---
tytul: "G1093 γῆ (gē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego γῆ (gē) — numer Stronga G1093 — występuje w Nowym Testamencie 252 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1093
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1093 — γῆ (gē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego γῆ (gē) — numer Stronga G1093 — występuje w Nowym Testamencie 252 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ziemi”, „ziemię”, „ziemia”, „ziemią”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

### Definicja Stronga (ang.)

Contracted from a primary word; soil ; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application): - country, earth (-ly), ground, land, world.

## Jak polska interlinia oddaje G1093

- „ziemi” — 159 wystąpień
- „ziemię” — 57 wystąpień
- „ziemia” — 24 wystąpienia
- „ziemią” — 5 wystąpień
- „ląd” — 3 wystąpienia
- „glebę” — 1 wystąpienie
- „gleby” — 1 wystąpienie
- „ziemio” — 1 wystąpienie
- „ziemsku” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1093

- [Ewangelia Mateusza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I ty Betlehemie, ziemio Judzka! żadną miarą nie jesteś najmniejsze między książęty Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rządzić będzie lud mój Izraelski.
- [Ewangelia Mateusza 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Mówiąc: Wstawszy, weźmij dzieciątko i matkę jego, a idź do ziemi Izraelskiej; albowiem pomarli ci, którzy szukali duszy dziecięcej.
- [Ewangelia Mateusza 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A on wstawszy, wziął do siebie dzieciątko i matkę jego, i przyszedł do ziemi Izraelskiej.
- [Ewangelia Mateusza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Ziemia Zabulonowa i ziemia Neftalimowa przy drodze morskiej za Jordanem, Galilea poganów;
- [Ewangelia Mateusza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni cisi; albowiem oni odziedziczą ziemię.
- [Ewangelia Mateusza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Wy jesteście sól ziemi; jeźli tedy sól zwietrzeje, czemże solić będą? Do niczego się już nie zgodzi, tylko aby była precz wyrzucona i od ludzi podeptana.
- [Ewangelia Mateusza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zaprawdę bowiem powiadam wam: Aż przeminie niebo i ziemia, jedna jota albo jedna kreska nie przeminie z zakonu, ażby się wszystko stało.
- [Ewangelia Mateusza 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem nóg jego; ani na Jeruzalem, gdyż jest miasto wielkiego króla;
- [Ewangelia Mateusza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przyjdź królestwo twoje; bądź wola twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie skarbcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza psuje, i gdzie złodzieje podkopywują i kradną;
- [Ewangelia Mateusza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
- [Ewangelia Mateusza 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Zaprawdę wam powiadam: Lżej będzie ziemi Sodomskiej i Gomorskiej w dzień sądny, niżeli miastu onemu.
- [Ewangelia Mateusza 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Izali dwóch wróbelków za pieniążek nie sprzedają, a wżdy jeden z nich nie upadnie na ziemię oprócz woli Ojca waszego.
- [Ewangelia Mateusza 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Nie mniemajcie, żem przyszedł dawać pokój na ziemię; nie przyszedłem dawać pokoju, ale miecz.
- [Ewangelia Mateusza 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Nawet powiadam wam: Iż lżej będzie ziemi Sodomskiej w dzień sądny, niżeli tobie.
- [Ewangelia Mateusza 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — W on czas odpowiadając Jezus, rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom.
- [Ewangelia Mateusza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albowiem jako Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak będzie Syn człowieczy w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.
- [Ewangelia Mateusza 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Królowa z południa stanie na sądzie z tym rodzajem, i potępi go; iż przyszła od krajów ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej niżeli Salomon.
- [Ewangelia Mateusza 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i wnet weszło, iż nie miało głębokości ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A drugie padło na ziemię dobrą i wydało pożytek, jedno setny, drugie sześćdziesiątny, a drugie trzydziestny.
- [Ewangelia Mateusza 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A na dobrej ziemi posiany, jest ten, który słucha słowa i rozumie, tenci pożytek przynosi; a przynosi jeden setny, drugi sześćdziesiątny, a drugi trzydziestny.
- [Ewangelia Mateusza 14:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I przeprawiwszy się, przyszli do ziemi Gienezaret.
- [Ewangelia Mateusza 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy rozkazał ludowi, aby siedli na ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; a cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w niebiesiech; a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zaprawdę powiadam wam: Cokolwiek byście związali na ziemi, będzie związane i na niebie; a co byście rozwiązali na ziemi; będzie rozwiązane i na niebie.
- [Ewangelia Mateusza 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Zasię powiadam wam: Iż gdyby się z was dwaj zgodzili na ziemi o wszelką rzecz, o którą by prosili, stanie się im od Ojca mego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — I nikogo nie zówcie ojcem waszym na ziemi; albowiem jeden jest Ojciec wasz, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Aby przyszła na was wszystka krew sprawiedliwa, wylana na ziemi, ode krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zacharyjasza, syna Barachyjaszowego, któregoście zabili między kościołem i ołtarzem.
- [Ewangelia Mateusza 24:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedyć się ukaże znamię Syna człowieczego na niebie, a tedy będą narzekać wszystkie pokolenia ziemi, i ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego na obłokach niebieskich, z mocą i z chwałą wielką;
- [Ewangelia Mateusza 24:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.
- [Ewangelia Mateusza 25:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Ale ten, który wziął jeden, odszedłszy wykopał dół w ziemi, i skrył pieniądze pana swego.
- [Ewangelia Mateusza 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Bojąc się tedy, szedłem i skryłem talent twój w ziemię; oto masz, co twego jest.
- [Ewangelia Mateusza 27:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A od szóstej godziny stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do dziewiątej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 27:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A oto zasłona kościelna rozerwała się na dwoje od wierzchu aż do dołu, i trzęsła się ziemia, a skały się rozpadały.
- [Ewangelia Mateusza 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ale Jezus przystąpiwszy, mówił do nich, a rzekł: Dana mi jest wszelka moc na niebie i na ziemi.
- [Ewangelia Marka 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Ale żebyście wiedzieli, iż Syn człowieczy ma moc na ziemi grzechy odpuszczać, rzekł powietrzem ruszonemu:
- [Ewangelia Marka 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.
- [Ewangelia Marka 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i prędko weszło, przeto iż nie miało głębokości ziemi;
- [Ewangelia Marka 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Drugie zasię padło na ziemię dobrą, i wydało pożytek bujno wschodzący i rosnący; i przyniosło jedno trzydziesiątny, a drugie sześćdziesiątny, a drugie setny.
- [Ewangelia Marka 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A którzy na dobrą ziemię przyjęli nasienie, ci są, co słuchają słowa, i przyjmują je, przynoszą pożytek, jedno trzydziesiątny, a drugie sześćdziesiątny, a drugie setny.
- [Ewangelia Marka 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I mówił: Takie jest królestwo Boże, jako gdyby człowiek wrzucił nasienie w ziemię;
- [Ewangelia Marka 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Boć ziemia sama z siebie pożytek wydawa, naprzód trawę, potem kłos, a potem zupełne zboże w kłosie.
- [Ewangelia Marka 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Jest jako ziarno gorczyczne; które, gdy wsiane bywa w ziemię, najmniejsze jest ze wszystkich nasion, które są na ziemi.
- [Ewangelia Marka 6:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy był wieczór, była łódź w pośród morza, a on sam był na ziemi.
- [Ewangelia Marka 6:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A przeprawiwszy się przyszli do ziemi Gienezaret i przybili się do brzegu.
- [Ewangelia Marka 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I rozkazał ludowi, żeby usiadł na ziemi; a wziąwszy one siedm chlebów, podziękowawszy łamał, i dawał uczniom swoim, aby przed lud kładli; i kładli przed lud.
- [Ewangelia Marka 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A szaty jego stały się lśniące, i bardzo białe jako śnieg, jak ich blecharz na ziemi nie może wybielić.

*Pokazano 50 z 252 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1093 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*