---
tytul: "G1127 γρηγορεύω (grēgoreuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik γρηγορεύω (grēgoreuō) — numer Stronga G1127 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1127
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1127 — γρηγορεύω (grēgoreuō)

Grecki czasownik γρηγορεύω (grēgoreuō) — numer Stronga G1127 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Czuwajcie”, „czuwać”, „czuwający”, „czuwał”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to watch
- metaphorically give strict attention to, be cautious, active
- to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

### Definicja Stronga (ang.)

From G1453; to keep awake, that is, watch (literally or figuratively): - be vigilant, wake, (be) watch (-ful).

## Jak polska interlinia oddaje G1127

- „Czuwajcie” — 11 wystąpień
- „czuwać” — 2 wystąpienia
- „czuwający” — 2 wystąpienia
- „czuwał” — 2 wystąpienia
- „czuwalibyśmy” — 2 wystąpienia
- „czuwając” — 1 wystąpienie
- „czuwających” — 1 wystąpienie
- „czuwałby” — 1 wystąpienie
- „czuwałbyś” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1127

- [Ewangelia Mateusza 24:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Czujcież tedy, ponieważ nie wiecie, której godziny Pan wasz przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 24:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A to wiedzcie, że, gdyby wiedział gospodarz, o której straży złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, i nie dałby podkopać domu swego.
- [Ewangelia Mateusza 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Czujcież tedy; bo nie wiecie dnia ani godziny, której Syn człowieczy przyjdzie.
- [Ewangelia Mateusza 26:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy im rzekł Jezus: Smętna jest dusza moja aż do śmierci; zostańcież tu, a czujcie ze mną.
- [Ewangelia Mateusza 26:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Takżeście nie mogli przez jednę godzinę czuć ze mną?
- [Ewangelia Mateusza 26:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Czujcież, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Marka 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Jako człowiek, który precz odjeżdżając, zostawił dom swój, i rozdał urzędy sługom swoim, i każdemu robotę jego, i wrotnemu przykazał, aby czuł.
- [Ewangelia Marka 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Czujcież tedy; (bo nie wiecie, kiedy Pan domu onego przyjdzie, z wieczorali, czyli o północy, czyli gdy kury pieją, czyli rano.)
- [Ewangelia Marka 13:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A co wam mówię, wszystkimci mówię: Czujcie.
- [Ewangelia Marka 14:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł im: Bardzo jest smutna dusza moja aż do śmierci; zostańcie tu, a czujcie.
- [Ewangelia Marka 14:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?
- [Ewangelia Marka 14:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Czujcie, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Łukasza 12:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Błogosławieni oni słudzy, których gdy przyjdzie pan, czujących znajdzie; zaprawdę powiadam wam, iż się przepasze, a posadzi ich za stół, a przechadzając się, będzie im służył.
- [Ewangelia Łukasza 12:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A to wiedzcie, iżby gdyby wiedział gospodarz, o której godzinie złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, a nie dopuściłby podkopać domu swego.
- [Dzieje Apostolskie 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Przetoż czujcie, pomnąc, żem przez trzy lata w nocy i we dnie nie przestawał napominać ze łzami każdego z was.
- [1 List do Koryntian 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Czujcież, stójcie w wierze, mężnie sobie poczynajcie, zmacniajcie się.
- [List do Kolosan 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — W modlitwach trwajcie, czując w nich z dziękowaniem,
- [1 List do Tesaloniczan 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Przeto nie śpijmy jako i insi, ale czujmy i bądźmy trzeźwymi.
- [1 List do Tesaloniczan 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Który umarł za nas, abyśmy lub czujemy, lub śpimy, wespół z nim żyli.
- [1 List Piotra 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Trzeźwymi bądźcie, czujcie; albowiem przeciwnik wasz dyjabeł, jako lew ryczący obchodzi, szukając kogo by pożarł.
- [Objawienie Jana 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Bądź czujny, a utwierdzaj innych, którzy umrzeć mają; albowiem nie znalazłem uczynków twoich zupełnych przed Bogiem .
- [Objawienie Jana 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Pamiętaj tedy, jakoś wziął i słyszał, a chowaj i pokutuj. Jeźli tedy czuć nie będziesz, przyjdę na cię jako złodziej, a nie zrozumiesz, której godziny przyjdę na cię.
- [Objawienie Jana 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Oto idę jako złodziej: Błogosławiony, który czuje i strzeże szat swoich, aby nie chodził nago i nie widziano sromoty jego.

## Hasła pokrewne

- [G1453](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1453)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*