---
tytul: "G1205 δεῦτε (deute) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek δεῦτε (deute) — numer Stronga G1205 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chodźcie”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1205
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1205 — δεῦτε (deute)

Grecki przysłówek δεῦτε (deute) — numer Stronga G1205 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chodźcie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- come hither, come here, come
- interjection, come!, come now!

### Definicja Stronga (ang.)

From G1204 and an imperative of εἶμι eimi (to go); come hither! : - come, X follow.

## Jak polska interlinia oddaje G1205

- „chodźcie” — 13 wystąpień

## Gdzie występuje G1205

- [Ewangelia Mateusza 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł im: Pójdźcie za mną, a uczynię was rybitwami ludzi.
- [Ewangelia Mateusza 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Pójdźcie do mnie wszyscy, którzyście spracowani i obciążeni, a Ja wam sprawię odpocznienie;
- [Ewangelia Mateusza 21:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Lecz winiarze, ujrzawszy onego syna, rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a otrzymamy dziedzictwo jego.
- [Ewangelia Mateusza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Znowu posłał insze sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Otom obiad mój nagotował, woły moje i co było karmnego, pobito, i wszystko gotowe, pójdźcież na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 25:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy rzecze król tym, którzy będą po prawicy jego: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego! odziedziczcie królestwo wam zgotowane od założenia świata.
- [Ewangelia Mateusza 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Nie maszci go tu; albowiem powstał, jako powiedział; chodźcie, oglądajcie miejsce, gdzie leżał Pan.
- [Ewangelia Marka 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was rybitwami ludzi.
- [Ewangelia Marka 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rzekł im: Pójdźcie wy sami osobno na miejsce puste, a odpocznijcie trochę; bo ich wiele było, co przychodzili, i odchodzili, tak iż nie mieli wolnego czasu, żeby jedli.
- [Ewangelia Marka 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Ale oni winiarze rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a będzie nasze dziedzictwo.
- [Ewangelia Łukasza 20:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ale winiarze ujrzawszy go, rzekli między sobą, mówiąc: Tenci jest dziedzic; pójdźcie zabijmy go, aby nasze było dziedzictwo.
- [Ewangelia Jana 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Pójdźcie, oglądajcie człowieka, który mi powiedział wszystko, comkolwiek czyniła, nie tenci jest Chrystus?
- [Ewangelia Jana 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Rzekł im Jezus: Pójdźcie, obiadujcie. I żaden z uczniów nie śmiał go pytać: Ty ktoś jest? wiedząc, że jest Pan.
- [Objawienie Jana 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/19) — I widziałem jednego Anioła stojącego w słońcu i wołającego głosem wielkim, mówiąc wszystkim ptakom latającym po pośrodku nieba: Chodźcie i zgromadźcie się na wieczerzę wielkiego Boga,

## Hasła pokrewne

- [G1204](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1204)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*