---
tytul: "G1097 γινώσκω (ginōskō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik γινώσκω (ginōskō) — numer Stronga G1097 — występuje w Nowym Testamencie 223 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poznał”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1097
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1097 — γινώσκω (ginōskō)

Grecki czasownik γινώσκω (ginōskō) — numer Stronga G1097 — występuje w Nowym Testamencie 223 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poznał”, „poznali”, „poznać”, „poznawszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to know, understand, perceive, have knowledge of
- to understand
- to know
- Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
- to become acquainted with, to know

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of a primary verb; to " know" (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed): - allow, be aware (of), feel, (have) known (-ledge), perceive, be resolved, can speak, be sure, understand.

## Jak polska interlinia oddaje G1097

- „poznał” — 21 wystąpień
- „poznali” — 18 wystąpień
- „poznać” — 17 wystąpień
- „poznawszy” — 16 wystąpień
- „zna” — 14 wystąpień
- „wiecie” — 10 wystąpień
- „znamy” — 9 wystąpień
- „poznałem” — 8 wystąpień
- „znacie” — 8 wystąpień
- „znam” — 7 wystąpień
- „poznaliście” — 6 wystąpień
- „poznaliśmy” — 6 wystąpień

## Gdzie występuje G1097

- [Ewangelia Mateusza 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Ale jej nie uznał, aż porodziła onego syna swego pierworodnego, i nazwał imię jego Jezus.
- [Ewangelia Mateusza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale ty gdy czynisz jałmużnę, niechaj nie wie lewica twoja, co czyni prawica twoja.
- [Ewangelia Mateusza 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A tedy im wyznam: Żem was nigdy nie znał; odstąpcie ode mnie, którzy czynicie nieprawość.
- [Ewangelia Mateusza 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I otworzyły się oczy ich; i przygroził im srodze Jezus, mówiąc: Patrzcież, aby nikt o tem nie wiedział.
- [Ewangelia Mateusza 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Przetoż nie bójcie się ich; albowiem nic nie jest skrytego, co by nie miało być objawiono, i nic tajemnego, czego by się dowiedzieć nie miano.
- [Ewangelia Mateusza 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A gdybyście wiedzieli, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych;
- [Ewangelia Mateusza 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Ale Jezus poznawszy to, odszedł stamtąd, i szedł za nim lud wielki; i uzdrowił one wszystkie,
- [Ewangelia Mateusza 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Czyńcież albo drzewo dobre, i owoc jego dobry; albo czyńcie drzewo złe, i owoc jego zły; albowiem z owocu drzewo poznane bywa.
- [Ewangelia Mateusza 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on odpowiadając, rzekł im: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa niebieskiego, ale onym nie dano;
- [Ewangelia Mateusza 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A rano: Dziś będzie niepogoda; albowiem się niebo pochmurne czerwieni. Obłudnicy! postawę nieba rozsądzić umiecie, a znamion tych czasów nie możecie.
- [Ewangelia Mateusza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Co obaczywszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie między sobą, o małowierni, żeście chleba nie wzięli?
- [Ewangelia Mateusza 21:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A usłyszawszy przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie podobieństwa jego, domyślili się, iż o nich mówił;
- [Ewangelia Mateusza 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Ale Jezus poznawszy złość ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie, obłudnicy?
- [Ewangelia Mateusza 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A od drzewa figowego nauczcie się tego podobieństwa: Gdy się już gałąź jego odmładza i liście wypuszcza, poznajecie, iż blisko jest lato.
- [Ewangelia Mateusza 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Także i wy, gdy ujrzycie to wszystko, poznawajcie, iż blisko jest, a we drzwiach.
- [Ewangelia Mateusza 24:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I nie spostrzegli się, aż przyszedł potop i zabrał wszystkie: tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 24:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A to wiedzcie, że, gdyby wiedział gospodarz, o której straży złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, i nie dałby podkopać domu swego.
- [Ewangelia Mateusza 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przyjdzie pan sługi onego, dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie;
- [Ewangelia Mateusza 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A przystąpiwszy i ten, który był wziął jeden talent, rzekł: Panie! wiedziałem, że jesteś człowiek srogi, który żniesz, gdzieś nie rozsiewał, i zbierasz, gdzieś nie rozsypywał;
- [Ewangelia Mateusza 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Co gdy poznał Jezus, rzekł im: Przecz się przykrzycie tej niewieście? Dobry zaprawdę uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Marka 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A on im odpowiedział: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa Bożego; ale tym, którzy są obcymi, wszystko się podawa w podobieństwach;
- [Ewangelia Marka 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Zatem rzekł do nich: Nie rozumiecie tego podobieństwa? A jakoż zrozumiecie wszystkie inne podobieństwa?
- [Ewangelia Marka 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A zarazem wyschło źródło krwi jej, i poczuła na ciele, że uzdrowiona była od choroby swojej.
- [Ewangelia Marka 5:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy im przykazał wielce, aby tego nikt nie wiedział, i rozkazał, aby jej dano jeść.
- [Ewangelia Marka 6:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on im rzekł: Wieleż chleba macie? Idźcie, a dowiedzcie się. A oni dowiedziawszy się, powiedzieli: Pięcioro, i dwie ryby.
- [Ewangelia Marka 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A stamtąd wstawszy, poszedł na granice Tyru i Sydonu, a wszedłszy w dom, nie chciał, aby kto wiedział; lecz się utaić nie mógł.
- [Ewangelia Marka 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, iż nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?
- [Ewangelia Marka 9:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A stamtąd wyszedłszy, szli z sobą przez Galileję; ale nie chciał, aby kto o tem wiedział.
- [Ewangelia Marka 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Starali się tedy, jakoby go pojmać, ale się ludu bali; bo poznali, iż przeciwko nim ono podobieństwo powiedział. I zaniechawszy go, odeszli.
- [Ewangelia Marka 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A od figowego drzewa nauczcie się tego podobieństwa: Gdy się już gałąź jego odmładza i puszcza liście, poznajecie, iż blisko jest lato.
- [Ewangelia Marka 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Także i wy, gdy ujrzycie, iż się to dziać będzie, poznawajcie, że blisko jest i we drzwiach.
- [Ewangelia Marka 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — (Wiedział bowiem, iż go z nienawiści wydali przedniejsi kapłani.)
- [Ewangelia Marka 15:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A dowiedziawszy się od setnika, darował ciało Józefowi.
- [Ewangelia Łukasza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I rzekł Zacharyjasz do Anioła: Po czemże to poznam? bom ja jest stary, a żona moja podeszła w dniach swych.
- [Ewangelia Łukasza 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Zatem Maryja rzekła do Anioła: Jakoż to będzie, gdyż ja męża nie znam?
- [Ewangelia Łukasza 2:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I gdy skończyli one dni, a już się wracali nazad, zostało dziecię Jezus w Jeruzalemie, a tego nie wiedział Józef i matka jego.
- [Ewangelia Łukasza 6:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Gdyż każde drzewo z owocu własnego poznane bywa; boć nie zbierają z ciernia figów, ani z głogu zbierają winnych gron.
- [Ewangelia Łukasza 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A widząc to Faryzeusz, który go był wezwał, rzekł sam w sobie, mówiąc: Być ten był prorokiem, wiedziałby, która i jaka jest ta niewiasta, co się go dotyka; bo jest grzesznica.
- [Ewangelia Łukasza 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A on im rzekł: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa Bożego; ale innym w podobieństwach, aby widząc nie widzieli, a słysząc nie rozumieli.
- [Ewangelia Łukasza 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Bo nie masz nic tajemnego, co by nie miało być objawiono; i nie masz nic skrytego, czego by się nie dowiedziano, i co by na jaw nie wyszło.
- [Ewangelia Łukasza 8:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bom poznał, że moc ode mnie wyszła.
- [Ewangelia Łukasza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Czego gdy się lud dowiedział, szedł za nim; a przyjąwszy je, mówił im o królestwie Bożem; a te, którzy uzdrowienia potrzebowali, uzdrawiał.
- [Ewangelia Łukasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I proch, który przylgnął do nas z miasta waszego, otrząsamy na was; wszakże to wiedzcie, że się do was przybliżyło królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Wszystkie rzeczy dane mi są od Ojca mego, a nikt nie zna, kto jest Syn, tylko Ojciec, i kto jest Ojciec, tylko Syn, a komu by chciał Syn objawić.
- [Ewangelia Łukasza 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Boć nie jest nic skrytego, co by objawione być nie miało, ani tajemnego czego by się dowiedzieć nie miano.
- [Ewangelia Łukasza 12:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A to wiedzcie, iżby gdyby wiedział gospodarz, o której godzinie złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, a nie dopuściłby podkopać domu swego.
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Łukasza 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ten zasię sługa, który by znał wolę pana swego, a nie był gotowym, ani czynił według woli jego, wielce będzie karany;
- [Ewangelia Łukasza 12:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale który nie znał, a czynił rzeczy godne karania, mniej plag odniesie; a od każdego, komu wiele dano, wiele się od niego upominać będą: a komu wiele powierzono, więcej będą chcieć od niego.
- [Ewangelia Łukasza 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Wiem, co uczynię, że gdy będę złożony z szafarstwa, przyjmą mię do domów swoich.

*Pokazano 50 z 223 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1097 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*