---
tytul: "G1124 γραφή (graphē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego γραφή (graphē) — numer Stronga G1124 — występuje w Nowym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1124
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1124 — γραφή (graphē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego γραφή (graphē) — numer Stronga G1124 — występuje w Nowym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Pismo”, „Pisma”, „Pism”, „Pismach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a writing, thing written
- the Scripture, used to denote either the book itself, or its contents
- a certain portion or section of the Holy Scripture

### Definicja Stronga (ang.)

From G1125; a document, that is, holy Writ (or its contents or a statement in it): - scripture.

## Jak polska interlinia oddaje G1124

- „Pismo” — 24 wystąpienia
- „Pisma” — 14 wystąpień
- „Pism” — 6 wystąpień
- „Pismach” — 4 wystąpienia
- „Pismem” — 1 wystąpienie
- „Piśmie” — 1 wystąpienie
- „Pismu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1124

- [Ewangelia Mateusza 21:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Rzekł im Jezus: Nie czytaliścież nigdy w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną: od Panać się to stało, i dziwne jest w oczach naszych?
- [Ewangelia Mateusza 22:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A odpowiadając Jezus rzekł im: Błądzicie, nie będąc powiadomieni Pisma, ani mocy Bożej.
- [Ewangelia Mateusza 26:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?
- [Ewangelia Mateusza 26:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Aleć się to wszystko stało, aby się wypełniły Pisma prorockie. Tedy uczniowie jego wszyscy opuściwszy go, uciekli.
- [Ewangelia Marka 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Izaliście nie czytali tego pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną?
- [Ewangelia Marka 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Na to Jezus odpowiadając rzekł im: Zaż nie dlatego błądzicie, iżeście nie powiadomi Pisma ani mocy Bożej?
- [Ewangelia Marka 14:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Na każdy dzień bywałem u was w kościele, ucząc, a nie pojmaliście mię: ale trzeba, aby się wypełniły Pisma.
- [Ewangelia Marka 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I wypełniło się Pismo, które mówi: Z złoczyńcami jest policzony.
- [Ewangelia Łukasza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I począł do nich mówić: Dziści się wypełniło to pismo w uszach waszych.
- [Ewangelia Łukasza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A począwszy od Mojżesza i od wszystkich proroków, wykładał im wszystkie one Pisma, które o nim napisane były.
- [Ewangelia Łukasza 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I mówili między sobą: Izali serce nasze nie pałało w nas, gdy z nami w drodze mówił, i gdy nam Pisma otwierał?
- [Ewangelia Łukasza 24:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Tedy im otworzył zmysł, żeby rozumieli Pisma.
- [Ewangelia Jana 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Przetoż, gdy zmartwychwstał, wspomnieli uczniowie jego, iż im to był powiedział; i uwierzyli Pismu i słowu, które wyrzekł Jezus.
- [Ewangelia Jana 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Badajcież się Pism; boć się wam zda, że w nich żywot wieczny macie, a one są, które świadectwo wydawają o mnie.
- [Ewangelia Jana 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Kto wierzy w mię, jako mówi Pismo, rzeki wody żywej popłyną z żywota jego.
- [Ewangelia Jana 7:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Azaż nie mówi Pismo, iż z nasienia Dawidowego i z Betlehemu miasteczka, gdzie był Dawid, przyjdzie Chrystus?
- [Ewangelia Jana 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Jeźliżeć one nazwał bogami, do których się stało słowo Boże, a nie może być Pismo skażone;
- [Ewangelia Jana 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Nie o wszystkichci was mówię, jać wiem, którem obrał; ale żeby się wypełniło Pismo: Który je ze mną chleb, podniósł przeciwko mnie piętę swoję.
- [Ewangelia Jana 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Gdym z nimi był na świecie, jam je zachował w imieniu twojem, któreś mi dał; strzegłem ich i żaden z nich nie zginął, tylko on syn zatracenia, żeby się Pismo wypełniło.
- [Ewangelia Jana 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy rzekli jedni do drugich: Nie krajmy jej, ale o nię rzućmy losy, czyja ma być; aby się Pismo wypełniło, które mówi: Podzielili między się szaty moje, a o odzienie moje los miotali. To tedy uczynili żołnierze.
- [Ewangelia Jana 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Potem widząc Jezus, iż się już wszystko wykonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: Pragnę.
- [Ewangelia Jana 19:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Albowiem się to stało, aby się wypełniło Pismo: Kość jego nie będzie złamana.
- [Ewangelia Jana 19:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — I zasię drugie Pismo mówi: Ujrzą, kogo przebodli.
- [Ewangelia Jana 20:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Albowiem jeszcze nie rozumieli Pisma, iż miał zmartwychwstać.
- [Dzieje Apostolskie 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Mężowie bracia! musiało się wypełnić ono pismo, które opowiedział Duch Święty przez usta Dawidowe o Judaszu, który był wodzem tych, co pojmali Jezusa;
- [Dzieje Apostolskie 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A miejsce onego Pisma, które czytał, to było: Jako owca ku zabiciu wiedziony jest, a jako baranek niemy przed tym, który go strzyże, tak nie otworzył ust swoich;
- [Dzieje Apostolskie 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Tedy otworzywszy Filip usta swe, a począwszy od tego Pisma, opowiadał mu Jezusa.
- [Dzieje Apostolskie 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Tedy Paweł według zwyczaju swego wszedł do nich, a przez trzy sabaty kazał im z Pisma.
- [Dzieje Apostolskie 17:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A cić byli zacniejsi nad one, co byli w Tesalonice, którzy przyjęli słowo Boże ze wszystką ochotą, na każdy dzień rozsądzając Pisma, jeźliby się tak miało.
- [Dzieje Apostolskie 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A Żyd niektóry imieniem Apollos, rodem z Aleksandryi, mąż wymowny, przyszedł do Efezu, będąc możnym w Pismach.
- [Dzieje Apostolskie 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — Albowiem potężnie Żydy przekonywał, jawnie tego dowodząc z Pisma, iż Jezus jest Chrystusem.
- [List do Rzymian 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Którą przedtem obiecał przez proroki swoje w pismach świętych,
- [List do Rzymian 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Albowiem cóż Pismo mówi? Uwierzył Abraham Bogu i przyczytano mu to za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Albowiem mówi Pismo do Faraona: Na tom cię samo wzbudził, abym okazał moc moję na tobie, a iżby opowiadane było imię moje po wszystkiej ziemi.
- [List do Rzymian 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Bo Pismo mówi: Wszelki, kto w niego wierzy, nie będzie pohańbiony;
- [List do Rzymian 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Nie odrzuciłci Bóg ludu swego, który przejrzał. Azaż nie wiecie, co mówi Pismo o Elijaszu? jako się przyczynia do Boga przeciwko Izraelowi mówiąc:
- [List do Rzymian 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Bo cokolwiek przedtem napisano, ku naszej nauce napisano, abyśmy przez cierpliwość i przez pociechę Pism nadzieję mieli.
- [List do Rzymian 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Lecz teraz objawionej i przez Pisma prorockie według postanowienia wiecznego Boga ku posłuszeństwu wiary między wszystkimi narody oznajmionej;
- [1 List do Koryntian 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Albowiem naprzód podałem wam, com też wziął, iż Chrystus umarł za grzechy nasze według Pism;
- [1 List do Koryntian 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A iż był pogrzebiony, a iż zmartwychwstał dnia trzeciego według Pism.
- [List do Galacjan 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A upatrzywszy to Pismo, iż z wiary Bóg usprawiedliwia pogan, przedtem opowiedziało Abrahamowi, iż w tobie będą błogosławione wszystkie narody.
- [List do Galacjan 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Ale Pismo zamknęło wszystko pod grzech, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa była dana wierzącym.
- [List do Galacjan 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Ale co mówi Pismo? Wyrzuć niewolnicę i syna jej; albowiem nie będzie dziedziczył syn niewolnicy z synem wolnej,
- [1 List do Tymoteusza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Albowiem Pismo mówi: Wołowi młócącemu nie zawiążesz gęby; i: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.
- [2 List do Tymoteusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Wszystko Pismo od Boga jest natchnione i pożyteczne ku nauce, ku strofowaniu, ku naprawie, ku ćwiczeniu, które jest w sprawiedliwości;
- [List Jakuba 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — A jeźliże pełnicie zakon królewski według Pisma: Będziesz miłował bliźniego twego jako samego siebie, dobrze czynicie.
- [List Jakuba 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — A tak wypełniło się Pismo, które mówi: I uwierzył Abraham Bogu, i przyczytano mu to ku sprawiedliwości, i przyjacielem Bożym nazwany jest.
- [List Jakuba 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — Albo mniemacie, iż próżno Pismo mówi: Izali ku zazdrości pożąda duch, który w nas mieszka?
- [1 List Piotra 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — A przetoż mówi Pismo: Oto kładę na Syonie kamień narożny węgielny, wybrany, kosztowny; a kto w niego uwierzy, nie będzie zawstydzony.
- [2 List Piotra 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — To najpierw wiedząc, iż żadne proroctwo Pisma nie jest własnego wykładu.

*Pokazano 50 z 51 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1124 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1125](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1125)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*