Wiersz: „Ton głosu”

Zion’s Watch Tower 1879–1916 — przedruki (Reprints) · 1915 · strona 5639 · pozycja R5639-63

„TON GŁOSU”

„Nie tyle chodzi o to, co powiesz, Co o sposób, w jaki to wypowiesz; Nie tyle chodzi o język, jakiego używasz, Co o ton, jakim go wyrażasz.

„»Chodź tu!«, powiedziałem ostro, A dziecko usiadło, i płaczem się zaniosło; »Chodź tu,« powiedziałem miło, a ono spojrzało i się uśmiechnęło I prosto na me kolana wskoczyło.

„Słowa mogą być miłe i łagodne, A tony mogą być jak strzała przeszywające; Słowa mogą być gładkie jak letnie powietrze, Ale tony mogą być serce łamiące.

„Bo słowa wychodzą z umysłu jedynie I rozwijają się przez analizę i ćwiczenie, Ale tony wyskakują z wnętrza naszego I objawiają stan serca każdego.

„Czy wiesz o tym, czy nie, Czy to dla ciebie coś znaczy lub obchodzi cię, Łagodność, uprzejmość, miłość i nienawiść, Zazdrość i złość tam znajdują się.

„Unikaj więc sprzeczek, I w pokoju i miłości się rozkoszuj, A gniew trzymaj z daleka, nie tylko od swoich słów, Ale też od swego głosu”.

— 15 lutego 1915 r. —

— 15 lutego 1915 r. —

Oryginały ZWT 1879–1916 są w domenie publicznej. Polskie przekłady i skład pochodzą z serwisu pastorrussell.pl i są tu za zgodą jego redakcji.