---
tytul: "G1199 δεσμόν δεσμός (desmon) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego δεσμόν δεσμός (desmon) — numer Stronga G1199 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1199
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1199 — δεσμόν δεσμός (desmon)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego δεσμόν δεσμός (desmon) — numer Stronga G1199 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „więzów”, „więzach”, „więzami”, „więzy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a band or bond

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter and masculine respectively from G1210; a band, that is, ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively an impediment or disability: - band, bond, chain, string.

## Jak polska interlinia oddaje G1199

- „więzów” — 6 wystąpień
- „więzach” — 4 wystąpienia
- „więzami” — 4 wystąpienia
- „więzy” — 4 wystąpienia
- „pęta” — 1 wystąpienie
- „pęto” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1199

- [Ewangelia Marka 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i wymawiał dobrze.
- [Ewangelia Łukasza 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Albowiem rozkazał onemu duchowi nieczystemu, aby wyszedł z onego człowieka: bo od wielu czasów porywał go; a chociaż go wiązano łańcuchami i w pętach strzeżono, jednak on porwawszy okowy, bywał od dyjabła na pustynię pędzony.
- [Ewangelia Łukasza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A ta córka Abrahamowa, którą był związał szatan oto już ośmnaście lat, zaż nie miała być rozwiązana od tej związki w dzień sabatu?
- [Dzieje Apostolskie 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — I powstało z prędka wielkie trzęsienie ziemi, że się poruszyły grunty więzienia, i zarazem się otworzyły wszystkie drzwi, i wszystkich się związki rozwiązały.
- [Dzieje Apostolskie 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Tylko że Duch Święty po miastach świadczy, powiadając, że mię więzienie i uciski czekają.
- [Dzieje Apostolskie 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A tak nazajutrz chcąc się pewnie dowiedzieć tego, o co by był oskarżony od Żydów, uwolnił go od onych związek i rozkazał się zejść przedniejszym kapłanom i wszystkiej radzie ich, a wywiódłszy Pawła, stawił go przed nimi.
- [Dzieje Apostolskie 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — I znalazłem, że nań skarżą o jakieś gadki z strony zakonu ich, a że nie ma żadnej winy, dla której by był godzien śmierci albo więzienia.
- [Dzieje Apostolskie 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale Paweł rzekł: Życzyłbym od Boga, aby i w mału, i w wielu, nie tylko ty, ale i wszyscy, którzy mię dziś słuchają, stali się takimi, jakim i ja jest, oprócz tych związek.
- [Dzieje Apostolskie 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A ustąpiwszy na stronę, rzekli jedni do drugich, mówiąc: Nic godnego śmierci albo więzienia nie czyni ten człowiek.
- [List do Filipian 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Jakoż sprwiedliwa jest, abym ja to rozumiał o was wszystkich, dlatego iż was mam w sercu mojem i w więzieniu mojem, i w obronie, i w utwierdzeniu Ewangielii, was, mówię, wszystkich, którzy jesteście ze mną uczestnikami łaski.
- [List do Filipian 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Tak iż związki moje dla Chrystusa rozgłoszone są po wszystkim pałacu cesarskim i u wszystkich inszych.
- [List do Filipian 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — A wiele ich z braci w Panu serca nabywszy z moich związek, śmielszymi są, bez bojaźni mówić słowo.
- [List do Filipian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — A którzy z miłości, wiedzą, żem jest wystawiony ku obronie Ewangielii,
- [List do Kolosan 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrowienie ręką moją Pawłową. Pamiętajcie na więzienie moje. Łaska niech będzie z wami. Amen.
- [2 List do Tymoteusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — W której cierpię złe, jakoby złoczyńca, aż do związek; aleć słowo Boże nie jest związane.
- [List do Filemona 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Proszę cię tedy za synem moim Onezymem, któregom urodził w więzieniu mojem;
- [List do Filemona 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Któregom ja chciał przy sobie zatrzymać, aby mi posługiwał zamiast ciebie w więzieniu dla Ewangielii.
- [List do Hebrajczyków 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Albowiemeście i z więzienia mego ze mną utrapieni byli i rozchwycenie majętności waszych przyjęliście z radością, wiedząc, że macie w sobie lepszą majętność w niebie, i trwającą.
- [List do Hebrajczyków 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Drudzy zasię pośmiewisk i biczowania doświadczyli, nadto i związek i więzienia.
- [List Judy 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Także Aniołów, którzy nie zachowali pierwszego stanu swego, ale opuścili mieszkanie swoje, na sąd dnia wielkiego związkami wiecznemi pod chmurą zachował.

## Hasła pokrewne

- [G1210](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1210)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*