---
tytul: "Księga Rut 4 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "Księga Rut 4 w trzech polskich przekładach. „Potem Booz szedł do bramy, i usiadł tam; a oto, pokrewny on szedł mimo, o którym powiedział był Booz; i rzekł…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [Księga Rut](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1)

# Księga Rut 4

Księga Rut, rozdział 4 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## Księga Rut 4 — Biblia Gdańska

**1** Potem Booz szedł do bramy, i usiadł tam; a oto, pokrewny on szedł mimo, o którym powiedział był Booz; i rzekł mu: Pójdź sam a siądź tu, ty a ty; a on przyszedłszy siadł.

**2** Wziąwszy tedy dziesięć mężów starszych miasta onego, mówił do nich: Siądźcież też tu; i usiedli.

**3** Zatem rzekł onemu powinowatemu: Dział roli, który był brata naszego Elimelecha, sprzedała Noemi, która się wróciła z ziemi Moabskiej.

**4** I zdało mi się to odnieść do uszu twoich, mówiąc: Otrzymaj tę rolę przed tymi, którzy tu siedzą, i przed starszymi ludu mego; a chceszli ją odkupić, odkup; a jeźliż nie odkupisz, powiedz mi; bo wiem, że nad cię niemasz bliższego do wykupienia, a jam po tobie. Tedy on rzekł: Ja odkupię.

**5** Nadto rzekł Booz: Dnia, którego otrzymasz rolę z rąk Noemi, tedy też i Rutę Moabitkę, żonę zmarłego, pojmiesz, abyś wzbudził imię zmarłego w dziedzictwie jego.

**6** Odpowiedział powinowaty: Nie mogę odkupić, bym snać nie stracił dziedzictwa mego. Odkupże ty sobie bliskość moję, gdyż ja nie mogę odkupić jej.

**7** (A był to starodawny zwyczaj w Izraelu przy wykupie, i przy zamianie, aby warowniejsza była każda sprawa, tedy zzuwał jeden z nich trzewik swój, i dawał go bliźniemu swojemu; a toć było na świadectwo ustępowania dóbr w Izraelu.)

**8** Tedy rzekł on powinowaty do Booza: Otrzymajże ty; i zzuł trzewik swój.

**9** Zatem rzekł Booz do onych starszych, i do wszystkiego ludu: Świadkami dziś jesteście wy, żem to wszystko otrzymał, co było Elimelechowe, i to wszystko, co było Chelijonowe, i Mahalonowe, z rąk Noemi.

**10** Do tego Rutę Moabitkę, żonę Machalonowę, wziąłem sobie za żonę, abym wzbudził imię zmarłego w dziedzictwie jego, iżby nie zginęło imię onego zmarłego między bracią jego, i z bramy miejsca jego; tego wyście dzisiaj świadkami.

**11** I rzekł wszystek lud, który był w bramie miasta, i starsi: Jesteśmy świadkami; niech ci da Pan, aby niewiasta, która wchodzi w dom twój, była jako Rachel i jako Lija, które obie zbudowały dom Izraelski. Poczynajże sobie mężnie w Efracie, zjednaj sobie imię w Betlehemie.

**12** Niechajże dom twój będzie jako dom Faresa, (którego porodziła Tamar Judzie,) z nasienia tego, któreć da Pan z tej to białej głowy.

**13** A tak pojął sobie Booz Rutę, i była mu za żonę; a gdy wszedł do niej, tedy jej dał Pan, że poczęła, i porodziła syna.

**14** I rzekły niewiasty do Noemi: Błogosławiony Pan, który cię dziś nie chciał mieć bez powinowatego, aby zostało imię jego w Izraelu.

**15** Tenci ucieszy duszę twoję, i będzie cię żywił w starości twojej; albowiem synowa twoja, która cię miłuje, porodziła go, którać daleko jest lepsza, niżeli siedm synów.

**16** A tak wziąwszy Noemi dzieciątko, położyła je na łonie swojem, a była mu za piastunkę.

**17** I dały mu sąsiady imię, mówiąc: Narodził się syn Noemi, i nazwały imię jego Obed; tenci jest ojciec Isajego ojca Dawidowego.

**18** A teć są rodzaje Faresowe: Fares spłodził Hesrona;

**19** A Hesron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;

**20** A Aminadab spłodził Nahasona, a Nahason spłodził Salmona;

**21** A Salmon spłodził Booza, a Booz spłodził Obeda;

**22** A Obed spłodził Isajego, a Isaj spłodził Dawida.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [Nr 196](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2004-81)

## Wszystkie rozdziały: Księga Rut

- [Rut 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1)
- [Rut 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/2)
- [Rut 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/3)
- [Rut 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4)

[← Księga Rut 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/3) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*