---
tytul: "G1166 δεικνύω (deiknuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik δεικνύω (deiknuō) — numer Stronga G1166 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pokaż”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1166
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1166 — δεικνύω (deiknuō)

Grecki czasownik δεικνύω (deiknuō) — numer Stronga G1166 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pokaż”, „pokazał”, „pokażę”, „pokaże”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to show, expose to the eyes
- metaphorically
- to give evidence or proof of a thing
- to show by words or teach

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively): - shew.

## Jak polska interlinia oddaje G1166

- „pokaż” — 6 wystąpień
- „pokazał” — 5 wystąpień
- „pokażę” — 5 wystąpień
- „pokaże” — 4 wystąpienia
- „ukazuje” — 2 wystąpienia
- „by) pokazać” — 1 wystąpienie
- „który został pokazany” — 1 wystąpienie
- „niech pokaże” — 1 wystąpienie
- „pokazać” — 1 wystąpienie
- „pokazałem” — 1 wystąpienie
- „ukazującego” — 1 wystąpienie
- „ukazuję” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1166

- [Ewangelia Mateusza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Wziął go zasię dyjabeł na górę bardzo wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata i sławę ich,
- [Ewangelia Mateusza 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy mu rzekł Jezus: Patrz, abyś nikomu nie powiadał, ale idź, ukaż się kapłanowi, i ofiaruj dar on, który przykazał Mojżesz na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Mateusza 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I odtąd począł Jezus pokazywać uczniom swoim, iż musi odejść do Jeruzalemu, i wiele cierpieć od starszych i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, a być zabitym i trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 1:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I rzekł mu: Patrz, abyś nikomu nic nie powiadał, ale idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje to, co rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on wam ukaże salę wielką usłaną i gotową, tamże nam nagotujecie.
- [Ewangelia Łukasza 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I wwiódł go dyjabeł na górę wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata we mgnieniu oka.
- [Ewangelia Łukasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I przykazał mu, aby tego nikomu nie powiadał: ale rzekł: Idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje, tak jako rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Łukasza 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A on wam ukaże salę wielką usłaną, tamże nagotujcie.
- [Ewangelia Jana 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Tedy odpowiedzieli Żydowie i rzekli mu: Cóż nam za znak pokażesz, iż to czynisz?
- [Ewangelia Jana 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Boć Ojciec miłuje Syna i ukazuje mu wszystko, co sam czyni, i większe mu nad te sprawy pokaże, abyście się wy dziwowali.
- [Ewangelia Jana 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Odpowiedział im Jezus: Wiele dobrych uczynków ukazałem wam od Ojca mego, dla któregoż z tych uczynków kamionujecie mię?
- [Ewangelia Jana 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Rzekł mu Filip: Panie! ukaż nam Ojca, a dosyć nam na tem.
- [Ewangelia Jana 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Rzekł mu Jezus: Przez tak długi czas jestem z wami, a nie poznałeś mię? Filipie! kto mnie widzi, widzi i Ojca mego; jakoż ty mówisz: Ukaż nam Ojca?
- [Ewangelia Jana 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — A to rzekłszy pokazał im ręce i bok swój; a uradowali się uczniowie, ujrzawszy Pana.
- [Dzieje Apostolskie 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I rzekł do niego: Wynijdź z ziemi twojej i od twojej rodziny, a idź do ziemi, którą ci ukażę.
- [Dzieje Apostolskie 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł do nich: Wy wiecie, że się nie godzi mężowi Żydowinowi przyłączać albo schadzać z cudzoziemcem; lecz mnie Bóg ukazał, żebym żadnego człowieka nie nazywał pospolitym albo nieczystym.
- [1 List do Koryntian 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Starajcie się usilnie o lepsze dary; a ja wam jeszcze zacniejszą drogę ukażę.
- [1 List do Tymoteusza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Które czasów swoich okaże on błogosławiony i sam możny król królujących i Pan panujących;
- [List do Hebrajczyków 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Którzy służą kształtowi i cieniowi rzeczy niebieskich, jako Mojżeszowi od Boga powiedziane było, gdy miał dokończyć przybytku: Patrzajże, ( mówi), abyś uczynił wszystko według kształtu, który ci jest okazany na tej górze.
- [List Jakuba 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — Ale rzecze kto: Ty masz wiarę, a ja mam uczynki; ukaż mi wiarę twoję bez uczynków twoich, a ja tobie ukażę wiarę moję z uczynków moich.
- [List Jakuba 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Jeźli kto jest mądry i umiejętny między wami? niech pokaże dobrem obcowaniem uczynki swoje w mądrej cichości.
- [Objawienie Jana 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — Objawienie Jezusa Chrystusa, które mu dał Bóg, aby okazał sługom swoim rzeczy, które się w rychle dziać mają; a on je oznajmił i posłał przez Anioła swojego słudze swemu Janowi,
- [Objawienie Jana 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/4) — Potemem widział, a oto drzwi były otworzone w niebie, a głos pierwszy, którym słyszał, jako trąby mówiącej ze mną, i rzekł: Wstąp sam, a pokażę ci, co się ma dziać napotem.
- [Objawienie Jana 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — I przyszedł jeden z siedmiu Aniołów, którzy mieli siedm czasz, i rzekł do mnie, mówiąc mi: Chodź, okażę ci osądzenie onej wielkiej wszetecznicy, która siedzi nad wodami wielkiemi,
- [Objawienie Jana 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Tedy przyszedł do mnie jeden z onych siedmiu Aniołów, którzy mieli siedm czasz napełnionych siedmioma plagami ostatecznemi, i mówił ze mną, i rzekł: Chodź sam, okażę ci oblubienicę, małżonkę Barankową.
- [Objawienie Jana 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — I zaniósł mię w duchu na górę wielką i wysoką, i okazał mi miasto wielkie, ono święte Jeruzalem, zstępujące z nieba od Boga,
- [Objawienie Jana 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — I ukazał mi rzekę czystą wody żywota, jasną jako kryształ, wychodzącą z stolicy Bożej i Barankowej.
- [Objawienie Jana 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — I rzekł mi: Te słowa wierne są i prawdziwe, a Pan, Bóg świętych proroków, posłał Anioła swego, aby ukazał sługom swoim, co się ma stać w rychle.
- [Objawienie Jana 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — A ja Jan widziałem i słyszałem te rzeczy. A gdym słyszał i widział, upadłem, abym się pokłonił przed nogami Anioła onego, który mi to pokazywał.

*Pokazano 29 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1166 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*