---
tytul: "1 Księga Mojżeszowa 11 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna"
opis: "1 Księga Mojżeszowa 11 w trzech polskich przekładach. „A była wszystka ziemia jednego języka, i jednej mowy.” — czytaj cały rozdział, porównaj przekłady i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [1 Księga Mojżeszowa](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1)

# 1 Księga Mojżeszowa 11

1 Księga Mojżeszowa, rozdział 11 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (32 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem.

## 1 Księga Mojżeszowa 11 — Biblia Gdańska

**1** A była wszystka ziemia jednego języka, i jednej mowy.

**2** I stało się, gdy wyszli od wschodu słońca, znaleźli równinę w ziemi Senaar, i mieszkali tam.

**3** I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.

**4** Potem rzekli: Nużeż, zbudujmy sobie miasto i wieżą, której by wierzch dosięgał do nieba, a uczyńmy sobie imię; byśmy się snać nie rozproszyli po obliczu wszystkiej ziemi.

**5** Tedy Pan zstąpił, aby oglądał miasto ono, i wieżą, którą budowali synowie ludzcy.

**6** I rzekł Pan: Oto lud jeden, i język jeden tych wszystkich; a toć jest zaczęcie dzieła ich, a teraz nie zabroni im nikt wszystkiego, co zamyślili uczynić.

**7** Przetoż zstąpmy, a pomieszajmy tam język ich, aby jeden drugiego języka nie zrozumiał.

**8** A tak rozproszył je Pan stamtąd po obliczu wszystkiej ziemi; i przestali budować miasta onego.

**9** Przetoż nazwał imię jego Babel; iż tam pomieszał Pan język wszystkiej ziemi; i stamtąd rozproszył je Pan po obliczu wszystkiej ziemi.

**10** Teć są rodzaje Semowe: Sem gdy miał sto lat, spłodził Arfachsada we dwa lata po potopie.

**11** I żył Sem po spłodzeniu Arfachsada pięć set lat, i spłodził syny i córki.

**12** Arfachsad też żył trzydzieści i pięć lat, i spłodził Selecha.

**13** I żył Arfachsad po spłodzeniu Selecha cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.

**14** Selech zaś żył trzydzieści lat, i spłodził Hebera.

**15** I żył Selech po spłodzeniu Hebera cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.

**16** I żył Heber trzydzieści lat i cztery, i spłodził Pelega.

**17** Żył też Heber po spłodzeniu Pelega, cztery sta lat, i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.

**18** Żył też Peleg trzydzieści lat, i spłodził Rehu.

**19** I żył Peleg po spłodzeniu Rehu dwieście lat, i dziewięć lat, i spłodził syny i córki.

**20** Także Rehu żył trzydzieści lat, i dwa, i spłodził Saruga.

**21** I żył Rehu po spłodzeniu Saruga dwieście lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.

**22** Sarug zaś żył trzydzieści lat, i spłodził Nachora.

**23** I żył Sarug po spłodzeniu Nachora dwieście lat, i spłodził syny i córki.

**24** Także Nachor żył dwadzieścia i dziewięć lat, i spłodził Tarego.

**25** I żył Nachor po spłodzeniu Tarego sto lat i dziewiętnaście lat, i spłodził syny i córki.

**26** I żył Tare siedemdziesiąt lat, i spłodził Abrama, Nachora i Harana.

**27** A teć są rodzaje Tarego: Tare spłodził Abrama, Nachora i Harana. Haran zaś spłodził Lota.

**28** I umarł Haran przed obliczem Tarego ojca swego, w ziemi narodzenia swego, w Ur Chaldejskiem.

**29** I pojęli Abram i Nachor sobie żony: imię żony Abramowej było Saraj, a imię żony Nachorowej Melcha, córka Harana, ojca Melchy, i ojca Jeschy.

**30** A była Saraj niepłodna, i nie miała dziatek.

**31** Wziął tedy Tare Abrama syna swego, i Lota syna Haranowego, wnuka swego, i Saraj niewiastę swoję, żonę Abrama syna swego; i wyszli społu z Ur Chaldejskiego, aby szli do ziemi Chananejskiej; a przyszli aż do Haranu, i mieszkali tam.

**32** I było dni Tarego dwieście lat, i pięć lat; i umarł Tare w Haranie.

## Literatura o tym miejscu Pisma

- [Nr 21](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1986-145)
- [Nr 80](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1994-73)
- [Nr 157](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2001-17)
- [Nr 165, 166](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2001-81)
- [Nr 192](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2004-17)
- [Nr 314](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2023-49)

## Wszystkie rozdziały: 1 Księga Mojżeszowa

- [1 Mojż. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1)
- [1 Mojż. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2)
- [1 Mojż. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3)
- [1 Mojż. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4)
- [1 Mojż. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5)
- [1 Mojż. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6)
- [1 Mojż. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7)
- [1 Mojż. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8)
- [1 Mojż. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9)
- [1 Mojż. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10)
- [1 Mojż. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/11)
- [1 Mojż. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12)
- [1 Mojż. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13)
- [1 Mojż. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14)
- [1 Mojż. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15)
- [1 Mojż. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16)
- [1 Mojż. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17)
- [1 Mojż. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18)
- [1 Mojż. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19)
- [1 Mojż. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20)
- [1 Mojż. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21)
- [1 Mojż. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22)
- [1 Mojż. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/23)
- [1 Mojż. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24)
- [1 Mojż. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25)
- [1 Mojż. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26)
- [1 Mojż. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27)
- [1 Mojż. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28)
- [1 Mojż. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29)
- [1 Mojż. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30)
- [1 Mojż. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31)
- [1 Mojż. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32)
- [1 Mojż. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33)
- [1 Mojż. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34)
- [1 Mojż. 35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35)
- [1 Mojż. 36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36)
- [1 Mojż. 37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37)
- [1 Mojż. 38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38)
- [1 Mojż. 39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39)
- [1 Mojż. 40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40)
- [1 Mojż. 41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41)
- [1 Mojż. 42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42)
- [1 Mojż. 43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43)
- [1 Mojż. 44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44)
- [1 Mojż. 45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45)
- [1 Mojż. 46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46)
- [1 Mojż. 47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47)
- [1 Mojż. 48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48)
- [1 Mojż. 49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49)
- [1 Mojż. 50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50)

[← 1 Księga Mojżeszowa 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [1 Księga Mojżeszowa 12 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12)

*Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*
