--- tytul: "5 Księga Mojżeszowa 5 — Biblia online, pełny tekst | Literatura Biblijna" opis: "5 Księga Mojżeszowa 5 w trzech polskich przekładach. „Tedy zawoławszy Mojżesz wszystkiego Izraela; mówił do nich: Słuchaj Izraelu, ustaw i sądów, które ja…" adres: https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5 jezyk: pl --- > [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Pismo Święte](https://literaturabiblijna.pl/biblia) › [5 Księga Mojżeszowa](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) # 5 Księga Mojżeszowa 5 5 Księga Mojżeszowa, rozdział 5 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (33 wersetów). W czytniku ten sam rozdział otwiera się także w Nowej Biblii Gdańskiej i w Przekładzie dosłownym, z rozbiorem wyrazów hebrajskich i greckich pod każdym wersetem. ## 5 Księga Mojżeszowa 5 — Biblia Gdańska **1** Tedy zawoławszy Mojżesz wszystkiego Izraela; mówił do nich: Słuchaj Izraelu, ustaw i sądów, które ja dziś mówię w uszy wasze; nauczcie się ich, a przestrzegajcie tego, abyście je czynili. **2** Pan, Bóg nasz, uczynił z nami przymierze na górze Horeb. **3** Nie z ojcy naszymi uczynił Pan to przymierze, ale z nami, którzyśmy tu dziś wszyscy żywi. **4** Twarzą w twarz mówił Pan z wami na górze, z pośrodku ognia, **5** (A jam stał między Panem, i między wami na on czas, abym wam odnosił słowo Pańskie; boście się bali ognia, a nie wstąpiliście na górę) i rzekł: **6** Jam jest Pan, Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi Egipskiej, z domu niewoli. **7** Nie będziesz miał bogów innych przede mną. **8** Nie czyń sobie obrazu rytego, ani żadnego podobieństwa tych rzeczy, które są na niebie wzgórę, i które na ziemi nisko, i które w wodach pod ziemią; **9** Nie będziesz się im kłaniał, ani ich chwalił: bom Ja Pan, Bóg twój, Bóg zawisny w miłości, nawiedzający nieprawość ojców nad syny do trzeciego i do czwartego pokolenia tych, którzy mię nienawidzą; **10** A czyniący miłosierdzie nad tysiącami tych, którzy mię miłują, i strzegą przykazań moich. **11** Nie bierz imienia Pana, Boga twego, na daremno: bo się będzie mścił Pan nad tym, który imię jego na daremno bierze. **12** Przestrzegaj dnia sobotniego, abyś go święcił, jakoć rozkazał Pan, Bóg twój. **13** Przez sześć dni będziesz robił, i wykonasz wszelaką robotę twoję; **14** Ale dnia siódmego jest odpocznienie Pana, Boga twego; nie czyń żadnej roboty, ty i syn twój, i córka twoja, i sługa twój, i służebnica twoja, i wół twój, i osieł twój, i każde bydlę twoje, i gość twój, który jest w bramach twoich, aby odpoczynął sługa twój, i służebnica twoja, jako i ty. **15** A pamiętaj, żeś był niewolnikiem w ziemi Egipskiej, i wywiódł cię Pan, Bóg twój, stamtąd ręką możną, i ramieniem wyciągnionem; przetoż ci przykazał Pan, Bóg twój, abyś obchodził dzień sobotni. **16** Czcij ojca twego i matkę twoję, jakoć przykazał Pan, Bóg twój, aby przedłużone były dni twoje, i żebyć się dobrze działo na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie. **17** Nie będziesz zabijał. **18** Nie będziesz cudzołożył. **19** Nie będziesz kradł. **20** Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego. **21** Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani będziesz pożądał domu bliźniego twego, roli jego, i sługi jego, i służebnicy jego, wołu jego, i osła jego, i wszystkich rzeczy, które są bliźniego twego. **22** Teć słowa mówił Pan do wszystkiego zgromadzenia waszego na górze z pośrodku ognia, obłoku, i mgły, głosem wielkim, a nic więcej nie przydał, i napisał je na dwóch tablicach kamiennych, które mnie oddał. **23** I stało się, gdyście usłyszeli głos z pośrodku ciemności; gdy góra ogniem pałała, żeście przystąpili do mnie, wszystkie książęta pokoleń waszych, i starsi wasi, **24** I mówiliście: Oto nam ukazał Pan, Bóg nasz, chwałę swoję, i wielmożność swoję, a głos jego słyszeliśmy, z pośrodku ognia; dziś widzieliśmy, że Bóg mówił z człowiekiem, a człowiek żyw został. **25** A tak teraz przeczże mamy pomrzeć? albowiem nas ten ogień wielki pożre; jeźli jeszcze słyszeć będziemy głos Pana, Boga naszego, pomrzemy. **26** Albowiem cóż jest wszelkie ciało, aby słyszało głos Boga żywiącego, mówiącego z pośrodku ognia, jako my, a żywo zostało? **27** Idźże ty, a wysłuchaj wszystkiego, co będzie mówił Pan, Bóg nasz; ty zaś powiesz nam wszystko, co do ciebie mówić będzie Pan, Bóg nasz, a my słuchać i czynić to będziemy. **28** A usłyszawszy Pan głos słów waszych, gdyście mówili do mnie, rzekł mi Pan: Słyszałem głos słów ludu tego, które mówili do ciebie; dobrze wszystko mówili, co mówili. **29** Kto by im to dał, żeby serce ich było takie, aby się mnie bali, i strzegli wszystkich przykazań moich po wszystkie dni, aby się im dobrze działo i synom ich na wieki. **30** Idźże, a rzecz im: Wróćcie się do namiotów waszych. **31** A ty tu zostań przy mnie, i opowiem tobie wszystkie przykazania, i ustawy, i sądy, których ich nauczać będziesz, aby je czynili w ziemi, którą Ja im dawam, aby ją posiedli. **32** Przetoż strzeżcie, abyście czynili, jako wam rozkazał Pan, Bóg wasz, nie uchylając się na prawo ani na lewo. **33** Wszelką też drogą, którą wam przykazał Pan, Bóg wasz, chodzić będziecie, abyście żyli, i dobrze się wam działo, i żebyście przedłużyli dni swoje na ziemi, którą posiądziecie. ## Literatura o tym miejscu Pisma - [Nr 137](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/1999-49) - [Nr 150](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2000-57) - [Nr 249](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2012-65) - [Nr 312](https://literaturabiblijna.pl/biblioteka/sztandar-biblijny/2023-17) ## Wszystkie rozdziały: 5 Księga Mojżeszowa - [5 Mojż. 1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) - [5 Mojż. 2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) - [5 Mojż. 3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) - [5 Mojż. 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) - [5 Mojż. 5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) - [5 Mojż. 6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6) - [5 Mojż. 7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) - [5 Mojż. 8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/8) - [5 Mojż. 9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/9) - [5 Mojż. 10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) - [5 Mojż. 11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) - [5 Mojż. 12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12) - [5 Mojż. 13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) - [5 Mojż. 14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/14) - [5 Mojż. 15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) - [5 Mojż. 16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) - [5 Mojż. 17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/17) - [5 Mojż. 18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) - [5 Mojż. 19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19) - [5 Mojż. 20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) - [5 Mojż. 21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) - [5 Mojż. 22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) - [5 Mojż. 23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/23) - [5 Mojż. 24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) - [5 Mojż. 25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) - [5 Mojż. 26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/26) - [5 Mojż. 27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/27) - [5 Mojż. 28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) - [5 Mojż. 29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) - [5 Mojż. 30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30) - [5 Mojż. 31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) - [5 Mojż. 32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) - [5 Mojż. 33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) - [5 Mojż. 34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) [← 5 Księga Mojżeszowa 4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) · [Spis ksiąg](https://literaturabiblijna.pl/biblia) · [5 Księga Mojżeszowa 6 →](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6) *Biblia Gdańska (1632) — tekst w domenie publicznej.*