Informacje redakcyjne

Zion’s Watch Tower 1879–1916 — przedruki (Reprints) · 1913 · strona 5264 · pozycja R5264-178

PUBLIKOWANE PRZEZ TOWARZYSTWO BIBLIJNE I TRAKTATOWE STRAŻNICA PREZES, CHARLES T. RUSSELL „PRZYBYTEK BROOKLYŃSKI”, 13-17 HICKS ST., BROOKLYN, N.Y., U.S.A.

Biura zagraniczne: Oddział Brytanii: PRZYBYTEK LONDYŃSKI Lancaster Gate, Londyn. Oddział Zachodnich Niemiec: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział Australii: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdym przypadku prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

ZALICZKA 1,00$ (4s.) NA PRENUMERATĘ ROCZNĄ PRZEŚLIJ PIENIĄDZE PRZEKAZEM EKSPRESOWYM, PRZEKAZEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM Z ZAGRANICY BĘDĄ AKCEPTOWANE JEDYNIE ZAGRANICZNE PRZEKAZY PIENIĘŻNE

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Studenci Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku lub jakieś niemocy, lub z powodu innych przeciwności losu, nie będą zdolne zapłacić za to Czasopismo, będą zaopatrywani za darmo, jeśli co roku w maju wyślą Kartkę Pocztową, opisując swoją sytuację i prosząc o kontynuację. Pragniemy również, aby wszyscy tacy w sposób ciągły znajdowali się na naszej liście i byli w kontakcie z WYKŁADAMI, itp.

EDYCJE DOSTĘPNE RÓWNIEŻ WE FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM. PRZYKŁADOWE KOPIE ZA DARMO.

PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z URZĘDU POCZTOWEGO NA BROOKLYNIE, NOWY JORK PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z DEPARTAMENTU POCZTY W OTTAWIE, KANADA

ROZSZERZENIE PRACY WOLONTARIATU

Ochotnicy w tym roku wzniośle sobie dają radę i mamy dla nich wspaniałą amunicję. Bez wątpienia wyniki będą świetne. Jednak nie możemy mieć nadziei, że poznamy te szczegóły, dopóki nie dotrzemy do Królestwa. W międzyczasie do nas należy wierne czynienie tego, co nasze ręce napotkają – do czego nasz Pan daje nam przywilej. Jesteśmy Jego ambasadorami, Jego świadkami.

Sugerujemy, aby prace związane z Poszerzaniem Zborów były prowadzone równolegle z pracą Rozszerzania Wolontariatu. Po wykonaniu służby w miejscu twojego zamieszkania, staraj się o Pańskie błogosławieństwo, wspierając rozszerzanie dystrybucji bezpłatnej literatury na inne miasta położone w rozsądnej odległości. Towarzystwo z przyjemnością bezpłatnie dostarczy amunicję. Chce jedynie, abyś z zamówieniem, podał nazwy miejsc, które mają być obsłużone, i zapewnił, że podjęta praca zostanie (V.D.) szybko wykonana – żeby literatura nie leżała niewykorzystana. Pamiętaj, że spis populacji obejmuje niemowlęta, i że prawidłowe oszacowanie jednej gazety dla rodziny będzie oznaczać od jednej do pięciu osób w tej społeczności. Oznacza to, że miasto z 5 000 mieszkańców wymagałoby 1 000 egzemplarzy materiałów Ochotników. W przypadkach, gdy okaże się, że populacja jest obcojęzyczna, pamiętaj, że mamy bezpłatną literaturę w prawie wszystkich językach.

„A kto żnie, bierze zapłatę, i zbiera owoc do żywota wiecznego […]” jest poselstwem naszego Mistrza do nas wszystkich.

— 15 czerwca 1913 r. —

Oryginały ZWT 1879–1916 są w domenie publicznej. Polskie przekłady i skład pochodzą z serwisu pastorrussell.pl i są tu za zgodą jego redakcji.