--- tytul: "1 Księga Mojżeszowa 34 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna" opis: "1 Księga Mojżeszowa 34 w trzech polskich przekładach. „I wyszła Dyna, córka Lii, którą była urodziła Jakóbowi, aby oglądała córki onej ziemi.” — czytaj cały…" adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34 jezyk: pl --- > [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [1 Księga Mojżeszowa](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) # 1 Księga Mojżeszowa 34 1 Księga Mojżeszowa, rozdział 34 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (31 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem. ## 1 Księga Mojżeszowa 34 — Biblia Gdańska **1** I wyszła Dyna, córka Lii, którą była urodziła Jakóbowi, aby oglądała córki onej ziemi. **2** A ujrzawszy ją Sychem, syn Hemora Hewejczyka, książęcia ziemi onej, porwał ją, i spał z nią, i zelżył ją. **3** I spoiła się dusza jego z Dyną, córką Jakóbową, a rozmiłowawszy się dzieweczki, mówił do serca jej. **4** Tedy Sychem rzekł do Hemora, ojca swego, mówiąc: Weźmij mi te dzieweczkę za żonę. **5** A gdy Jakób usłyszał, że zgwałcona była Dyna, córka jego, a synowi jego byli z bydłem jego na polu, zamilczał tego Jakób, aż się oni zwrócili. **6** Tedy wyszedł Hemor, ojciec Sychemów, do Jakóba, aby z nim mówił. **7** A synowie Jakóbowi gdy przyszli z pola, a usłyszeli to, boleścią zjęci byli mężowie oni, i rozgniewali się bardzo, że tę sprośność uczynił w Izraelu, śpiąc z córką Jakóbową, co być nie miało. **8** I rzekł Hemor do nich mówiąc: Sychem, syn mój, przyłożył serce swe ku córce waszej; dajcież mu ją proszę za żonę. **9** A spowinowaćcie się z nami, córki wasze dawając nam, a córki nasze pojmując sobie. **10** I będziecie z nami mieszkać, a ziemia będzie przed wami; mieszkajcie, i handlujcie w niej, i osadzajcie się w niej. **11** I mówił też Sychem do ojca jej, i braci jej: Niech znajdę łaskę w oczach waszych, a co mi rzeczecie, to dam. **12** Podwyższcie mi znacznie wiana, i upominków żądajcie, a dam jako mi rzeczecie; tylko mi dajcie tę dzieweczkę za żonę. **13** Tedy odpowiedzieli synowie Jakóbowi Sychemowi i Hemorowi, ojcu jego, na zdradzie mówiąc z nimi, dla tego iż zgwałcił Dynę, siostrę ich. **14** I rzekli im: Nie możemy tej rzeczy uczynić, abyśmy mieli dać siostrę naszę mężowi nieobrzezanemu; bo to obrzydła rzecz u nas. **15** A wszakże tym sposobem wam pozwolimy, jeźliże chcecie być nam podobni, aby był obrzezany między wami każdy mężczyzna; **16** Tedy wam damy córki nasze, a córki wasze pojmiemy sobie, i będziemy mieszkać z wami, a będziemy ludem jednym. **17** Ale jeźlibyście nas nie usłuchali, abyście się obrzezali, weźmiemy córkę naszę, i odejdziemy. **18** I podobała się ta rzecz ich Hemorowi i Sychemowi, synowi Hemorowemu. **19** Tedy nie odkładał on młodzieniec długo tej rzeczy, bo się był rozmiłował córki Jakóbowej; a on był ze wszech najzacniejszy w domu ojca swego. **20** I przyszedł Hemor i Sychem, syn jego, do bramy miasta swego, i rzekli do mężów miasta swego mówiąc: **21** Mężowie ci spokojnie żyją z nami; niechże mieszkają w tej ziemi, i niech handlują w niej, gdyż oto ziemia nasza dosyć jest przestronna dla nich; córki ich będziemy brać sobie za żony, a córki nasze będziemy im dawać. **22** Ale tym sposobem pozwalają mężowie ci, mieszkać z nami, abyśmy byli jednym ludem: żeby był obrzezan między nami każdy mężczyzna, tak jako oni są obrzezani. **23** Trzody ich, i majętności ich, i wszystkie bydła ich, azaż nie nasze będą? na to tylko im pozwólmy, a będą mieszkać z nami. **24** I usłuchali Hemora i Sychema, syna jego, wszyscy wychodzący z bramy miasta jego, i obrzezał się każdy mężczyzna, cokolwiek ich wychodziło z bramy miasta jego. **25** I stało się dnia trzeciego gdy byli w najcięższym bólu, tedy wzięli dwaj synowie Jakóbowi, Symeon i Lewi, bracia Dyny, każdy miecz swój, a weszli do miasta śmiele, i pomordowali wszystkie mężczyzny. **26** Hemora też i Sychema, syna jego, zabili mieczem, a wziąwszy Dynę z domu Sychemowego, odeszli. **27** Drudzy też synowie Jakóbowi przyszli do pobitych, i złupili miasto, przeto iż zgwałcili siostrę ich. **28** Owce ich, i woły ich, i osły ich, i co w mieście było, i co na polu, pobrali. **29** I wszystkę majętność ich, i wszystkie dzieci ich, i żony ich, w niewolą zabrali, i wybrali wszystko, co w domach było. **30** Tedy rzekł Jakób do Symeona i Lewiego: Zafrasowaliście mię, a przywiedliście mię w ohydę u obywateli ziemi tej, u Chananejczyków i Ferezejczyków; ja niewielką liczbę ludu mam, a zebrawszy się przeciwko mnie, porażą mię, a tak zginę ja, i dom mój **31** A oni odpowiedzieli: Izali jako wszetecznicy miał używać siostry naszej? ## Wszystkie rozdziały: 1 Księga Mojżeszowa - [1 Mojż. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) - [1 Mojż. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) - [1 Mojż. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) - [1 Mojż. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) - [1 Mojż. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) - [1 Mojż. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) - [1 Mojż. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) - [1 Mojż. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) - [1 Mojż. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) - [1 Mojż. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) - [1 Mojż. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11) - [1 Mojż. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) - [1 Mojż. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) - [1 Mojż. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) - [1 Mojż. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) - [1 Mojż. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) - [1 Mojż. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) - [1 Mojż. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) - [1 Mojż. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) - [1 Mojż. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) - [1 Mojż. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) - [1 Mojż. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) - [1 Mojż. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/23) - [1 Mojż. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) - [1 Mojż. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) - [1 Mojż. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) - [1 Mojż. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) - [1 Mojż. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28) - [1 Mojż. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) - [1 Mojż. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) - [1 Mojż. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) - [1 Mojż. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) - [1 Mojż. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) - [1 Mojż. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) - [1 Mojż. 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) - [1 Mojż. 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) - [1 Mojż. 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) - [1 Mojż. 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) - [1 Mojż. 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) - [1 Mojż. 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) - [1 Mojż. 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) - [1 Mojż. 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) - [1 Mojż. 43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) - [1 Mojż. 44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) - [1 Mojż. 45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) - [1 Mojż. 46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) - [1 Mojż. 47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) - [1 Mojż. 48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) - [1 Mojż. 49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) - [1 Mojż. 50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) [← 1 Księga Mojżeszowa 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [1 Księga Mojżeszowa 35 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) *Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*