---
tytul: "Księga Zachariasza 11 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Zachariasza 11 w trzech polskich przekładach. „Otwórz, Libanie! wrota swe, niech pożre ogień cedry twoje.” — czytaj cały rozdział, porównaj przekłady…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/11
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Zachariasza](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/1)

# Księga Zachariasza 11

Księga Zachariasza, rozdział 11 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (17 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Zachariasza 11 — Biblia Gdańska

**1** Otwórz, Libanie! wrota swe, niech pożre ogień cedry twoje.

**2** Rozkwil się jodło! bo upadł cedr, bo wielmożni spustoszeni są; kwilcie dęby Basańskie, bo wycięty jest las ogrodzony.

**3** Głos narzekania pasterzy słyszany jest, iż zburzona jest wielmożność ich; głos ryku lwiąt, iż zburzona jest pycha Jordanu.

**4** Tak mówi Pan, Bóg mój: Paś owce na rzeź zgotowane;

**5** Które dzierżawcy ich zabijają, a nie bywają obwinieni, i owszem, sprzedawający je mówią: Błogosławiony Pan, żeśmy się zbogacili, a którzy je pasą, nie mają litości nad niemi.

**6** Przetoż nie sfolguję więcej obywatelom tej ziemi, mówi Pan; bo oto Ja podam tych ludzi każdego w rękę bliźniego jego, i w rękę króla ich, i potrą ziemię, a nie wyrwie jej z rąk ich.

**7** Bom pasł owce zgotowane na rzeź, was, mówię, o nędzne owce! i wziąwszy sobie dwie laski, jednęm nazwał Uciechą, a drugąm nazwał Związujących, a pasłem one owce.

**8** I zgładziłem trzech pasterzy w jednym miesiącu; ale utęskniła sobie dusza moja z nimi, przeto, że dusza ich brzydziła się mną.

**9** Rzekłem tedy: Nie będęć was pasł; co zdycha, niech zdechnie, a co ma być wygładzone, niech będzie wygładzone, a które pozostaną, niech pożera mięso jedna drugiej.

**10** Przetoż wziąwszy laskę moję Uciechy, porąbałem ją, wzruszywszy przymierze moje, którem postanowił z tym wszystkim ludem.

**11** A dnia onego, gdy wzruszone było, pewnie poznali nędzni z trzody, którzy się na mię oglądali, że to słowo Pańskie.

**12** Bom rzekł do nich: Jeźli to jest dobre w oczach waszych, dajcie zapłatę moję, a jeźli nie, zaniechajcież; tedy odważyli zapłatę moję trzydzieści srebrników.

**13** Zatem rzekł Pan do mnie: Porzuć je przed garncarza; zacnaż to zapłata, którąm jest od nich tak drogo oszacowany! Wziąłem tedy trzydzieści srebrników, a porzuciłem je w domu Pańskim przed garncarza.

**14** Potem porąbałem laskę moję drugą Związujących, wzruszywszy braterstwo między Judą i między Izraelem.

**15** I rzekł Pan do mnie: Weźmij sobie jeszcze oręż pasterza głupiego.

**16** Bo oto Ja wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie obłąkanych nawiedzał, ani będzie jagniątek szukał, złamanego też leczyć , i tego, co ustanie, nosić nie będzie; ale mięso tłustych jeść będzie, a kopyta ich postrąca.

**17** Biada pasterzowi niepożytecznemu, który opuszcza trzodę! miecz nad ramieniem jego i nad prawem okiem jego; ramię jego cale uschnie, a prawe oko jego cale zaćmione będzie.

## Wszystkie rozdziały: Księga Zachariasza

- [Zach. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/1)
- [Zach. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/2)
- [Zach. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/3)
- [Zach. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/4)
- [Zach. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/5)
- [Zach. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/6)
- [Zach. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/7)
- [Zach. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/8)
- [Zach. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/9)
- [Zach. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/10)
- [Zach. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/11)
- [Zach. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/12)
- [Zach. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/13)
- [Zach. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/14)

[← Księga Zachariasza 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/10) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [Księga Zachariasza 12 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/12)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*