---
tytul: "G1189 δέομαι (deomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δέομαι (deomai) — numer Stronga G1189 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „proszę”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1189
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1189 — δέομαι (deomai)

Grecki czasownik δέομαι (deomai) — numer Stronga G1189 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „proszę”, „prosząc”, „poproście”, „poprosiłem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to want, lack
- to desire, long for
- to ask, beg
- the thing asked for
- to pray, make supplications

### Definicja Stronga (ang.)

Middle voice of G1210; to beg (as binding oneself), that is, petition : - beseech, pray (to), make request. Compare G4441.

## Jak polska interlinia oddaje G1189

- „proszę” — 7 wystąpień
- „prosząc” — 4 wystąpienia
- „poproście” — 3 wystąpienia
- „poprosiłem” — 2 wystąpienia
- „był proszony” — 1 wystąpienie
- „gdy poprosili” — 1 wystąpienie
- „poproś” — 1 wystąpienie
- „Prosił” — 1 wystąpienie
- „prosimy” — 1 wystąpienie
- „proszący” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1189

- [Ewangelia Mateusza 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Proście tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotniki na żniwo swoje.
- [Ewangelia Łukasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I stało się, gdy był w niektórem mieście, że oto był tam mąż pełen trądu, który ujrzawszy Jezusa, padł na twarz, i prosił go, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mię oczyścić.
- [Ewangelia Łukasza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Ten ujrzawszy Jezusa, zakrzyknął, i upadł przed nim, a głosem wielkim rzekł: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? proszę cię, nie dręcz mię.
- [Ewangelia Łukasza 8:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I prosił go on mąż, z którego wyszli dyjabli, aby był przy nim; ale go Jezus odprawił, mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A oto mąż z onego ludu zawołał, mówiąc: Nauczycielu! proszę cię, wejrzyj na syna mego; boć jedynego mam.
- [Ewangelia Łukasza 9:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I prosiłem uczniów twoich, aby go wygnali; ale nie mogli.
- [Ewangelia Łukasza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I mówił im: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proścież tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotników na żniwo swoje.
- [Ewangelia Łukasza 21:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Przetoż czujcie, modląc się na każdy czas, abyście byli godni ujść tego wszystkiego, co się dziać ma, i stanąć przed Synem człowieczym.
- [Ewangelia Łukasza 22:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Alem ja prosił za tobą, aby nie ustała wiara twoja; a ty niekiedy nawróciwszy się, utwierdzaj braci twoich.
- [Dzieje Apostolskie 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A gdy się oni modlili, zatrząsnęło się ono miejsce, na którem byli zgromadzeni, i napełnieni są wszyscy Duchem Świętym i mówili słowo Boże z bezpieczeństwem.
- [Dzieje Apostolskie 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Przetoż pokutuj z tej twojej złości, a proś Boga; ować snać będzie odpuszczony ten zamysł serca twego.
- [Dzieje Apostolskie 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Odpowiedziawszy tedy Szymon, rzekł: Módlcie się wy za mną Panu, aby na mię nic nie przyszło z tych rzeczy, któreście powiedzieli.
- [Dzieje Apostolskie 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A odpowiadając rzezaniec Filipowi, rzekł: Proszę cię, o kim to prorok mówi? Sam o sobie, czyli o kim innym?
- [Dzieje Apostolskie 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Pobożny i bojący się Boga ze wszystkim domem swoim, i czyniący jałmużny wielkie ludowi.
- [Dzieje Apostolskie 21:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A Paweł rzekł: Jamci jest człowiek Żyd Tarseńczyk, mieszczanin nie z podłego miasta w Cylicyi: przetoż proszę cię, dopuść mi mówić do ludu.
- [Dzieje Apostolskie 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A zwłaszcza, żeś ty powiadom tych wszystkich, które są między Żydami, zwyczajów i sporów; przetoż cię proszę, żebyś mię cierpliwie posłuchał.
- [List do Rzymian 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Zawsze w modlitwach moich prosząc, iżby mi się wżdy kiedykolwiek droga zdarzyła za wolą Bożą przyjść do was.
- [2 List do Koryntian 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Przetoż na miejscu Chrystusowem poselstwo sprawujemy, jakoby was Bóg upominał przez nas, prosimy na miejscu Chrystusowem, jednajcie się z Bogiem;
- [2 List do Koryntian 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Z wielką prośbą nas żądając, abyśmy to dobrodziejstwo i spólne udzielenie, którem się usługuje świętym, przyjęli.
- [2 List do Koryntian 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — A proszę, abym będąc przytomnym, nie musiał być śmiały tą śmiałością, o której myślę, abym śmiały był przeciwko niektórym, którzy nas szacują, jakobyśmy według ciała chodzili.
- [List do Galacjan 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Bądźcie jako ja, gdyżem i ja jest jako wy, bracia! proszę was. W niczemeście mnie nie ukrzywdzili.
- [1 List do Tesaloniczan 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — W nocy i we dnie bardzo się gorliwie modląc, abyśmy oglądali oblicze wasze i dopełnili niedostatków wiary waszej.

## Hasła pokrewne

- [G1210](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1210)
- [G4441](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4441)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*