---
tytul: "G1060 γαμέω (gameō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik γαμέω (gameō) — numer Stronga G1060 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poślubiłby”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1060
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1060 — γαμέω (gameō)

Grecki czasownik γαμέω (gameō) — numer Stronga G1060 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poślubiłby”, „zaślubiać się”, „zaślubiają się”, „poślubiający”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lead in marriage, take to wife
- to get married, to marry
- to give one's self in marriage
- to give a daughter in marriage

### Definicja Stronga (ang.)

From G1062; to wed (of either sex): - marry (a wife).

## Jak polska interlinia oddaje G1060

- „poślubiłby” — 3 wystąpienia
- „zaślubiać się” — 3 wystąpienia
- „zaślubiają się” — 3 wystąpienia
- „poślubiający” — 2 wystąpienia
- „poślubiwszy” — 2 wystąpienia
- „zaślubić się” — 2 wystąpienia
- „która zaślubiła się” — 1 wystąpienie
- „który zaślubił się” — 1 wystąpienie
- „którzy są zaślubieni” — 1 wystąpienie
- „niech się zaślubią” — 1 wystąpienie
- „niech zaślubiają się” — 1 wystąpienie
- „poślubiają” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1060

- [Ewangelia Mateusza 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale Ja wam powiadam: Ktobykolwiek opuścił żonę swoję oprócz przyczyny cudzołóstwa, przywodzi ją w cudzołóstwo, a kto by opuszczoną pojął, cudzołoży.
- [Ewangelia Mateusza 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Ale ja powiadam wam: Iż ktobykolwiek opuścił żonę swoję, (oprócz dla wszeteczeństwa), a inszą by pojął, cudzołoży; a kto by opuszczoną pojął, cudzołoży.
- [Ewangelia Mateusza 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekli mu uczniowie jego: Jeźlić taka jest sprawa męża z żoną, tedy nie jest dobrze żenić się.
- [Ewangelia Mateusza 22:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Było tedy u nas siedm braci; a pierwszy pojąwszy żonę, umarł, a nie mając nasienia, zostawił żonę swoję bratu swemu.
- [Ewangelia Mateusza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Albowiem przy zmartwychwstaniu ani się żenić, ani za mąż chodzić nie będą, ale będą jako Aniołowie Boży w niebie.
- [Ewangelia Mateusza 24:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako za dni onych przed potopem jedli, i pili, i ożeniali się i za mąż wydawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia,
- [Ewangelia Marka 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Albowiem tenże Herod posławszy pojmał Jana, i wsadził go do więzienia dla Herodyjady, żony Filipa, brata swego, iż ją był pojął za żonę.
- [Ewangelia Marka 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I rzekł im: Ktobykolwiek opuścił żonę swą, a pojąłby inną, cudzołoży przeciwko niej;
- [Ewangelia Marka 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A jeźliby niewiasta opuściła męża swego, a szłaby za drugiego, cudzołoży.
- [Ewangelia Marka 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Albowiem gdy zmartwychwstaną, ani się żenią, ani za mąż wydawają; ale są jako Aniołowie w niebiesiech.
- [Ewangelia Łukasza 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A drugi rzekł: Żonęm pojął, a dlatego przyjść nie mogę.
- [Ewangelia Łukasza 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Wszelki, który opuszcza żonę swoję, a inną pojmuje, cudzołoży; a kto od męża opuszczoną pojmuje, cudzołoży.
- [Ewangelia Łukasza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Jedli, pili, żenili się i za mąż wydawali aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia, i przyszedł potop, a wytracił wszystkie.
- [Ewangelia Łukasza 20:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Tedy odpowiadając, rzekł im Jezus: Synowie tego wieku żenią się i za mąż wydają.
- [Ewangelia Łukasza 20:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ale ci, którzy godni są, aby dostąpili onego wieku, i powstaną od umarłych, ani się żenić, ani za mąż dawać będą.
- [1 List do Koryntian 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Ale jeźli się wstrzymać nie mogą, niechże w stan małżeński wstąpią; boć lepiej w stan małżeński wstąpić, niż upalenie cierpieć.
- [1 List do Koryntian 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Tym zasię, którzy są w stanie małżeńskim, rozkazuję nie ja, ale Pan, mówiąc: Żeby się żona od męża nie odłączała.
- [1 List do Koryntian 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.
- [1 List do Koryntian 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Ale kto się ożenił, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobał żonie.
- [1 List do Koryntian 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Jest różność między mężatką i panną; która nie szła za mąż, stara się o rzeczy Pańskie, aby była święta i ciałem i duchem; ale która szła za mąż, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobała mężowi.
- [1 List do Koryntian 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A jeźli kto mniema, że nieprzystojnie sobie poczyna z panną swoją, gdyby z lat swoich wyszła, i do tego by jej przyszło, co chce, niechaj czyni, nie grzeszy; niechże idzie za mąż.
- [1 List do Koryntian 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Żona związana jest zakonem, póki żyje mąż jej; a jeźliby umarł mąż jej, wolna jest, aby szła, za kogo chce, tylko w Panu.
- [1 List do Tymoteusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Zabraniających wstępować w małżeństwo, rozkazujących wstrzymywać się od pokarmów, które Bóg stworzył ku przyjmowaniu z dziękowaniem wiernym i tym, którzy poznali prawdę.
- [1 List do Tymoteusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Wdów zasię młodszych chroń się; bo gdyby się zbestwiły przeciw Chrystusowi, chcą za mąż iść,
- [1 List do Tymoteusza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Chcę tedy, aby młodsze szły za mąż, dzieci rodziły, gospodyniami były; przeciwnikowi żadnej przyczyny nie dawały ku obmowisku;

*Pokazano 25 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1060 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1062](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1062)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*