē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego διαθήκη (diathēkē) — numer Stronga G1242 — występuje w Nowym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przymierza”, „przymierze”, „przymierzu”, „o) przymierzu”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
- a compact, a covenant, a testament
- God's covenant with Noah, etc.

### Definicja Stronga (ang.)

From G1303; properly a disposition, that is, (specifically) a contract (especially a devisory will): - covenant, testament.

## Jak polska interlinia oddaje G1242

- „przymierza” — 18 wystąpień
- „przymierze” — 10 wystąpień
- „przymierzu” — 2 wystąpienia
- „o) przymierzu” — 1 wystąpienie
- „przymierzami” — 1 wystąpienie
- „przymierzom” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1242

- [Ewangelia Mateusza 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem to jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Marka 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł im: To jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa.
- [Ewangelia Łukasza 1:72](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Aby uczynił miłosierdzie z ojcami naszymi, i wspomniał na przymierze swoje święte,
- [Ewangelia Łukasza 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Także i kielich, gdy było po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej, która się za was wylewa.
- [Dzieje Apostolskie 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Wy jesteście synami prorockimi i przymierza, które postanowił Bóg z ojcami naszymi, mówiąc do Abrahama: A w nasieniu twojem błogosławione będą wszystkie narody ziemi.
- [Dzieje Apostolskie 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I dał mu przymierze obrzezki; i tak Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go dnia ósmego, a Izaak Jakóba, a Jakób dwunastu patryjarchów.
- [List do Rzymian 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Którzy są Izraelczycy, których jest przysposobienie synowskie i chwała, i przymierza, i zakonu danie, i służba Boża, i obietnice;
- [List do Rzymian 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — A toć będzie przymierze moje z nimi, gdy odejmę grzechy ich.
- [1 List do Koryntian 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Także i kielich, gdy było po wieczerzy mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej; to czyńcie, ilekroć pić będziecie, na pamiątkę moję
- [2 List do Koryntian 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Który nas też uczynił sposobnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; albowiem litera zabija, ale Duch ożywia.
- [2 List do Koryntian 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Ale zatwardzone są zmysły ich; albowiem aż do dzisiejszego dnia taż zasłona w czytaniu starego testamentu zostaje nie odkryta, która przez Chrystusa skażenie bierze.
- [List do Galacjan 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Bracia! po ludzku mówię: a wszak i człowieczego testamentu utwierdzonego nikt nie łamie, ani do niego co przydaje.
- [List do Galacjan 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — To tedy mówię, iż przymierza przedtem od Boga utwierdzonego względem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć obietnicę Bożą.
- [List do Galacjan 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Przez co znaczą się insze rzeczy; albowiem te są one dwa testamenty; jeden z góry Synajskiej, który rodzi w niewolę; a ten jest jako Agar.
- [List do Efezjan 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Iżeście byli naonczas bez Chrystusa, oddaleni od społeczności Izraelskiej i obcymi od umów obietnicy, nadziei nie mający i bez Boga na świecie.
- [List do Hebrajczyków 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Tak dalece lepszego przymierza rękojmią stał się Jezus.
- [List do Hebrajczyków 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Ale teraz nasz kapłan tem zacniejszego urzędu dostąpił, im jest pośrednikiem lepszego przymierza, które lepszemi obietnicami jest utwierdzone.
- [List do Hebrajczyków 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Albowiem ganiąc Żydów, mówi: Oto dni idą, mówi Pan, gdy uczynię z domem Izraelskim i z domem Judzkim przymierze nowe.
- [List do Hebrajczyków 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Nie według przymierza, którem uczynił z ojcami ich w dzień, któregom ich ujął za rękę ich, abym ich wywiódł z ziemi Egipskiej; albowiem oni nie zostali w tem przymierzu mojem, a Jam ich zaniedbał, mówi Pan.
- [List do Hebrajczyków 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Przetoż toć jest przymierze, które postanowię z domem Izraelskim po tych dniach, mówi Pan: Dam prawa moje w myśl ich i na sercach ich napiszę je, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.
- [List do Hebrajczyków 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Mając złotą kadzielnicę i skrzynię przymierza zewsząd złotem powleczoną, w której było wiadro złote, mające w sobie mannę, i laska Aaronowa, która była zakwitnęła, i tablice przymierza.
- [List do Hebrajczyków 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — I dlatego jest nowego testamentu pośrednikiem, aby gdyby śmierć nastąpiła na odkupienie onych występków, które były pod pierwszym testamentem, ci którzy są powołani, wzięli obietnicę wiecznego dziedzictwa.
- [List do Hebrajczyków 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Albowiem gdzie jest testament, potrzeba, aby śmierć nastąpiła tego, który czyni testament.
- [List do Hebrajczyków 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Bo testament tych, którzy zmarli, mocny jest, gdyż jeszcze nie jest ważny, póki żyje ten, co testament uczynił.
- [List do Hebrajczyków 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Mówiąc: Tać jest krew przymierza, które wam Bóg przykazał.
- [List do Hebrajczyków 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Toć jest przymierze, które postanowię z nimi po onych dniach, mówi Pan: Dam prawa moje do serca ich, a na myślach ich napiszę je.
- [List do Hebrajczyków 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Co się wam zda? Jakoż sroższego karania godzien jest ten, kto by Syna Bożego podeptał i krew przymierza, przez którą był poświęcony, za pospolitą miał, i Ducha łaski zelżył?
- [List do Hebrajczyków 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — I do pośrednika nowego testamentu, Jezusa, i do krwi pokropienia, lepsze rzeczy mówiącej niż Ablowa.
- [List do Hebrajczyków 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych we krwi przymierza wiecznego, onego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa,
- [Objawienie Jana 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Tedy otworzony jest kościół Boży na niebie i widziana jest skrzynia przymierza jego w kościele jego; i stały się błyskawice i głosy, i grzmienia, i trzęsienia ziemi i grad wielki.

*Pokazano 30 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1242 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1303](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1303)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*