---
tytul: "Informacje redakcyjne i aktualności — Reprints R5883-114 | Literatura Biblijna"
opis: "Informacje redakcyjne i aktualności — PUBLIKOWANE PRZEZ WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY CHARLES T. RUSSELL, PRESIDENT „BROOKLYN TABERNACLE”, 13-17 HICKS…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints/r5883-114
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Biblioteka](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka) › [Reprints](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/reprints)

# Informacje redakcyjne i aktualności

Zion’s Watch Tower 1879–1916 — przedruki (Reprints) · 1916 · strona 5883 · pozycja R5883-114

PUBLIKOWANE PRZEZ

WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY

CHARLES T. RUSSELL, PRESIDENT

„BROOKLYN TABERNACLE”, 13-17 HICKS ST.,

BROOKLYN, N. Y., U. S. A.

Przedstawicielstwa zagraniczne: Oddział brytyjski: LONDON TABERNACLE, Lancaster Gate, Londyn. Oddział zachodnioniemiecki: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział australijski: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdej sprawie prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

CENA ROCZNEJ PRENUMERATY – $1,00 (4s.) PŁATNE Z GÓRY.

PIENIĄDZE NALEŻY PRZESYŁAĆ PRZEKAZEM BŁYSKAWICZNYM, CZEKIEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM.

Z ZAGRANICY TYLKO POPRZEZ ZAGRANICZNE PRZEKAZY PIENIĘŻNE.

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Badacze Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku, jakiejś choroby lub z powodu innych przeciwności losu, nie są zdolni zapłacić za to Czasopismo, niech, co roku w maju wyślą Pocztówkę, opiszą swoją sytuację i poproszą o kontynuację prenumeraty, a będą otrzymywać ją bezpłatnie. Nie tylko chcemy, ale również pragniemy, aby wszyscy tacy byli stale na naszej liście i mogli korzystać z WYKŁADÓW itp.

RÓWNIEŻ WYDANIA W JĘZYKU FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM.

EGZEMPLARZE OKAZOWE BEZPŁATNE.

NADAWANE JAKO PRZESYŁKI DRUGIEJ KLASY W URZĘDZIE POCZTOWYM W BROOKLYNIE, NOWY JORK.

NADAWANE JAKO PRZESYŁKI DRUGIEJ KLASY W URZĘDZIE POCZTOWYM W OTTAWIE, KANADA.

## NIEZWŁOCZNIE WYŚLIJCIE SPRAWOZDANIA Z PAMIĄTKI

Prosimy o niezwłoczne sprawozdania ze wszystkich zborów i małych grup, które 16 kwietnia obchodzą Pamiątkę śmierci naszego Pana. Na kartce pocztowej podajcie liczby i interesujące sprawy.

## DUŻY SUKCES EUREKA DRAMY

Dziewiętnaście zborów przesłało sprawozdania, które przedstawiają następujące wyniki z cotygodniowych prezentacji EUREKA DRAMY:

Obsłużono trzynaście miejsc. W sumie odbyło się dwadzieścia dziewięć prezentacji, które obejrzało tysiąc trzysta trzydzieści osiem osób. Wręczono sto dwadzieścia dziewięć kart z prośbą o bezpłatną literaturę.

Tych dziewiętnaście sprawozdań z EUREKA DRAMY, które otrzymaliśmy w ciągu tygodnia, to tylko niewielka liczba do tej pory wysłana. Pięćdziesiąt siedem zborów nie wysłało żadnego raportu w ciągu tygodnia. Możemy sobie tylko wyobrazić, ile kolejnych tysięcy mogli obsłużyć, jeśli byli aktywnie zaangażowani lub ile innych tysięcy nie zostało obsłużonych, jeśli nie byli aktywnie zaangażowani.

Wszystkie dotychczasowe sprawozdania z EUREKA DRAMY wykazują 1788 obsłużonych miejsc, ogółem 5967 prezentacji. Całkowita frekwencja − 1041998, całkowita liczba otrzymanych kart: 33188.

To wszystko jest bardzo zachęcające i pokazuje, jakie możliwości są związane z tym zestawem EUREKA DRAMY. W poprzednim ogłoszeniu sugerowaliśmy, aby EUREKA DRAMA nie była wystawiana w teatrach, ale w wiejskich szkołach itp., pozostawiając teatry dla zwykłej DRAMY. Nie chcemy jednak ograniczać korzystania z zestawów EUREKA. Dlatego teraz sugerujemy, aby ją pokazywać wszędzie tam, gdzie tylko można. Rzeczywiście otrzymaliśmy wspaniałe sprawozdania o jej prezentowaniu w teatrach. Całkiem sporo pokazów było ostatnio wystawianych w prywatnych teatrach w niedzielne poranki. Odniosły duży sukces. Publiczność wydawała się, że jest zainteresowana, a uczestnicy należeli do klasy wyższej. Dyrektorzy Teatrów byli bardzo zadowoleni z wystawiania EUREKA DRAMY, pragnąc niewątpliwie w jakiś sposób współpracować dla dobra publicznego, a także, aby wystawić dobrą opinię swoim Teatrom.

Pamiętajcie, że będziemy mieć (wkrótce) nagrania wykładów w języku duńskim, szwedzkim, niemieckim, polskim, włoskim i hiszpańskim. Te obcojęzyczne nagrania kosztowały nas więcej niż angielskie, ale teraz proponujemy oferować je naszym przyjaciołom po jednakowych cenach – cały zestaw płyt DRAMY za $25.

Drodzy Bracia w naszych rękach są wspaniałe możliwości. Wielu okazuje swoją miłość i gorliwość. Niech każdy uczyni według swego osądu to, co będzie miłe w oczach Pana.

*— 15 kwietnia 1916 —*

*— 15 kwietnia 1916 —*

*Oryginały ZWT 1879–1916 są w domenie publicznej. Polskie przekłady i skład pochodzą z serwisu pastorrussell.pl i są tu za zgodą jego redakcji.*