---
tytul: "G1100 γλῶσσα (glōssa) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego γλῶσσα (glōssa) — numer Stronga G1100 — występuje w Nowym Testamencie 50 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1100
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1100 — γλῶσσα (glōssa)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego γλῶσσα (glōssa) — numer Stronga G1100 — występuje w Nowym Testamencie 50 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „językami”, „język”, „językiem”, „języka”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- the tongue, a member of the body, an organ of speech
- a tongue
- the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; the tongue ; by implication a language (specifically one naturally unacquired): - tongue.

## Jak polska interlinia oddaje G1100

- „językami” — 15 wystąpień
- „język” — 11 wystąpień
- „językiem” — 7 wystąpień
- „języka” — 5 wystąpień
- „języki” — 5 wystąpień
- „języków” — 5 wystąpień
- „językowi” — 1 wystąpienie
- „języku” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1100

- [Ewangelia Marka 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A wziąwszy go Pan od ludu osobno, włożył palce swoje w uszy jego, a plunąwszy dotknął się języka jego;
- [Ewangelia Marka 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i wymawiał dobrze.
- [Ewangelia Marka 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A znamiona tych, co uwierzą, te naśladować będą: W imieniu mojem dyjabły wyganiać będą, nowemi językami mówić będą;
- [Ewangelia Łukasza 1:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A zarazem otworzyły się usta jego, i język jego, i mówił, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.
- [Dzieje Apostolskie 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, który usiadł na każdym z nich.
- [Dzieje Apostolskie 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I napełnieni są wszyscy Duchem Świętym, a poczęli mówić innemi językami, jako im Duch on dawał wymawiać.
- [Dzieje Apostolskie 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Kreteńczycy, i Arabczycy; słyszymy ich, mówiących językami naszemi wielkie sprawy Boże.
- [Dzieje Apostolskie 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Przetoż rozweseliło się serce moje i rozradował się język mój, nadto i ciało moje odpocznie w nadziei;
- [Dzieje Apostolskie 10:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Albowiem słyszeli je mówiące językami rozlicznemi i wielbiące Boga. Tedy odpowiedział Piotr:
- [Dzieje Apostolskie 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A gdy na nie włożył Paweł ręce, zstąpił na nie Duch Święty i mówili językami i prorokowali.
- [List do Rzymian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Grobem otworzonym jest gardło ich, językami swemi zdradzali, jad żmiji pod wargami ich.
- [List do Rzymian 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Bo napisano: Jako żyję Ja, mówi Pan, iż mi się każde kolano ukłoni, i każdy język wysławiać będzie Boga.
- [1 List do Koryntian 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A drugiemu rozmaite języki, a drugiemu wykładanie języków.
- [1 List do Koryntian 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A niektórych Bóg postanowił we zborze, najprzód Apostołów, potem proroków, po trzecie nauczycieli, potem cudotwórców, potem dary uzdrawiania, pomocników, rządców, rozmaitość języków.
- [1 List do Koryntian 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — Izali wszyscy mają dary uzdrawiania? Izali wszyscy językami mówią? Izali wszyscy tłumaczą?
- [1 List do Koryntian 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Choćbym mówił językami ludzkimi i anielskimi, a miłości bym nie miał, stałem się jako miedź brząkająca, albo cymbał brzmiący.
- [1 List do Koryntian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/13) — Miłość nigdy nie ustaje; bo choć są proroctwa, te zniszczeją; choć języki, te ustaną; choć umiejętność, wniwecz się obróci.
- [1 List do Koryntian 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Albowiem kto mówi językiem obcym, nie ludziom mówi, ale Bogu; bo żaden nie słucha, lecz on duchem mówi tajemnice.
- [1 List do Koryntian 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Kto językiem obcym mówi, samego siebie buduje; ale kto prorokuje, ten zbór buduje.
- [1 List do Koryntian 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A chciałbym, abyście wy wszyscy językami mówili, ale abyście raczej prorokowali; albowiem większy jest ten, co prorokuje, niż ten, co językami obcymi mówi, chyba żeby tłumaczył, aby zbór brał zbudowanie.
- [1 List do Koryntian 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Teraz tedy, bracia! gdybym przyszedł do was, językami obcymi mówiąc, cóż wam pomogę, jeźlibym wam nie mówił albo przez objawienie, albo przez umiejętność, albo przez proroctwo, albo przez naukę?
- [1 List do Koryntian 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Także i wy, jeźlibyście językiem nie wydali mowy dobrze zrozumiałej, jakoż będzie zrozumiałe, co się mówi? albowiem będziecie tylko na wiatr mówić.
- [1 List do Koryntian 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Dlatego kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć.
- [1 List do Koryntian 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bo jeźlibym się modlił obcym językiem, modlić się będzie mój duch; ale rozum mój jest bez pożytku.
- [1 List do Koryntian 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Dziękuję Bogu mojemu, iż więcej, niż wy wszyscy, językami mówię.
- [1 List do Koryntian 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A wszakże we zborze wolę pięć słów zrozumiale przemówić, abym i drugich nauczył, niżeli dziesięć tysięcy słów językiem obcym.
- [1 List do Koryntian 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Przetoż języki są za cud, nie tym, którzy wierzą, ale niewiernym; a proroctwo nie niewiernym, ale wierzącym.
- [1 List do Koryntian 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźliby się tedy wszystek zbór na jedno miejsce zeszedł, a wszyscy by językami obcemi mówili, a weszliby tam prostacy albo niewierni, izali nie rzeką, że szalejecie?
- [1 List do Koryntian 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Cóż tedy jest, bracia? Gdy się schodzicie, każdy z was ma psalm, ma naukę, ma język, ma objawienie, ma tłumaczenie; wszystko to niech się dzieje ku zbudowaniu.
- [1 List do Koryntian 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźli kto językiem mówi, niech to będzie po dwóch albo najwięcej po trzech, i to na przemiany, a jeden niech tłumaczy.
- [1 List do Koryntian 14:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — A tak, bracia! starajcie się usilnie o to, abyście prorokowali, a językami obcemi mówić nie zabraniajcie.
- [List do Filipian 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — A wszelki język aby wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
- [List Jakuba 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Jeźli kto między wami zda się być nabożnym, nie kiełznając języka swego, ale zwodząc serce swe, tego nabożeństwo próżne jest.
- [List Jakuba 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Tak i język mały jest członek, wszakże bardzo się wynosi. Oto maluczki ogień, jako wielki las zapala!
- [List Jakuba 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — I język jest ogień i świat niesprawiedliwości; takci jest postanowiony język między członkami naszemi, który szpeci wszystko ciało i zapala koło urodzenia naszego, i bywa zapalony od ognia piekielnego.
- [List Jakuba 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Ale języka żaden z ludzi okrócić nie może, który jest nieokrócone złe i pełne jadu śmiertelnego.
- [1 List Piotra 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Albowiem kto chce żywot miłować i oglądać dni dobre, niech pohamuje języka swego od złego, a usta jego niech nie mówią zdrady;
- [1 List Jana 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — Dziateczki moje! nie miłujmy słowem ani językiem, ale uczynkiem i prawdą.
- [Objawienie Jana 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I śpiewali nową pieśń, mówiąc: Godzieneś jest wziąć księgi i otworzyć pieczęci ich, żeś był zabity i odkupiłeś nas Bogu przez krew swoję ze wszelkiego pokolenia i języka, i ludu, i narodu:
- [Objawienie Jana 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — Potemem widział, a oto lud wielki, którego nie mógł nikt zliczyć, z każdego narodu i pokolenia, i ludzi, i języków, którzy stali przed stolicą i przed oblicznością Baranka, obleczeni w szaty białe, a palmy były w rękach ich.
- [Objawienie Jana 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/10) — I rzekł mi: Musisz zasię prorokować przed wielą ludzi i narodów, i języków, i królów.
- [Objawienie Jana 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — I widzieć będą wiele ich z ludzi, z pokolenia i z języków, i z narodów trupy ich przez półczwarta dnia; ale trupów ich nie dopuszczą włożyć w groby:
- [Objawienie Jana 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — Dano jej też walczyć z świętymi i zwyciężać ich. I dana jej moc nad wszelkiem pokoleniem i językiem, i narodem.
- [Objawienie Jana 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — I widziałem drugiego Anioła, lecącego przez pośrodek nieba, mającego Ewangieliję wieczną, aby ją zwiastował mieszkającym na ziemi i wszelkiemu narodowi, i pokoleniu, i językowi, i ludowi,
- [Objawienie Jana 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Tedy wylał piąty Anioł czaszę swoję na stolicę bestyi; i stało się królestwo jej zaćmione, i żwali języki swoje od boleści.
- [Objawienie Jana 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/17) — I rzekł mi: Wody, któreś widział, gdzie wszetecznica siedzi, są ludzie i zastępy, i narody, i języki.

*Pokazano 47 z 50 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1100 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*