---
tytul: "G1085 γένος (genos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego γένος (genos) — numer Stronga G1085 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1085
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1085 — γένος (genos)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego γένος (genos) — numer Stronga G1085 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ród”, „rodem”, „rodu”, „rodzaje”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- kindred
- offspring
- family
- stock, tribe, nation
- i.e. nationality or descent from a particular people
- the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort

### Definicja Stronga (ang.)

From G1096; " kin" (abstractly or concretely, literally or figuratively, individually or collectively): - born, country (-man), diversity, generation, kind (-red), nation, offspring, stock.

## Jak polska interlinia oddaje G1085

- „ród” — 5 wystąpień
- „rodem” — 5 wystąpień
- „rodu” — 3 wystąpienia
- „rodzaje” — 3 wystąpienia
- „rodzaj” — 2 wystąpienia
- „rodaka” — 1 wystąpienie
- „rodzaju” — 1 wystąpienie
- „rodzie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1085

- [Ewangelia Mateusza 13:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie niewodowi zapuszczonemu w morze, i ryby wszelkiego rodzaju zagarniającemu.
- [Ewangelia Mateusza 17:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Ale ten rodzaj nie wychodzi, tylko przez modlitwę i przez post.
- [Ewangelia Marka 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — (A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej.
- [Ewangelia Marka 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A on im rzekł: Ten rodzaj dyjabłów inaczej wynijść nie może, tylko przez modlitwę i przez post.
- [Dzieje Apostolskie 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — I Annasz, najwyższy kapłan, i Kaifasz, i Jan, i Aleksander, i ile ich było z rodu najwyższych kapłanów;
- [Dzieje Apostolskie 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Tedy Jozes, który nazwany był od Apostołów Barnabaszem, (co się wykłada: syn pociechy), Lewita, z Cypru rodem,
- [Dzieje Apostolskie 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A za wtórym razem poznany jest Józef od braci swych i objawiony jest Faraonowi naród Józefowy.
- [Dzieje Apostolskie 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ten podchodząc zdradliwie naród nasz, trapił ojców naszych, tak iż musieli wymiatać niemowlątka swoje, żeby się nie rozkrzewiały.
- [Dzieje Apostolskie 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Mężowie bracia, synowie narodu Abrahamowego i którzy się między wami Boga boją! wamci słowo zbawienia tego posłane jest.
- [Dzieje Apostolskie 17:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Albowiem w nim żyjemy i ruszamy się, i jesteśmy, jako i niektórzy z waszych poetów powiedzieli: Żeśmy i my rodziną jego.
- [Dzieje Apostolskie 17:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Będąc tedy rodziną Bożą, nie mamy rozumieć, żeby złotu albo srebru, albo kamieniowi misternie rytemu, albo wymysłowi człowieczemu, Bóg miał być podobny.
- [Dzieje Apostolskie 18:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A znalazłszy niektórego Żyda, imieniem Akwilas, rodem z Pontu, który był świeżo z Włoch przyszedł z Pryscyllą, żoną swą, (dlatego, iż był Klaudyjusz postanowił, aby wszyscy Żydowie z Rzymu wyszli), przyszedł do nich;
- [Dzieje Apostolskie 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A Żyd niektóry imieniem Apollos, rodem z Aleksandryi, mąż wymowny, przyszedł do Efezu, będąc możnym w Pismach.
- [1 List do Koryntian 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A drugiemu rozmaite języki, a drugiemu wykładanie języków.
- [1 List do Koryntian 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A niektórych Bóg postanowił we zborze, najprzód Apostołów, potem proroków, po trzecie nauczycieli, potem cudotwórców, potem dary uzdrawiania, pomocników, rządców, rozmaitość języków.
- [1 List do Koryntian 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Tak wiele, jako słyszymy, jest różnych głosów na świecie, a nic nie jest bez głosu.
- [2 List do Koryntian 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — W drogach częstokroć, w niebezpieczeństwach na rzekach, w niebezpieczeństwach od zbójców, w niebezpieczeństwach od swego narodu, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na puszczy, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach między fałszywymi braćmi;
- [List do Galacjan 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — I postępowałem w Żydostwie nad wiele rówieśników moich w narodzie moim, będąc nader gorliwym miłośnikiem ustaw moich ojczystych.
- [List do Filipian 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Obrzezany będąc ósmego dnia, z narodu Izraelskiego, z pokolenia Benjaminowego, Żyd z Żydów, według zakonu Faryzeusz;
- [1 List Piotra 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Ale wy jesteście rodzajem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem nabytym, abyście opowiadali cnoty tego, który was powołał z ciemności ku dziwnej swojej światłości.
- [Objawienie Jana 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Ja Jezus posłałem Anioła mojego, aby wam świadczył o tych rzeczach we zborach. Jam jest korzeń i rodzaj on Dawidowy, gwiazda jasna i poranna.

## Hasła pokrewne

- [G1096](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1096)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*