--- tytul: "1 Księga Mojżeszowa 39 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna" opis: "1 Księga Mojżeszowa 39 w trzech polskich przekładach. „Tedy Józef był zawiedzion do Egiptu; i kupił go Potyfar, dworzanin Faraonów, hetman żołnierstwa, mąż…" adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39 jezyk: pl --- > [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [1 Księga Mojżeszowa](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) # 1 Księga Mojżeszowa 39 1 Księga Mojżeszowa, rozdział 39 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (23 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem. ## 1 Księga Mojżeszowa 39 — Biblia Gdańska **1** Tedy Józef był zawiedzion do Egiptu; i kupił go Potyfar, dworzanin Faraonów, hetman żołnierstwa, mąż Egipczanin, z ręki Ismaelitów, którzy go tam byli zawiedli. **2** I był Pan z Józefem, który był mężem szczęśliwie postępującym, a mieszkał w domu pana swego Egipczanina. **3** I baczył pan jego, że Pan był z nim, a iż wszystko co on czynił, Pan szczęścił w ręku jego. **4** I znalazł Józef łaskę w oczach jego, i służył mu; i przełożył go nad domem swym, a podał wszystko co miał, w ręce jego. **5** I stało się, gdy go przełożył nad domem swym, i nad wszystkiem, co miał, błogosławił Pan domowi Egipczanina dla Józefa; i było błogosławieństwo Pańskie nad wszystkiem, cokolwiek miał w domu i na polu. **6** Przetoż poruczył wszystko, co miał, w ręce Józefowe, i ni o czem u siebie nie wiedział, tylko o chlebie, którego pożywał. A był Józef pięknej twarzy, i wdzięczny na wejrzeniu. **7** I stało się potem, iż obróciła żona pana jego oczy swoje na Józefa, i rzekła: Śpij ze mną. **8** Ale nie chciał: i rzekł do żony pana swego: Oto, pan mój nie wie, tak jako ja, co jest w domu jego; bo wszystko, co miał, podał w ręce moje. **9** I nie masz nikogo w domu tym nad mię przedniejszego, i nie wyjął mi nic z mocy, prócz ciebie, przeto żeś ty jest żona jego; jakoż bym tedy miał uczynić tę wielką złość, i grzeszyć przeciwko Bogu? **10** I stało się, gdy ona namawiała Józefa na każdy dzień, a on jej nie zezwalał, aby spał z nią, albo bywał z nią: **11** Tedy dnia niektórego, gdy wszedł do domu, dla odprawowania pracy swej, a nie było tam z domowników nikogo w domu; **12** Uchwyciła go za szatę jego, mówiąc: Śpij ze mną. Ale on zostawiwszy szatę swoję w ręku jej, uciekł, i wyszedł precz. **13** A gdy ona obaczyła, iż zostawił szatę swoję w ręku jej, a uciekł precz; **14** Tedy zawołała na czeladź domu swego, i rzekła do nich, mówiąc: Wejcie, wprowadził pan do nas męża Hebrejczyka, aby nas zelżył; albowiem wszedł do mnie, aby ze mną spał, ażem wołała głosem wielkim. **15** A gdy usłyszał, żem wyniosła głos mój, i zawołała, zostawiwszy szatę swoję u mnie, uciekł, i wyszedł precz. **16** I zatrzymała jego szatę u siebie, aż przyszedł pan jego do domu swego; **17** I rzekła do niego w te słowa, mówiąc: Wszedł do mnie sługa ten Hebrejczyk, któregoś przywiódł do nas, aby mię zelżył. **18** A gdym podniosła głos swój, i zawołała, tedy zostawił szatę swą u mnie, i uciekł precz. **19** I stało się, gdy usłyszał pan jego słowa żony swojej, które rzekła do niego, mówiąc: Tak mi uczynił sługa twój, rozgniewał się bardzo. **20** I wziął pan Józefa, a dał go do domu więzienia, tam, gdzie więźnie królewskie sadzano, i był tam w domu więzienia. **21** A Pan był z Józefem, i skłoniwszy ku niemu miłosierdzie, dał mu łaskę w oczach przełożonego nad domem więzienia. **22** Tedy przełożony nad domem więzienia, podał w moc Józefowi wszystkie więźnie, którzy byli w domu więzienia; a wszystko, co tam czynić mieli, to on sprawował. **23** A przełożony nad domem więzienia nie doglądał tego, czego mu się powierzył, dla tego iż Pan był z nim, a co on czynił, to Pan szczęścił. ## Literatura o tym miejscu Pisma - [Nr 274](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2016-81) - [Nr 305](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2022-1) - [Nr 324](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2025-17) - [Nr 331](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2026-33) ## Wszystkie rozdziały: 1 Księga Mojżeszowa - [1 Mojż. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) - [1 Mojż. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) - [1 Mojż. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) - [1 Mojż. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) - [1 Mojż. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) - [1 Mojż. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) - [1 Mojż. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) - [1 Mojż. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) - [1 Mojż. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) - [1 Mojż. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) - [1 Mojż. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) - [1 Mojż. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) - [1 Mojż. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) - [1 Mojż. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) - [1 Mojż. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) - [1 Mojż. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) - [1 Mojż. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) - [1 Mojż. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) - [1 Mojż. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) - [1 Mojż. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) - [1 Mojż. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) - [1 Mojż. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) - [1 Mojż. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/23) - [1 Mojż. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) - [1 Mojż. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) - [1 Mojż. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) - [1 Mojż. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) - [1 Mojż. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28) - [1 Mojż. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) - [1 Mojż. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) - [1 Mojż. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) - [1 Mojż. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) - [1 Mojż. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) - [1 Mojż. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) - [1 Mojż. 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) - [1 Mojż. 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) - [1 Mojż. 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) - [1 Mojż. 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) - [1 Mojż. 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) - [1 Mojż. 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) - [1 Mojż. 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) - [1 Mojż. 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) - [1 Mojż. 43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) - [1 Mojż. 44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) - [1 Mojż. 45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) - [1 Mojż. 46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) - [1 Mojż. 47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) - [1 Mojż. 48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) - [1 Mojż. 49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) - [1 Mojż. 50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) [← 1 Księga Mojżeszowa 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [1 Księga Mojżeszowa 40 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) *Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*